Segnalazioni EFMR
Quella che segue è una raccolta delle segnalazioni inserite in EFMR, che vengono pubblicate solo in seguito all'approvazione da parte del comitato editoriale del portale stesso.
Per inserirne di nuove cliccare qui
- 07/03/2024Journée des dictionnairesDictionnaires d'hier et d'aujourd'hui : mots disparus et mots “marginaux”
Riassunto dell'annuncio: La Journée française des dictionnaires, fondée par Jean Pruvost, aura lieu le 20 mars 2024.Depuis sa première édition de 1993, la Journée française des dictionnaires, fondée par Jean Pruvost, aura lieu le 20 mars 2024 au Centre Culturel Franco-Italien (CCFI), situé au 16-22… - 06/03/2024Comment lire aujourd’hui ? Mutations des pratiques académiques en critique et théorie littéraires, 2000-2020 (Saint-Étienne)
Riassunto dell'annuncio: Dans un contexte de crise des études littéraires, renforcée par des facteurs externes (crises économiques, climatique, sanitaire, géopolitiques), les vingt dernières années ont contraint la discipline à un effort de réflexivité et d'autocritique.… - 05/03/2024Terminologie et variationHistoire, carrefours, frontières
Riassunto dell'annuncio: La Journée d'étude donnera l'occasion d'approfondir un aspect de la terminologie qui réunit différents domaines spécialisés et qui démontre la richesse et la polyvalence des unités terminologiques.La réflexion sur la variation terminologique s’articulera autour de trois axes fondamentaux : l’observation et l’… - 05/03/2024Enseigner la langue à travers la traductionPerspectives franco-italiennes comparées entre Renaissance et Ère numérique
Riassunto dell'annuncio: L’enseignement des langues à travers la traduction demeure un domaine riche en potentialités didactiques et culturelles. Ce colloque international qui se déroulera les 21 et 22 novembre 2024 dans le cadre du projet PRIN PNRR “Revisiting and E-Mapping… - 29/02/2024ENSEIGNER LA LANGUE À TRAVERS LA TRADUCTIONPerspectives franco-italiennes comparées
Riassunto dell'annuncio: Une exploration comparative et diachronique, facilitant une compréhension approfondie de l’évolution des pratiques d’enseignement des langues à travers la traduction. L’enseignement des langues à travers la traduction demeure un domaine riche en potentialités didactiques et culturelles. Ce… - 27/02/2024Contenuto dell'annuncio: Ce volume collectif s’interroge sur la possibilité que discordances, dissonances, dissemblances, autant de fêlures issues du croisement, aujourd’hui de plus en plus manifeste, entre la littérature et d’autres domaines – arts, sciences sociales, parfois même sciences exactes – puissent se faire moteurs de création. La pluralité de ces failles renvoie à la multiplicité d’…
- 24/02/2024JOURNÉES SERBES DES DICTIONNAIRESLa lexicographie est-elle en panne aujourd'hui ? Évolution des pratiques lexicographiques et usagères actuelles
Riassunto dell'annuncio: Le colloque s'adresse aux lexicographes, métalexicographes et autres chercheurs (notamment les linguistes, didacticiens, traductologues, spécialistes du traitement automatique des langues naturelles, informaticiens et typographes… - 18/02/2024Contenuto dell'annuncio: Partendo dalla nozione di testo quale medium visivo-sonoro in cui l’azione del verbo converge con l’energia della lingua, i contributi raccolti in questo volume ripensano la scrittura come processo polifonico che coinvolge il corpo allo spettro di una dinamica intermediale e interestetica che ri-scrive, in-scrive e tra-scrive la “lettera” quale atto, gesto, materia di…
- 09/02/2024Terminologies en langue française et politiques linguistiques dans les pays francophonesRiassunto dell'annuncio: Terminologies en langue française et politiques linguistiques dans les pays francophonesTerminologies en langue française et politiques linguistiques dans les pays francophonesSegnalato da: Veronica BenzoEmail: vbenzo@unict.itData di inizio o data limite dell'evento: 15/02/2024Data di…
- 05/02/2024Imago mundi Un regard sur la métaphore : créativité, phraséologie et discours
Riassunto dell'annuncio: La question directrice du colloque sera d’essayer de spécifier le fonctionnement linguistique et conceptuel de la métaphore. Plus largement, le colloque accueillera favorablement toute contribution visant à faire émerger les rapports entre la métaphore et les trois concepts interrogés :… - 04/02/2024TItolo del numero: Scènes de première rencontre chez Flaubert, N. 30/2023, sous la direction de Stella MangiapaneContenuto dell'annuncio: Numéro de la revue « Flaubert. Revue critique et génétique » placé sous la direction de Stella Mangiapane.
