Studi generali
C 1 AA.VV., Actes du IIe Colloque International sur la Litterature en Moyen Francais, in A 55
C 2 AA.VV., L’Arioste et le Tasse en France au XVIe siecle, Actes du XXe Colloque International du Centre V. L. Saulnier, Paris, 7 mars 2002, avant-propos, conclusions et bibliographie de Rosanna GORRIS CAMOS, Paris, Éditions rue d’Ulm, «Cahiers V. L. Saulnier», n. 20, 2003, pp. 292.
C 3 AA.VV., Le Cinquième Livre, in A 63
C 4 AA.VV., Le Cymbalum Mundi, in A 70
C 5 AA.VV., D’un siecle a l’autre. Litterature et societe de 1590 a 1610, in A 80.
C 6 AA.VV., L’efficacia della volonta nel XVI e XVII secolo, a cura di Francesco Paolo ADORNO e Luc FOISNEAU, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2002, pp. 207.
C 7 AA.VV., L’Europa del libro nell’eta dell’Umanesimo, Atti del XIV Convegno Internazionale di Chianciano, Firenze, Pienza, 16-19 luglio 2002, a cura di Luisa SECCHI TARUGI, Firenze, Cesati, 2004, pp. 765.
C 8 AA.VV., L’Europa e il Levante nel Cinquecento. Cose turchesche, a cura di Luigia ZILLI, Padova, Unipress, 2001, pp. 161.
C 9 AA.VV., L’Europa e il Levante nel Cinquecento. II. Le isole del Mediterraneo orientale nella letteratura di viaggio, a cura di Luigia ZILLI, Padova, Unipress, 2004, pp. 231.
C 10 AA.VV., La formazione del Principe in Europa dal Quattrocento al Seicento. Un tema al crocevia di diverse storie, in A 88.
C 11 AA.VV., Lettere e arti nel Rinascimento, Atti del X Convegno Internazionale di Chianciano, Pienza, 20-23 luglio 1998, a cura di Luisa SECCHI TARUGI, Firenze, Cesati, 2000, pp. 754. 107
C 12 AA.VV., Macrocosmo-Microcosmo. Scrivere e pensare il mondo nel Cinquecento, tra Italia e Francia, Atti del Convegno Internazionale di Studio di Verona, 23-25 maggio 2002, a cura di Rosanna GORRIS CAMOS, Fasano, Schena, 2004, pp. 303.
C 13 AA.VV., Millenarismo ed eta dell’oro nel Rinascimento, Atti del XIII Convegno Internazionale di Chianciano, Montepulciano, Pienza, 16-19 luglio 2001, a cura di Luisa SECCHI TARUGI, Firenze, Cesati, 2003, pp. 705.
C 14 AA.VV., La percezione del paesaggio nel Rinascimento, direzione di Ruggero CAMPAGNOLI, Fulvio PEZZAROSSA, Anna SONCINI FRATTA, a cura di Ada Myriam SCANU, Bologna, CLUEB, 2004, pp. 363.
C 15 AA.VV., Il principe e il potere. Il discorso politico e letterario nella Francia del Cinquecento, in A 121.
C 16 AA.VV., Rapporti e scambi tra Umanesimo italiano ed Umanesimo europeo. “L’Europa e uno stato d’animo”, Atti del Convegno di Chianciano, Pienza, 19-22 luglio 1999, a cura di Luisa SECCHI TARUGI, Milano, Nuovi Orizzonti, 2001, pp. 766.
C 17 AA.VV., Il sacro nel Rinascimento, Atti del XII Convegno Internazionale di Chianciano, Pienza, 17-20 luglio 2000, a cura di Luisa SECCHI TARUGI, Firenze, Cesati, 2002, pp. 778.
C 18 AA.VV., Teatri barocchi. Tragedie, commedie, pastorali nella drammaturgia europea fra ’500 e ’600, in A 141.
C 19 AA.VV., Il tragico e il sacro dal Cinquecento a Racine, in A 148.
C 20 Pierangela ADINOLFI, Tra sacro e profano: aspetti del mito androginico, in C 17, pp. 107-114.
C 21 Antonella AMATUZZI, Les fables dans L’Ore di Ricreazione de Lodovico Guicciardini, “Reinardus”, Amsterdam, XV, 2002, pp. 3-16.
C 22 Jean BALSAMO, Le cenacle remois du cardinal de Lorraine. Litterature, theologie et politique (1548-1574), in A 121, pp. 99- 113.
C 23 Jean BALSAMO, Neo-stoicisme et discours mondain a la fin du XVIe siecle, “Studi di letteratura francese ”, Firenze, XXVIII, 2003, pp. 39-58.
C 24 Jean BALSAMO, Trois Francais a Malte (1588-1616), in C 9, pp. 197-209. 108
C 25 Jean BALSAMO, “Voyez le coeur ouvert par la lance pointue”: anatomie et poesie spirituelle a la Renaissance, in A 81, pp. 79- 96.
