Studi collettivi
H 29 AA.VV., Alexandre Dumas e il Mezzogiorno d’Italia, a cura di Alvio PATIERNO, in F 183, pp. 394.
H 30 AA.VV., L’Allemagne et la France des Lumières/Deutsche und französische Aufklärung. Mélanges offerts à Jochen Schlobach, sous la direction de Michel DELON et Jean MONDOT, in E 222, pp. 448.
H 31 AA.VV., L’Allusion dans la littérature, Actes du XXIVe Congrès de la Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (S.U.S.L.L.F.), La Sorbonne, novembre 1998, textes réunis par Michel MURAT, in A 56.
H 32 AA.VV., Il Romanzo dell’Io, a cura di Gabriella BOSCO e Giorgio CERRUTI, in G 771, pp. 377.
H 33 AA.VV., Antonio Fogazzaro-Henri Brémond: Carteggio. Un dialogo sulla santità e il peccato (1903-1910), a cura di Federica RANZATO SANTIN, Vicenza, Accademia Olimpica, 2000, pp. 204.
H 34 AA.VV., L’Arioste et le Tasse en France au XVIe siècle, Actes du XXe Colloque International du Centre V. L. Saulnier, Paris, 7 mars 2002, avant-propos, conclusions et bibliographie de Rosanna GORRIS CAMOS, in C 2.
H 35 AA.VV., Arrigo Beyle “romano” (1831-1841). Stendhal fra storia, cronaca, letteratura, arte, a cura di Massimo COLESANTI, Hélène de JACQUELOT, Letizia NORCI CAGIANO, Anna Maria SCAIOLA, in F 339.
H 36 AA.VV., Balzac et l’Italie. Lectures croisées, introd. de Roland CHOLLET, in F 108, pp. 208.
H 37 AA.VV., I Bibiena. Una famiglia in scena: da Bologna all’Europa, introd. e cura di Daniela GALLINGANI, in E 1.
H 38 AA.VV., Capitales culturelles, capitales symboliques. Paris et les expériences européennes, XVIIIe-XXe siècles, sous la dir. de Christophe CHARLE et Daniel ROCHE, Paris, Publications de la Sorbonne, «Internationale», 63, 2002, pp. 475.
H 39 AA.VV., Charles de Brosses et le voyage lettré au XVIIIe siècle, Actes du Colloque de Dijon, organisé par le Centre de Recherche Texte et Édition (3-4 octobre 2002), textes rassemblés par Sylviane LÉONI, in E 189.
H 40 AA.VV., Chateaubriand. Paris, Prague, Venise, textes réunis par Philippe BERTHIER, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, «Cahiers romantiques», 7, 2001, pp. 206.
H 41 AA.VV., Il Convitato di pietra. Don Giovanni e il sacro dalle origini al Romanticismo, Atti del Convegno Interuniversitario dell’Università di Torino, 11-12 giugno 2001, a cura di Monica PAVESIO, introd. di Daniela DALLA VALLE, in A 66.
H 42 AA.VV., La cultura letteraria italiana e l’identità europea, Atti del Convegno dei Lincei, Roma, 6-8 aprile 2000, in C 181, pp. 402.
H 43 AA.VV., Da Ulisse a... Il viaggio nelle terre d’oltremare, Atti del Convegno Internazionale di Imperia, 9-11 ottobre 2003, a cura di Giorgetta REVELLI, Pisa, Edizioni ETS, «Memorie e Atti di Convegni», 25, 2004, pp. 600.
H 44 AA.VV., Da Ulisse a… Il viaggio per mare nell’immaginario letterario ed artistico, Atti del Convegno Internazionale di Imperia, 10-12 ottobre 2002, a cura di Giorgetta REVELLI, in A 74.
H 45 AA.VV., Da Ulisse a Ulisse (il viaggio come mito letterario),Atti del Convegno Internazionale di Imperia, 5-6 ottobre 2000, a cura di Giorgetta REVELLI, Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2001, pp. 320.
H 46 AA.VV., Da Ulysses a 2001: Odissea nello spazio. Il viaggio come motivo artistico nel XX secolo, Atti del Convegno Internazionale di Imperia, 11-13 ottobre 2001, a cura di Giorgetta REVELLI, in A 75.
H 47 AA.VV., Dall’Utopia all’utopismo. Percorsi tematici, a cura di Vita FORTUNATI, Raymond TROUSSON,Adriana CORRADO, in A 71.
H 48 AA.VV., Dante et ses lecteurs (du Moyen Âge au XXe siècle), Actes du Colloque de la Jeune Équipe “Identités, Représentations, Échanges (France-Italie)”, Université de Caen 5-6 mai 2000, textes réunis et prés. par Henriette LEVILLAIN, Poitiers, La Licorne, 2001, pp. 224.
H 49 AA.VV., Descartes e l’eredità cartesiana nell’Europa sei-settecentesca, Atti del Convegno “Cartesiana 2000”, Cagliari, 3 novembre-2 dicembre 2000, a cura di Maria Teresa MARCIALIS e Francesca Maria CRASTA, in E 263, pp. 422.
H 50 AA.VV., Le Dialogue des arts, t. I: Littérature et peinture, du Moyen Âge au XVIIIe siècle, textes réunis par Jean-Pierre LANDRY et Pierre SERVET, Lyon, Université Jean Moulin-Lyon III, «CEDIC», 18, 2001, pp. 330.
H 51 AA.VV., “D’uomini liberamente parlanti”. La cultura linguistica italiana nell’Età dei Lumi e il contesto intellettuale europeo, a cura di Stefano GENSINI, in F 355, pp. 448.
