Studi generali
F 1 AA.VV., Florilege. Antologia della letteratura francese. L’Ottocento, vol. V, a cura di Maria Margherita MATTIODA, in A 46.
F 2 Margherita BOTTO, Di alcuni luoghi comuni sul primo romanticismo francese, “Arcipelago. Rivista di studi letterari dell’Università di Bergamo”, Viareggio, n. 3, 2003, pp. 33-44.
F 3 Margherita BOTTO, Ecritures du Nil, in AA.VV., Poetique du fleuve, a cura di Francesca MELZI D’ERIL KAUCISVILI, Milano, Cisalpino-Monduzzi Editore, 2004, pp. 283-296.
F 4 Annie BRUDO, “L’Etna est le roi de la Sicile...”: images du volcan chez quelques voyageurs francais en Sicile au XIXe siecle, in
E 56, pp. 169-177.
F 5 Annie BRUDO, L’Etna, icone de l’amour dans Romuald d’Astolphe de Custine, inAA.VV., Mythologies de l’Etna, sous la dir. de Dominique BERTRAND, Clermont-Ferrand, Presses de l’Université Blaise Pascal, «Collection Volcaniques», Maison de la Recherche, 2004, pp. 125-134.
F 6 Annie BRUDO, Charles-Simon Favart, traducteur de La Serva Padrona, in A 146, pp. 185-202.
F 7 Enzo CARAMASCHI, Roman, critique, lecteur en France au dix-neuvieme siecle, in A 171
F 8 Laura COLOMBO, La femme “objet de la plus haute vertu”. Tecniche di autorappresentazione della donna nel romanzo francese dell’Ottocento, in A 150, pp. 367-379.
F 9 Mario DAL CORSO, Quanta mediocrita, piaggeria e “timidita” nella Parigi di napoleone. Il severo giudizio di Girolamo Egidio Velo sulla “repubblica delle lettere”, “Studi francesi”, Torino, XLV, maggio-agosto 2001, pp. 310-322.
F 10 Roberta DE FELICI, L’expression des emotions chez l’homme prehistorique, in AA.VV., L’Homme Prehistorique. Images et Imaginaire, sous la dir. de Albert et Jacqueline DUCROS, Paris, L’Harmattan, 2000, pp. 243-271.
F 11 Roberta DE FELICI, Le roman prehistorique, in AA.VV., Le Robert des grands ecrivains de Langue francaise, sous la dir. de Ph. HAMON et D. ROGER-VASSELIN, Paris, Dictionnaires Le Robert, 2000.
F 12 Andrea DEL LUNGO, L’incipit romanesque, in A 175
F 13 Mariella DI MAIO, La matiere d’Italie: Stendhal, Balzac, vol. II, t. 1, in A 96, pp. 395-408.
F 14 Mariella DI MAIO, Delacroix et l’autre sincerite: a propos du Journal, in AA.VV., La Litterature et les arts figures de l’antiquite a nos jours, Actes du XIVe Congrès de l’Association “Guillaume Budé”, Paris, Les Belles Lettres, 2001, pp. 655-661.
F 15 Silvia DISEGNI, Les articles “assassin”, “assassiner”, “assassinat” du Grand Dictionnaire Larousse Universel, in O 122, pp. 45-55.
F 16 Silvia DISEGNI, Alexis-Trublot, journaliste au “Cri du Peuple”, inAA.VV., Relectures des “petits” naturalistes, sous la dir. de C. BECKER et A. S. DUFIEF, Paris, RITM-Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Textes Modernes, Université Paris XNanterre, 2000, pp. 119-143.
F 17 Silvia DISEGNI, La narration dans le programme du GDL (Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle de Pierre Larousse): l’exemple intertextuel des Causes célèbres, in A 64, pp. 21-34.
F 18 Silvia DISEGNI, La reception du “Reve” en Italie entre les deux siecles, “Les Cahiers Naturalistes”, Paris, n. 76, 2002, pp. 105- 124.
F 19 Silvia DISEGNI, Presse et lexicographie: l’exemple du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse, in AA.VV., Presse et plumes. Journalisme et litterature au XIXe siecle, sous la dir. de Marie-Ève THÉRENTY et Alain VAILLANT, Paris, Nouveau Monde Éditions, 2004, pp. 305-316.