C 26 Giovanna BELLATI, L’immortalite par l’art chez les poetes de la Grande Rhetorique, in A 55, pp. 121-138.
C 27 Yvonne BELLENGER, Des academies italiennes a celles de France au XVIe siecle, in C 16, pp. 11-22.
C 28 Yvonne BELLENGER, Recits francais de voyage au Levant dans la premiere moitie du XVIe siecle, in C 8, pp. 5-13.
C 29 Yvonne BELLENGER, Propheties et prophetes: parole prophetique, parole poetique, parole sacree, in C 17, pp. 49-62.
C 30 Anna BETTONI, Livres francais de la bibliotheque “germanica” de Padoue a la fin de la Renaissance, “La Lecture littéraire”, Reims, 7, décembre 2003, pp. 15-41.
C 31 Daniela BOCCASSINI, Atteone melancolico: “excursus” sulle lacerazioni della conoscenza nel Rinascimento, in A 69, pp. 101-145.
C 32 Gabriella BOSCO, Giobbe a teatro, in A 148, pp. 89-98.
C 33 Keith CAMERON, La desacralisation du sacre au service de la propagande, in C 17, pp. 263-274.
C 34 Magda CAMPANINI CATANI, La scrittura epistolare tra realta e romanzo: le Lettres amoureuses de divers auteurs de ce temps, “Rivista di letterature moderne e comparate”, Pisa, LVI, aprile-giugno 2003, pp. 145-164.
C 35 Magda CAMPANINI CATANI, Alle origini del romanzo epistolare: la risposta come matrice narrativa elementare, “Studi francesi”, Torino, XLVIII, n. 144, settembre-dicembre 2004, pp. 441-456.
C 36 Sergio CAPPELLO, L’enigma antiquario nell’Hypnerotomachia Poliphili di Francesco Colonna, in C 11, pp. 435-448.
C 37 Sergio CAPPELLO, Francesco Robortello e la sua opera nella cultura francese, in AA.VV., I rapporti dei Friulani con l’Italia e con l’Europa nell’Epoca Veneta, Atti del Convegno organizzato dal Centro Friulano di Studi “Ippolito Nievo” e dall’Università degli Studi di Udine, Colloredo di Monte Albano, 6-7 ottobre 2000, Padova, C.L.E.U.P., 2000, pp. 117-146.
C 38 Sergio CAPPELLO, Le plaisir dans le De arte poetica de Marco Girolamo Vida (1527), in AA.VV., Plaisir de l’epopee, sous la dir. de Gisèle MATHIEU-CASTELLANI, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2000, pp. 259-272. 109
C 39 Sergio CAPPELLO, Repertoire chronologique des premieres editions des romans medievaux francais aux XVe et XVIe siecles, in B 67, pp. 167-186.
C 40 Sergio CAPPELLO, Proiezioni di Diana nella narrativa francese della prima meta del Cinquecento, in A 69, pp. 53-78.
C 41 Sergio CAPPELLO, Aux origines de la reflexion francaise sur le roman, in B 79, pp. 415-435.
C 42 Paolo CARILE, Huguenots sans frontieres. Voyage et ecriture a la Renaissance et a l’age classique, Paris, Champion, 2001, pp. 319.
C 43 Paolo CARILE, Considerazioni liminari sulla “paideia” del sovrano nell’Europa rinascimentale e barocca, in A 88, pp. 7-25.
C 44 Paolo CARILE, L’ospitalita un problema antropologico, un “topos” letterario, in A 112, pp. 19-28.
C 45 Paolo CARTA, I fuorusciti italiani e l’antimachiavellismo francese del ’500, “Il pensiero politico”, Firenze, XXXVI, n. 2, maggio- agosto 2003, pp. 213-238.
C 46 Jean CÉARD, Conceptions de la royaute et institution du prince en France au XVIe siecle, in A 88, pp. 59-73.
C 47 Jean CÉARD, “In homine quodam modo sunt omnia”: recapitulation et analogie a la Renaissance, in C 12, pp. 11-22.
C 48 Alba CECCARELLI PELLEGRINO, La gravure “ancilla comoediae” (l’“improvvisa” alla corte di Enrico III), in C 11, pp. 489- 529.
C 49 Alba CECCARELLI PELLEGRINO, La moda in Italia e in Francia nel periodo umanistico, in C 16, pp. 141-165.
C 50 Alba CECCARELLI PELLEGRINO, Fragments d’un discours luxueux: mode(s) du pouvoir et pouvoir(s) de la mode a la cour d’Henri III, in A 121, pp. 169-199.
C 51 Alba CECCARELLI PELLEGRINO, “Age d’or e age d(e l)’argent”: sulle tracce della “farce du pot au lait” nel Recueil Fossard, in C 13, pp. 127-162.