Stella Mangiapane: « Aventures de la rencontre flaubertienne ».
Genèses de la première rencontre
Éric Le Calvez: « L’Éducation sentimentale : genèse de la… - 01/02/2024La traduction juridique à l'Union européenne. Quels enjeux à l'aune de l'Intelligence artificielle? Legal translation in the European Union: what are the challenges in the light of artificial intelligence?
Riassunto dell'annuncio: Ce colloque international, avec un dispositif d’interprétation simultanée, viendra ainsi questionner le
cadre institutionnel, administratif et normatif mis en place… - 31/01/2024"Le mélange du moi et du monde" chez Jean GionoRiassunto dell'annuncio: Présentation de l'essai de Davide Vago, Le tissage du vivant. Écrire l'empathie avec la nature (Pergaud, Colette, Genevoix, Giono), Préface d'Anne Simon, Dijon, EUD, "écritures", 2023. Avec Maria Chiara Gnocchi (Università di Bologna), Federica Locatelli (Université de la Vallée d'Aoste), Davide Vago (Università Cattolica di…
- 23/01/2024Le geste chez Jean-Philippe Toussaint Colloque international coorganisé par Maria Giovanna Petrillo, Margareth Amatulli et Christophe Meurée
Riassunto dell'annuncio: Les contributions pourront se pencher sur toutes les œuvres de Toussaint : les livres, le cinéma, les photographies, les installations et les entreprises muséales. Tous les champs théoriques (sociologie, anthropologie, philosophie,… - 19/01/2024Contenuto dell'annuncio: L’Apothéose d’Arlequin. La Comédie-Italienne de Paris: un théâtre d’expérimentation dramatique au XVIIIe siècle, dir. Emanuele De Luca et Andrea Fabiano, Sorbonne Université Presses, « e-Theatrum Mundi », 2023. 532 pp. (ISBN: 979-10-231-2549-8)
Fondée par des comédiens italiens sous le règne de Louis XIV et réouverte en 1716,
sous la Régence, après une absence de dix-neuf… - 18/01/2024Discours de réparation : corps, mémoires et politiqueRiassunto dell'annuncio: Séminaire annuel du groupe de recherches international DRAINE (Haine et rupture sociale discours et performativité)Ce séminaire se situe dans la lignée des séminaires du groupe de recherche international Draine (Haine et rupture sociale : discours et performativité). Après cinq éditions, nous avons le plaisir d’…
- 17/01/2024Italiano e francese, quali sono le sfide per le nostre lingue?Riassunto dell'annuncio: Il seminario «Italiano e francese, quali sono le sfide per le nostre lingue?» organizzato in collaborazione con la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) del Ministero della Cultura francese, metterà in luce il ruolo delle due lingue nel mondo.I temi, gli obiettivi e i…
- 17/01/2024Appel à contribution pour TDFLE. Travaux de didactique du français langue étrangère, n. 85 (2024)La gestion de l’apport culturel par les technologies en didactique du FLE : enjeux, défis et perspectives.
Riassunto dell'annuncio: n°85 — Soumission des articles avant le : 31/08/2024.La gestion de l’apport culturel par les technologies en didactique du FLE : enjeux, défis et perspectives (Eleonora… - 17/01/2024Les remèdes contre les épidémies dans les écritures médicales (1500-1920)Riassunto dell'annuncio: Ce colloque se propose d’étudier les représentations des remèdes contre les épidémies dans les écritures médicales en Angleterre et en France entre 1500 et 1920. Le colloque vise non seulement à proposer une perspective diachronique sur la représentation linguistique et visuelle des remèdes, mais…
- 15/01/2024“Route par ailleurs” (III, 13): frontières, marges et confins pour une littérature de l’inclusionSeminario Intrecci 6 – Margini e sconfinamenti
Riassunto dell'annuncio: Le jeudi 1 février 2024, dans le cadre de la Winter School "Intrecci 6 - Margini e sconfinamenti" du Doctorat de langues et littératures étrangères de l'Université de Vérone, se tiendra le séminaire "« Route par ailleurs » (III,…