F 20 Bruna DONATELLI, “Enfin Daguerre vint”. L’Ottocento letterario francese e la fotografia, inAA.VV., Interartes, a cura di M. C. ASSUMMA e G. SPALLONE, Milano, Franco Angeli, 2004, pp. 61-80.
F 21 Giovanni DOTOLI, Viaggiatori francesi in Puglia nell’Ottocento, in collaborazione con Fulvia FIORINO, vol. VIII, Fasano, Schena, 2000, pp. 582.
F 22 Giovanni DOTOLI, Vito CASTIGLIONE MINISCHETTI, Roger MUSNIK, Bibliographie du voyage francais en Italie du Moyen Age a 1914, in A 15.
F 23 Giovanni DOTOLI, Bari vista da un francese nel 1875, “Puglia in tavola”, Bari, n. 4-5, 2002, pp. 81-83.
F 24 Giovanni DOTOLI, Viaggiare dall’Europa verso la Puglia nell’Ottocento. Note dei viaggiatori francesi, “Obs-Observare ” I, 1, Bari, 2003, pp. 46-50.
F 25 Giovanni DOTOLI, Les Traductions de l’italien en francais au XIXe siecle, in collaborazione con Vito CASTIGLIONE MINISCHETTI, Fernando SCHIROSI, Roger MUSNIK e Maria Teresa PULEJO, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2004, pp. 844.
F 26 Giovanni DOTOLI, Les traductions de l’italien en francais du XVIe au XXe siecle, in A 146.
F 27 Giovanni DOTOLI, Bibliotheque des traductions de l’italien en francais du XVIe au XXe siecle, un parcours de l’Europe de la culture, in A 146, pp. 7-36.
F 28 Giovanni DOTOLI, Traduction et italianisme en France au XIXe siecle. Une nouvelle approche, in F 25, pp. 7-111.
F 29 Gabriella FABBRICINO TRIVELLINI, Scenari di viaggio e di guerra, “Quaderni del Dipartimento di Scienze Statistiche”, Napoli, 5, 2002, pp. 109-120.
F 30 Gabriella FABBRICINO TRIVELLINI, Il mare tra realta e immaginazione: frammenti di viaggiatori francesi nel Mediterraneo, in A 74, pp. 277-288.
F 31 Giovannella FUSCO GIRARD, Il volto opaco della luna, in A 76, pp. 79-98.
F 32 Jean GAUDON, Poetes et musiciens, “Plaisance”, Roma, I, 1, 2004, pp. 5-16.
F 33 Tiziana GORUPPI, L’abbe Gregoire e la questione della lingua, in A 153, pp. 45-56.
F 34 Tiziana GORUPPI, L’immagine della morte dall’invenzione alla realta: “l’anatomie seche d’un corps d’homme mort”, in A 114, pp. 291-302.
F 35 Tiziana GORUPPI, Morale chretienne et morale antichretienne, in AA.VV., Gourmont, Paris, L’Herne, 2003, pp. 155-170.
F 36 Tiziana GORUPPI, Gli eredi de “l’enfant du siecle”: il mito di Napoleone nella “confession”, “Studi francesi”, Torino, n. 142, gennaio-aprile 2004, pp. 101-107.
F 37 Mario IAZZOLINO, Intelligenza critica e virtu poetica, in A 96, pp. 699-714.
F 38 Gianni IOTTI, La memoria fedele e il feudo trascendente. Lettura de La Vigne et la Maison, in AA.VV., La poesia dell’eta romantica. Lirismo e narrativita, a cura di Andreina LAVAGETTO, Roma, Bulzoni, «I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta», 2002, pp. 165-191.
F 39 Hélène de JACQUELOT, Il realismo allo specchio, in AA.VV., Mappe della letteratura europea e mediterranea, vol. II, a cura di Gian Mario ANSELMI, Milano, Mondadori, 2000, pp. 320-339.
F 40 Annamaria LASERRA, Pierangela Adinolfi, Passione e virtu: l’idea della felicita nella prima stagione del Romanticismo francese, “Rivista di letterature moderne e comparate”, Pisa, vol. LV, 2002, pp. 83-86.