C 52 Alba CECCARELLI PELLEGRINO, Gabriello Simeoni fiorentino e Diane de Poitiers, vol. II, t. 1, in A 96, pp. 213-226.
C 53 Dario CECCHETTI, Teologia della salvezza e tragico sacro. Intorno a Esther, in A 148, pp. 289-312.
C 54 Paola CIFARELLI, Le manuscrit BnF 15.219. Quelques remarques a propos des extraits de la traduction du De Casibus de Boccace, in A 55, pp. 383-397.
C 55 Paola CIFARELLI, Le fablier de Rinuccio d’Arezzo et ses tra- 110 ductions francaises au XVIe siecle, “Le Fablier-Revue des Amis de Jean de La Fontaine”, Château-Thierry, n. 13, 2001, pp. 53-67.
C 56 Paola CIFARELLI, Quelques reflections sur l’utilisation des locutions et des proverbes dans la fable esopique du XVIe siecle, “Reinardus”, Amsterdam, XV, 2002, pp. 33-51.
C 57 Paola CIFARELLI, Le traduzioni francesi cinquecentesche delle favole di Lorenzo Valla, in A 84, pp. 85-110.
C 58 Bruna CONCONI, Chretiens et Turcs: la comparaison des religions a la Renaissance, in C 8, pp. 113-144.
C 59 Bruna CONCONI, “Mais la voix divine nous a baille autres regles”: l’historien protestant face au devoir d’une nouvelle methode, in AA.VV., L’Histoire en marge de l’histoire a la Renaissance, Actes du XIXe Colloque International du Centre V. L. Saulnier, Paris, 8 mars 2001, Paris, Éditions rue d’Ulm, «Cahiers V. L. Saulnier», n. 19, 2002, pp. 157-176.
C 60 Valerio CORDINER, Francia 1562-1598: Guerre di religione o guerre civili?, “Hortus Musicus”, Bologna, anno III, n. 12, ottobre- dicembre 2002, pp. 83-85; e anno III, n. 13, gennaio-marzo 2003, pp. 95-99.
C 61 Daniela COSTA, L’emblema alla corte di Francesco I, re di Francia, in C 11, pp. 39-46.
C 62 Daniela COSTA, Il Libro del Cortegiano e la corte di Francesco I, in C 16, pp. 243-253.
C 63 Daniela COSTA, “Il vero frutto della cortegiania”: il cortigiano, il Principe ed il Cortegiano di B. Castiglione in Francia nella seconda meta del Cinquecento, in A 121, pp. 157-168.
C 64 Daniela COSTA, “... Per far gli uomini felici”: l’attesa dell’eta dell’oro nel quarto libro del Cortegiano, in C 13, pp. 109-116.
C 65 Daniela COSTA, Il Libro del Cortegiano e la Francia, in C 7, pp. 653-661.
C 66 Daniela COSTA, Les poetes de Henri III et Petrarque, in AA.VV., Les Poetes francais de la Renaissance et Petrarque, études réunies par Jean BALSAMO, Genève, Droz, 2004, pp. 379- 393.
C 67 Dominique de COURCELLES, Histoire des hommes et cosmographie: les correspondances des savoirs dans les Diverses Leçons de Pierre Messie (seconde moitie du XVIe siecle), in C 12, pp. 125-139.
C 68 Stefano DALL’AGLIO, Bibliografia delle edizioni di Savonarola in Francia (1496-1601), “La Bibliofilia”, Firenze, CVI, 2004, pp. 3-45. 111
C 69 Daniela DALLAVALLE, La pastorale, in AA.VV., L’Epoque de la Renaissance. Crises et essors nouveaux (1560-1610), t. IV, sous la dir. de Tibor KLANICZAY, Eva KUSHNER, Paul CHAVY, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2000, pp. 526-536.
C 70 Daniela DALLA VALLE, Les Héroïdes en France et les Lettres héroïques au XVIe et au XVIIe siecle, in AA.VV., Lectures d’Ovide, publiées à la mémoire de Jean-Pierre Néraudeau, Paris, Belles Lettres, 2003, pp. 371-383.
C 71 Silvia D’AMICO, “Heureux qui comme Ulysse…”: Ulisse nella poesia francese e neolatina del XVI secolo, in A 256
C 72 Patrizia DE CAPITANI, De la derision au rire. Fanfaronnades et fanfarons dans la comedie italienne du XVIe siecle, “Filigrana”, Grenoble, n. 7, deuxième partie, 2002-2003, pp. 91-131.
C 73 Luigi DE NARDIS, Les correspondances litteraires, scientifiques et erudites, de la Renaissance au XVIIe siecle. Science et conscience de l’Europe, “Nouvelles de la République des Lettres”, Napoli, fasc. 1, 2001, pp. 11-15.
C 74 Giorgio DE PIAGGI, Autori francesi dall’Oceano al Mediterraneo tra il ’500 e il ’600, in A 74, pp. 105-112.
