Università di Napoli L'Orientale/CeRLA (Centre de Recherche en Linguistique Appliquée), Université Lumière Lyon 2