F 41 Frank LESTRINGANT, Le Livre des iles. Atlas et recits insulaires de la Genese a Jules Verne, in A 190.
F 42 LorellaMARTINELLI, I precursori come multiplicateurs de progres, in A 58, pp. 225-234.
F 43 Gian Carlo MENICHELLI, De Luca e gli scrittori francesi, in A 356, pp. 397-407.
F 44 Nadia MINERVA, I Robinson francesi del secondo Ottocento, in A 125, pp. 105-125.
F 45 Marco MODENESI, Reves et cauchemars d’imagerie orientale: la Chine des romanciers a la fin du XIXe siecle, in AA.VV., Crise fin-de-siecle et tentation de l’exotisme, sous la dir. de Guy DUCREY, Jean-MarcMOURA, Lille, Presses de l’Université Charlesde- Gaulle-Lille 3, «Travaux et Recherches», 2002, pp. 71-84.
F 46 Roland MORTIER, Le marquis de Puysegur et le “somnanbulisme magnetique”, in AA.VV., Traces de mesmerisme dans la litterature du XIXe siecle, Bruxelles, Facultés de l’Université Saint Louis, 2001, pp. 57-66.
F 47 Liana NISSIM, Les vetements d’Emma: sexe ambigu ou frenesie des modes?, in A 372, pp. 191-213.
F 48 Patrizia OPPICI, Un filo di pieta. Aspetti della compassione nella narrativa francese da Flaubert a Proust, in A 197
F 49 Paola PAISSA, Substantivation abstraite: quelques effets de sens dans la prose romanesque de la deuxieme moitie du XIXe siecle (Goncourt e Zola, 1864-1874), vol. I, in A 96, pp. 549-568.
F 50 Mariagrazia PATURZO, Il “conte” nella letteratura francese del XIX secolo, “Il confronto letterario”, Viareggio-Lucca, XXI, n. 42, 2004.
F 51 Mariacristina PEDRAZZINI, Fondazioni etiche ed estetiche del Naturismo, vol. II, t. 2, in A 96, pp. 941-952.
F 52 Luca PIETROMARCHI, Tagliare il serpente. Figure del frammento da Hugo a Baudelaire, in A 143, pp. 123-136.
F 53 Pier Luigi PINELLI, Da Oscar Wilde a Richard Strauss, in AA.VV., Intorno a Salomè, “Prima Fila”, 95, maggio 2003, p. 4.
F 54 Maria Giuseppina PITTALUGA, Le vocabulaire politique dans le Dictionnaire de Bescherelle: le mot “nation”, vol. I, in A 96, pp. 591-598.
F 55 Annarosa POLI, Introduzione a AA.VV. Riflessi europei sull’Italia romantica, in E 171.
F 56 Annarosa POLI, La campagna romana e il motivo delle rovine negli scrittori francesi del primo e del secondo romanticismo, in AA.VV., Natura e Sentimenti, a cura di Raffaele MILANI, Segrate, Nike, 2000, pp. 107-117.
F 57 Annarosa POLI, Introduzione, in A 123.
F 58 Valentina PONZETTO, Tempo storico e tempo drammaturgico, “Studi francesi”, Torino, XLV, n. 136, fasc. 1, gennaio-aprile, 2002, pp. 52-68.
F 59 Aurelio PRINCIPATO, L’Essai historique et l’epopee des sauvages en vis-a-vis, “Société Chateaubriand. Bulletin”, La Valléeaux- Loups, 2004, pp. 33-45.
F 60 Aurelio PRINCIPATO, Un’oratoria dilaniata: i motti di Mirabeau e l’estetica romantica del frammento, in A 143, pp. 109-122.
F 61 Valeria RAMACCIOTTI, La finestra invalicabile, in A 153, pp. 187-197.
F 62 Licia REGGIANI, La Physiologie du goût di Anthelme Brillat- Savarin e le sue traduzioni italiane, vol. I, in A 96, pp. 667-677.
F 63 Laura RESTUCCIA, Un “Momento” filo-naturalista nella Palermo di fine Ottocento, in A 120, pp. 31-110.