C 75 Philippe DESAN, L’Imaginaire economique de la Renaissance, Paris-Fasano, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne-Schena, 2002, pp. 362.
C 76 Giovanna DEVINCENZO, L’anatomie deguisee entre XVIe et XVIIe siecle, in A 81, pp. 527-538.
C 77 Giovanna DEVINCENZO, Traduire le savoir vivre: Baldassarre Castiglione en France, inAA.VV., Les Traductions de l’italien en francais du Moyen Age au XXe siecle, Atti del Seminario Internazionale, a cura di Giovanni DOTOLI, Fasano-Paris, Schena-PUPS, 2004, pp. 97-109.
C 78 Giovanni DOTOLI, Petit de Julleville et la Renaissance, “Studi di letteratura francese”, Firenze, XXV, 2000, p. 11-24.
C 79 Giovanni DOTOLI, Conclusioni, in A 121, pp. 237-238.
C 80 Giovanni DOTOLI, Preface a Concetta CAVALLINI, L’Italianisme de Michel de Montaigne, Fasano-Paris, Schena- Pups, 2003, pp. 9-12.
C 81 Giovanni DOTOLI, Per concludere: Microcosmo-Macrocosmo, una riflessione necessaria, in C 12, pp. 301-303.
C 82 Monica FERRARI, Essere e dover essere nell’educazione del principe in Francia e in Italia tra ’400 e ’600: alcune categorie 112 metastoriche, in A 88, pp. 85-115.
C 83 Giuseppe GALASSO, Geneve, in A 333, pp. 327-341.
C 84 Jean-François GILMONT, La reconversion de l’imprimerie genevoise (dernier tiers du XVIe siecle), in C 7, pp. 573-582.
C 85 Jean-Eudes GIROT, Il greco a Parigi all’inizio del Cinquecento: il ruolo dell’Umanesimo italiano, in C 16, pp. 365-374.
C 86 Rosanna GORRIS CAMOS, Naviguer avec prudence: la politique editoriale de Vittorio Baldini imprimeur-libraire ferrarais dans les annees 1597-1607, in A 80, pp. 323 -343.
C 87 Rosanna GORRIS CAMOS, “Prudentia perpetuat”: Vittorio Baldini, editore ferrarese di Francesco Patrizi, in AA.VV., Francesco Patrizi, Filosofo Platonico nel crepuscolo del Rinascimento, 1597-1997, Atti del Convegno di Studi su “Francesco Patrizi”, Ferrara 21-23 maggio 1997, a cura di Patrizia CASTELLI, Firenze, Olschki, 2002, pp. 211-244.
C 88 Rosanna GORRIS CAMOS, Traduction et illustration de la langue francaise. Le Roland furieux lyonnais de 1543, in AA.VV., Lyon et l’illustration de la langue francaise, Actes du Colloque International du 6-9 décembre 2000, réunis par Gérard DEFAUX, Lyon, P.U. de Lyon, 2003, pp. 231-260.
C 89 Rosanna GORRIS CAMOS, “L’Encyclie des secrets de l’Eternite”: poesie et secret a la Renaissance inAA.VV., Les Secrets: d’un principe philosophique a un genre litteraire,Actes du Colloque de Chicago, 11-14 settembre 2002, réunis par Dominique de COURCELLES, Paris, Champion, 2004, pp. 297-336.
C 90 Rosanna GORRIS CAMOS, “Sidera addere calo”: l’etoile nouvelle de 1572 entre litterature et histoire, in A 154, pp. 275-300.
C 91 Martin GOSMAN, Le pouvoir royal et l’idee de la “nation” dans les comptes rendus de la reunion des Etats a Plessis-Les-Tours (1506), in A 55, pp. 417-436.
C 92 Amy C. GRAVES, Les “Memoires de la Ligue” entre deux siecles: de la propagande a l’histoire, in A 80, pp. 189-217.
C 93 Giovanni GRECO-Davide MONDA, Il Rinascimento oggi. Protagonisti del Rinascimento ancor vivi nell’immaginario contemporaneo. Con un saggio e una postf. di Roberto ROVERSI, Rimini, Idea Libri, 2002, pp. 318.
C 94 Frank GREINER, Le Libro del Peregrino de J. Caviceo et sa fortune francaise, in C 16, pp. 203-222.
C 95 Nicoletta GUIDOBALDI, La reception de l’Orlando furioso dans l’edition musicale francaise apres 1550, in C 2, pp. 27-37. 113
C 96 Myriam JACQUEMIER, Livres parmi les livres ou l’originalite des “livres du monde”, in C 7, pp. 663-683.
C 97 Eva KUSHNER, Les frontieres du sacre et du profane chez quelques poetes de la Renaissance, in C 17, pp. 209-218.
C 98 Regina Grazia LANA ZARDINI, Bruto nel Rinascimento ovvero il regno di Lucrezia, in A 61, pp. 21-58.
C 99 Regina Grazia LANA ZARDINI, Alcide di Campistron: dalla tragedia alla Tragedie en musique, in A 154, pp. 309-321.
C 100 Chiara LASTRAIOLI, Libri-gioco e libri sul gioco illustrati del Rinascimento, in C 11, pp. 387-413.
C 101 Chiara LASTRAIOLI, Une correspondance erudite. Les lettres de Giovan Vincenzo Pinelli, inAA.VV., L’Epistolaire au XVIe siecle, Actes du XVIIIe Colloque International du Centre V. L. Saulnier, Paris, 9 mars 2000, Paris, Éditions rue d’Ulm, «Cahiers V. L. Saulnier», n. 18, 2001, pp. 165-178.
C 102 Chiara LASTRAIOLI, Ritratto di un usurpatore: il Cardinal di Lorena in un opuscolo del 1569, in A 121, pp. 115-129.
C 103 Chiara LASTRAIOLI, Les Satires de l’Arioste et leur diffusion confidentielle en France, in C 2, pp. 119-140.
C 104 Bruno LAVILLATTE, Place et fonction de l’image et du son dans la litterature hermetique de la Renaissance, in C 11, pp. 669-680.
C 105 Bruno LAVILLATTE, Principe d’autorite ou la “preuve” par quelques livres de magie naturelle a la Renaissance, in C 7, pp. 597-609.
C 106 Marcella LEOPIZZI, I documenti originali sui “processi” a Vanini, in collaborazione con Francesco DE PAOLA, introd. di Giovanni DOTOLI, Fasano, Schena, 2001, pp. 32.
C 107 Marcella LEOPIZZI, Giulio Cesare Vanini entre le XVIe et le XVIIe siecle, in A 80, pp. 345-358.
C 108 Marcella LEOPIZZI, Approfondimenti sul soggiorno a Toulouse e sulla condanna a morte di Giulio Cesare Vanini, “Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Bari”, Fasano, terza serie, XVI, 2002-2003, pp. 309-339.
C 109 Marcella LEOPIZZI, Savants, philosophes et astrologues africains dans l’oeuvre de Jules-Cesar Vanini, in AA.VV., L’Afrique au XVIIe siecle. Mythes et realites, Actes du VIIe Colloque du Centre International de Rencontres sur le XVIIe siècle, Tunis, 14- 16 mars 2002, édités par Alia BACCAR BOURNAZ, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2003, pp. 357-369.
C 110 Marcella LEOPIZZI, Anatomie et medecine dans l’oeuvre de Giulio Cesare Vanini: tradition et innovation, in A 81, pp. 233- 259.
C 111 Marcella LEOPIZZI, Giulio Cesare Vanini, Pierre Bayle: ruse, violence et superstition, trois moyens pour imposer une religion et assujettir le peuple, “Studi di letteratura francese”, Firenze, XXIX, 2004, pp. 51-69.
C 112 Marcella LEOPIZZI, Les idees medicales de Giulio Cesare Vanini: innovation et tradition, in Proceedings, Atti del Convegno Internazionale di Storia della Medicina, Metaponto, 5- 10 settembre 2004, a cura di Alfredo MUSAJO SOMMA, Bari, B&C, 2004, pp. 423-431.
C 113 Marcella LEOPIZZI, Les Sources documentaires du courant libertin francais: Giulio Cesare Vanini, préf. de Giovanni DOTOLI, Fasano, Schena, 2004, pp. 819.
C 114 Frank LESTRINGANT, De Louis Cordesse et de quelques procedes rhetoriques a la Renaissance. Additif aux Petits Traités de Pascal Quignard, “Revue des sciences humaines”, Paris, n. 260, octobre-décembre 2000, pp. 147-165.
C 115 Frank LESTRINGANT, Huguenots en Utopie, ou Le genre utopique et la Reforme (XVIe-XVIIIe siecles), in A 318, pp. 253-306.
C 116 Frank LESTRINGANT, Litterature francaise du XVIe siecle, in A 38
C 117 Frank LESTRINGANT, Le Theatre des cruautes de Richard Verstegan (1588), une scenographie de la Contre-Reforme, in AA.VV., Les Theatres de la Cruaute, hommage à Antonin Artaud, sous la dir. de Camille DUMOULIÉ, Paris, Éditions Desjonquères, 2000, pp. 86-96.
C 118 Frank LESTRINGANT, Utopie et Reforme, in A 317, pp. 168- 183.
C 119 Frank LESTRINGANT, Les Vers de theatre au XVIe siecle, in A 319, pp. 267-278.
C 120 Frank LESTRINGANT, Des hauts lieux aux “retraits”: petite contribution a une theologie de l’excrement (XVIe-XVIIIe siecles), in A 322, pp. 65-101.