F 64 Jean ROBAEY, La tradizione dell’antico. Tre studi su Mallarme, Proust e Baudelaire, Amsterdam, Hakkert, 2001, pp. 125.
F 65 Giovanni Saverio SANTANGELO, Cronologia, in A 153, pp. 390-411.
F 66 Giovanni Saverio SANTANGELO, Ragioni del Convegno, in A 114, pp. 33-40.
F 67 Giovanni Saverio SANTANGELO, Palermo e la cultura francese, in A 114, pp. 43-84.
F 68 Giovanni Saverio SANTANGELO, Conclusioni del Convegno, in A 114, pp. 420-423.
F 69 Giovanni Saverio SANTANGELO, Premessa, in A 120, pp. 9-16.
F 70 Giovanni Saverio SANTANGELO, Girolamo Ragusa Moleti: un letterato “ribelle” tra idealismo desanctisiano e “realismo romantico”, in A 120, pp. 111-230.
F 71 Anna Maria SCAIOLA, La bella addormentata. Variazioni poetiche di fine Ottocento, in A 91, pp. 259-274.
F 72 AnnaMaria SCAIOLA, Dal funzionale all’inutile. Il discorso letterario nelle prefazioni del primo Ottocento, in A 153, pp. 57-68.
F 73 Raffaele SCALAMANDRÈ, Il verso libero, in A 135, pp. 101-119.
F 74 Elisabetta SIBILIO, Simbolismi ed ermetismi, inAA.VV., Mappe della letteratura europea e mediterranea. Da Gogol al Postmoderno, vol. III, a cura di Gian Mario ANSELMI, Milano, Mondadori, 2001, pp. 72-82.
F 75 Carminella SIPALA, “Visible” e “lisible” nel testo letterario, in A 73, pp. 79-91.
F 76 Carminella SIPALA, Pagine di pittura, in A 204
F 77 Eleonora SPARVOLI, Le Simois menteur: le faux fleuve des melancoliques, in AA.VV., La Poetique du fleuve, Atti del Convegno Internazionale di Studi di Gargnano, 17-20 settembre 2003, a cura di Francesca MELZI D’ERIL KAUCISVILI, in collaborazione con Maria Silvia DA RE e Eleonora SPARVOLI, Milano, Cisalpino, 2004, pp. 177-184.
F 78 Rita STAJANO, Il personaggio fantastico, in AA.VV, Il personaggio in letteratura, a cura di Maria Teresa CHIALANT, Napoli, ESI, 2004.
F 79 Piero TOFFANO, A propos d’un procede de style commun a Chateaubriand et a Proust, in A 158
F 80 Marisa VERNA, Raccontare il viaggio: invenzione o descrizione? Il viaggio nella scrittura francofona di fine Ottocento, in AA.VV., Tipologia dei testi e tecniche espressive, Atti del Convegno di Milano, 15-16 novembre 2001, a cura di Giovanni GOBBER, CelestinaMILANI,Milano, Vita e Pensiero, 2002, pp. 109-127.
F 81 Marisa VERNA, Colore e parola: Le Livre d’Art. Il sogno della fusione delle arti in una rivista “fin de siecle”, vol. II, t. 2, in A 96, pp. 1251-1267.
F 82 Marie-Berthe VITTOZ CANUTO, Les methodes abregees d’orthographe ou l’enseignement de l’orthographe au debur du XIXe siecle (1800-1833), vol. I, in A 96, pp. 727-743.
F 83 Carminella SIPALA, “Visible” e “lisible” nel testo letterario, in A 73, pp. 79-91.
F 84 Claudio VINTI, Le inchieste statistiche in Umbria in epoca napoleonica, in AA.VV., L’Umbria e l’Europa nell’Ottocento, a cura di Stefania MAGLIANI, pp. 1-49.
F 85 Franca ZANELLI QUARANTINI, La cultura francese negli autografi della raccolta Piancastelli, in AA.VV., Carlo Piancastelli e il collezionismo in Italia tra Ottocento e Novecento, a cura di P. BRIGLIADORI e P. PALMIERI, Bologna, Il Mulino, 2003, pp. 183-199.
F 86 Franca ZANELLI QUARANTINI, “Liaisons dangereuses” et “belles fideles”, in E 228, pp. 51-80.