C 121 Frank LESTRINGANT, La litterature en sa verdeur, ou de l’utilite de la Renaissance, in A 321, pp. 250-260.
C 122 Frank LESTRINGANT, Anti-funerailles ou la guerre des cimetieres (1594-1598), inAA.VV., Les Funerailles a la Renaissance, Actes du XIIe Colloque International de la Société Française d’Étude du Seizième Siècle, Bar-le-Duc, 2-5 décembre 1999, réunis et édités par Jean BALSAMO, Genève, Droz, 2002, pp. 295-317. 115
C 123 Frank LESTRINGANT, L’Antipathie entre les peuples (XVIe-XVIIe siecles), de Luis Frois a Antoine Galland, in A 327, pp. 175-192.
C 124 Frank LESTRINGANT, Hugo et la Renaissance. A propos des sections VIII et IX de La Légende des siècles, in AA.VV., Victor Hugo. La Légende des siècles (première série), Actes du Colloque de la Sorbonne des 12-13 janvier 2002, édités parAndré GUYAUX et Bertrand MARCHAL, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, pp. 193-206.
C 125 Frank LESTRINGANT, Le monde ouvert, in A 328, pp. 9-26.
C 126 Frank LESTRINGANT, Musset et la Renaissance, in B 250, pp. 919-940.
C 127 Frank LESTRINGANT, La nouveaute, un scandale tres ancien. Note sur la polemique religieuse en France au temps des guerres de Religion, in A 325, pp. 91-106.
C 128 Frank LESTRINGANT, L’Oisivete du sauvage, in A 326, pp. 209-232.
C 129 Frank LESTRINGANT, Poesie et voyage. Conclusions, in A 323, pp. 327-331.
C 130 Frank LESTRINGANT, Quelle religion pour les flibustiers? La question du protestantisme, in A 324, pp. 119-144.
C 131 Frank LESTRINGANT, Renaissance ou XVIe siecle? Une modernite etranglee, “RHLF”, Paris, 102e année, n. 5, septembre-octobre 2002, pp. 759-769.
C 132 Frank LESTRINGANT, Historiens de la litterature, in A 333, pp. 115-128.
C 133 Frank LESTRINGANT, L’Idee de Nature du XVIe siecle a Jean- Jacques Rousseau. Esquisse en quatre temps, in A 331, pp. 253- 283.
C 134 Frank LESTRINGANT, Le livre Des inventeurs de Polydore Vergile, in AA.VV., Ouvrages miscellanes et theories de la connaissance a la Renaisssance, sous la dir. de Dominique de COURCELLES, Paris-Genève, École nationale des Chartes- Droz, 2003, pp. 37-56.
C 135 Frank LESTRINGANT, La Renaissance, nous et les autres. Note sur l’anthropologie du XVIe siecle, in A 332, pp. 71-83.
C 136 Frank LESTRINGANT, Temoignage et martyre: donner a voir, donner a croire (XVIe-XVIIIe siecle), in A 330, pp. 111-134.
C 137 Frank LESTRINGANT, L’archipel comme mer negative: la mer Egee dans les “Isolarii” de la Renaissance, in C 9, pp. 5-31.
C 138 Frank LESTRINGANT, Entretien. L’atlas insulaire: voir et dire 116 le monde, in A 340, pp. 104-117.
C 139 Frank LESTRINGANT, Le Huguenot et le sauvage. L’Amerique et la controverse coloniale, en France, au temps des guerres de Religion (1555-1589), in A 338.
C 140 Frank LESTRINGANT, L’institution geographique du Prince, in A 88, pp. 185-196.
C 141 Frank LESTRINGANT, Lumiere des martyrs. Essai sur le martyre au siecle des Reformes, in A 337
C 142 Frank LESTRINGANT, Microcosme humain et macrocosme planetaire. A propos de L’antipathie des Français et des Espagnols de Carlos Garcia, in C 12, pp. 73-86.
C 143 Frank LESTRINGANT, Une alterite venue du froid: demons et merveilles d’Olaus Magnus (1539-1555), in AA.VV., Self and Other in Sixteenth-Century France. Proceedings of the Seventh Cambridge French Renaissance Colloquium, 7-9 July 2001, ed. by Kathryn BANKS and Philip FORD, Cambridge, Cambridge French Colloquia, 2004, pp. 45-70.
C 144 Michèle LORGNET, Civilite, civilisation, politesse. Elaboration d’un modele de comportement moral a travers les traductions francaises de la seconde moitie du XVIe siecle, in AA.VV., La Renaissance, hier et aujourd’hui, sous la dir. de Guy POIRIER, Sainte-Foy-Paris, Presses de l’Université de Laval-L’Harmattan, 2002, pp. 143-163.
C 145 MatteoMAJORANO, La storia per il re: una prova d’inventario, in A 121, pp. 67-75.
C 146 Heidi MAREK, Come il “giovenile errore” divento un ‘errore santo’. Un dialogo intertestuale tra Petrarca ed alcuni petrarchisti in Italia e Francia, in C 16, pp. 421-438.
C 147 Jean-Claude MARGOLIN, Perspectivisme, relativisme et scepticisme: precarite et creativite de l’Anamorphose, “Studi francesi”, Torino, a. XLVI, fasc. III, n. 138, settembre-dicembre 2002, pp. 527-545.
C 148 Michele MASTROIANNI, L’Esther francese: da “figura” a personaggio, in A 148, pp. 175-226.
C 149 Michele MASTROIANNI, La grotta, luogo teatrale e simbolo barocco, in A 241, pp. 283-301.
C 150 Michele MASTROIANNI, Le Antigoni sofoclee del Cinquecento francese, Firenze, Olschki, 2004, pp. 263.
C 151 Gisèle MATHIEU-CASTELLANI, L’inscription sur un mur: Mane, Thekel, Phares, “Rivista di letterature moderne e comparate”, Pisa, LVII, ottobre-dicembre 2004, pp. 407-434. 117
C 152 Giada MATTARUCCO, Prime grammatiche d’italiano per Francesi (secoli XVI-XVII), Firenze, Accademia della Crusca, 2003, pp. 376.
C 153 Daniela MAURI, L’Aminta “habille a la francoise”: les traductions francaises de l’Aminta au XVIe siecle, in C 2, pp. 217-231.
C 154 Bruno MÉNIEL, La presentation materielle des poemes epiques, en France, a la fin de la Renaissance, in C 7, pp. 443-454.
C 155 Concetta MENNA SCOGNAMIGLIO, Il percorso del “Dialogo de la bella creanza delle donne” in Italia e in Francia, vol. II, t. 2, in A 96, pp. 817-829.
C 156 Nadia MINERVA, De uma definicao a outra: sobre alguns prefaciadores franceses de Utopia de Thomas Morus, “Morus. Utopia e Renascimento”, Universidade Estadual de Campinas (Brasile), 1, 2004, pp. 55-63.
C 157 Mariangela MIOTTI, “Qual cosa pero piu indegna si puo vedere d’un prenze indiscreto, fallace, perfido, et astuto?”: gli “antidoti” di Bartolomeo Arnigio, in A 121, pp. 77-97.
C 158 Mariangela MIOTTI, Le theatre de l’Arioste en France: I Suppositi, in C 2, pp. 99-118.
C 159 Gianni MOMBELLO, Les avatars d’un genre litteraire entre le moyen-age et l’epoque moderne: la fable, in B 156, pp. 1-24.
C 160 Elio MOSELE, Introduzione, in C 12, pp. 7-8.
C 161 Marie-Françoise NOTZ, Grandeur et decadence du refrain du XIVe au XVIe siecle: sur quelques exemples de poemes lyriques d’oc et d’oil, in A 55, pp. 31-38.
C 162 Nicola PANICHI, Filosofie in contatto. Problemi di transfert, in A 333, pp. 275-302.
C 163 Isabelle PANTIN, L’illustration des livres d’astronomie a la Renaissance: l’evolution d’une discipline a travers ses images, in AA.VV., Immagini per conoscere. Dal Rinascimento alla Rivoluzione scientifica, Atti della Giornata di Studio, Firenze, Palazzo Strozzi, 29 ottobre 1999, a cura di Fabrizio MEROI e Claudio POGLIANO, Firenze, Olschki, 2001, pp. 3-41.
C 164 Bruno PETEY-GIRARD, De l’age d’or promis au chatiment divin. Les Valois et le mythe, in C 13, pp. 541-558.
C 165 Liano PETRONI, Una buona occasione per brevi considerazioni sul Rinascimento e sulla letteratura svizzera francofona, “Francofonia”, Firenze, XXII, n. 43, autunno 2002, pp. 99-108.
C 166 Ubaldo PIZZANI, Lucrezio nell’Umanesimo italiano e nei giudizi dei primi commentatori d’Oltralpe, in C 16, pp. 515-538. 118
C 167 Stefano PRANDI, Il volo, il desiderio, la caduta: Icaro nella lirica italiana e francese del XVI secolo, “Italique”, Genève, VII, 2004, pp. 101-135.
C 168 Marie-Hélène PRAT-Pierre SERVET, La description des iles du Levant dans la litterature geographique de la Renaissance, in C 9, pp. 33-88.
C 169 Alessandra PREDA, De la Commedia au Livre, du manuscrit a la comedie en prose: le parcours francais du Candelaio de Giordano Bruno, in AA.VV., Du spectateur au lecteur: imprimer la scene au XVIe et XVIIe siecles, Actes du Colloque de Chicago, 8-10 mars 2001, sous la dir. de Larry F. NORMAN, Philippe DESAN, Richard STRIER, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, pp. 145-166.
C 170 Alessandra PREDA, Les enjeux de la traduction de l’Arioste, in AA.VV., Etienne de la Boetie,Actes du Colloque de Durham, 25- 28 mars 1999, Paris, Champion, 2004, pp. 63-86.
C 171 Alessandra PREDA, “Vergine bella che di sol vestita”: fragmenta spirituali di Petrarca nella poesia francese del Cinquecento, “Studi francesi”, Torino, XLVIII, n.142, gennaio-aprile 2004, pp. 73-94.
C 172 Maria Teresa PULEIO, Le mythe d’Artemis-Diane en France du manierisme au baroque, ou les metamorphoses d’Acteon, in A 69, pp. 189-203.
C 173 Manuela RACCANELLO, Il Cinquecento francese e la traduzione, “Interpretare. Rivista internazionale per l’analisi del testo filosofico e letterario”, Pasian di Prato, IV, n. 5-6-7, 2003, pp. 11-22.
C 174 Mario RICHTER, Petrarchisti e petrarchismi nella Francia del Cinquecento. Trionfi non incontrastati. Da Francesco I all’editto di Nantes, “L’Erasmo”,Milano, n. 22, luglio-agosto 2004, pp. 30- 40.
C 175 Josiane RIEU, La transparence et l’incarnation dans la representation du corps chez quelques poetes et peintres de la Renaissance, in C 11, pp. 65-90.
C 176 Oriana RISPOLI, Prima delle Belles Infidèles. La tragedia latina Octavia in una traduzione francese cinquecentesca, in A 91, pp. 395-406.
C 177 François ROUDAUT, Note sur la lecture au XVIe siecle, “Micromégas”, Roma, n. 70, 2002, pp. 115-127.
C 178 Giovanni Saverio SANTANGELO, Mefistofele e il Cardinale: per una storia della fortuna del Machiavelli in Francia, in A 91, pp. 9-25. 119
C 179 Michel SIMONIN, Institutions du prince, institutions pour tous, in A 121, pp. 15-18.
C 180 Lionello SOZZI, “De hominis dignitate”, inAA.VV., L’Italia letteraria e l’Europa. I. Dalle Origini al Rinascimento, Atti del Convegno Internazionale di Aosta, 20-23 ottobre 1997, a cura di Nino BORSELLINO e Bruno GERMANO, Roma, Salerno Editrice, 2001, pp. 151-162.
C 181 Lionello SOZZI, Tra Italia e Europa: la “dignitas hominis”, in AA.VV., La cultura letteraria italiana e l’identita europea, Atti del Convegno dei Lincei, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 2001, pp. 167-182.
C 182 Lionello SOZZI, Tra Italia e Francia: aspetti della “dignitas hominis”, in C 16, pp. 7-10.
C 183 Lionello SOZZI, Disincanto e allegria. Studi e ricerche sulla novella francese del Rinascimento, Torino, Thélème, 2002, pp. 232.
C 184 Lionello SOZZI, Riflessioni preliminari sul sacro, in C 17, pp. 11-17.
C 185 Lionello SOZZI, Rome n’est plus Rome, la polemique anti-italienne et autres essais sur la Renaissance, suivi de la “dignite de l’homme”, Paris, Champion, 2002, pp. 534.
C 186 Lionello SOZZI, La “dignitas hominis”: aspetti e momenti della caduta di un mito, in AA.VV. Derision et demythification dans la culture italienne,Actes du Colloque de l’Université de Lyon III, 8- 9 novembre 2001, réunis par Marie VIALLON-SCHONEVELD, Saint-Étienne, Publications de l’Université, 2003, pp. 53-69.
C 187 Lionello SOZZI, Primitivismo ed eta dell’oro, in C 13, pp. 523- 528.
C 188 Lionello SOZZI, L’uomo microcosmo: diversi modi interpretativi, in C 12, pp. 23-36.
C 189 Jean-Claude TERNAUX, L’influence de Philippe Beroalde l’Ancien sur la nouvelle poesie du XVIe siecle, in C 16, pp. 255- 264.
C 190 Frédéric TINGUELY, La connaissance par les iles: fonction de l’archipel chez les voyageurs francais de la Renaissance, in C 9, pp. 89-102.
C 191 Daniela VENTURA, Fiction et verite chez les conteurs de la Renaissance en France, Espagne et Italie, Lyon, Presses de l’Université de Lyon, 2002, pp. 255.
C 192 Luigia ZILLI, Francesco Sansovino compilatore della Historia universale de Turchi, in C 8, pp. 49-63.
C 193 Luigia ZILLI, Francesi a Padova nel Cinquecento, “Padova e il 120 suo territorio”, Padova, XVI, 94, dicembre 2001, pp. 18-21.
C 194 Luigia ZILLI, I “memoires de la Ligue” e il Principe dei tempi nuovi, in A 121, pp. 43-54.