H 52 AA.VV., Dynamique d’une expansion culturelle: Pétrarque en Europe, XIVe-XXe siècle,Actes du XXVIe Congrès International du Centre d’Études Franco-Italiennes, Turin-Chambéry, 11-15 décembre 1995, études réunies et publiées par Pierre BLANC, in C 409, pp. 767.
H 53 AA.VV., L’educazione dell’uomo e della donna nella cultura illuministica, Atti del Convegno Internazionale di Torino, 1997, a cura di Lionello SOZZI, in E 4.
H 54 AA.VV., L’Éloquence politique en France et en Italie de 1870 à nos jours, études réunies par Fabrice D’ALMEIDA, in R 143.
H 55 AA.VV., L’Épopée et ses modèles de la Renaissance aux Lumières, Actes du Colloque International du Centre de Recherche sur la transmission des modèles littéraires et esthétiques de l’Université de Reims, 16-18 mai 2001, études réunies par Frank GREINER et Jean-Claude TERNAUX, Paris, Champion, «Colloques, Congrès et Conférences sur la Renaissance», 29, 2002, pp. 363.
H 56 AA.VV., Euripide, Seneca, Racine, D’Annunzio: Fedra. Variazioni del mito, a cura di Maria Grazia CIANI, Venezia, Marsilio, 2003, pp. 328.
H 57 AA.VV., L’Europa del libro nell’età dell’Umanesimo, Atti del XIV Convegno Internazionale di Chianciano, Firenze, Pienza, 16- 19 luglio 2002, a cura di Luisa SECCHI TARUGI, in C 7.
H 58 AA.VV., L’Europa e il Levante nel Cinquecento. Cose turchesche, a cura di Luigia ZILLI, in C 8.
H 59 AA.VV., L’Europa e il Levante nel Cinquecento. II. Le isole del Mediterraneo orientale nella letteratura di viaggio, a cura di Luigia ZILLI, in C 9.
H 60 AA.VV., Figure e miti della Sicilia e del Mediterraneo nelle letterature europee moderne, a cura di Giuliana COSTARAGUSA, in A 85.
H 61 AA.VV., Figure e miti della Sicilia e del Mediterraneo nelle letterature europee moderne. Nuovi contributi, a cura di Giuliana COSTA RAGUSA, Palermo, Flaccovio, «Linguaggi incrociati», 18, 2004, pp. 111.
H 62 AA.VV., Fondane, Baudelaire et Dante, présenté par Monique JUTRIN, “Cahiers Benjamin Fondane”, Jérusalem, n. 4, 2000- 2001, pp. 41-49.
H 63 AA.VV., La formazione del Principe in Europa dal Quattrocento al Seicento. Un tema al crocevia di diverse storie, Atti del Convegno Internazionale promosso dall’Associazione “Italiques” e dall’Università di Ferrara in collaborazione con l’Università di Paris-IV Sorbonne, a cura di Paolo CARILE con la collaborazione di Maria BORDINI, Antonella CAGNOLATI, Jean ROBAEY, Alexandre TARRÊTE, in A 88.
H 64 AA.VV., France in Italy = La France dans l’Italie, numéro thématique dirigé par Mawy BOUCHARD et Laura WILLETT, “Renaissance and Reformation = Renaissance et Réforme”, Toronto, XXVII, 2, printemps 2003, pp. 147.
H 65 AA.VV., I francesi e il Palazzo della Rovere di Savona tra XVIII e XIX secolo, a cura di Maria DI DIO e Luce TONDI, in R 117.
H 66 AA.VV., Giacomo Casanova tra Venezia e l’Europa, a cura di Gilberto PIZZAMIGLIO, in E 204.
H 67 AA.VV., Humanisme et Église en Italie et en France méridionale: XVe siècle-milieu du XVIe siècle, sous la dir. de Patrick GILLI, in R 116.
H 68 AA.VV., L’idea di cosmopolitismo. Circolazione e metamorfosi, Atti del Convegno organizzato dal Dipartimento di Filosofia e Politica dell’Istituto Uuniversitario Orientale in collaborazione con l’Université de Bourgogne e la Società Italiana di Studi sul Secolo XVIII, Napoli, 30 novembre-2 dicembre 2000, a cura di Lorenzo BIANCHI, pref. di Alberto POSTIGLIOLA, in E 6.
H 69 AA.VV., Immaginazione e conoscenza nel Settecento italiano e francese, a cura di Sabine VERHULST, in A 90.
H 70 AA.VV., “L’Instinct voyageur”: creazione dell’io e scrittura del mondo in Chateaubriand, a cura di Filippo MARTELLUCCI, in F 163, pp. 272.
H 71 AA.VV., Interpretare e tradurre. Studi in onore di Luigi De Nardis, a cura di Vito CAROFIGLIO,Alberto CASTOLDI,Maria Teresa GIAVERI, Giovanni Saverio SANTANGELO, Gabriella VIOLATO, in A 91.
H 72 AA.VV., L’Italia letteraria e l’Europa. I. Dalle Origini al Rinascimento, Atti del Convegno Internazionale di Aosta, 20-23 ottobre 1997, a cura di Nino BORSELLINO e Bruno GERMANO, in C 180, pp. 280.
H 73 AA.VV., L’Italia letteraria e l’Europa. II. Dal Rinascimento all’Illuminismo, Atti del Convegno Internazionale di Aosta, 7-9 novembre 2001, a cura di Nino BORSELLINO e Bruno GERMANO, in A 331, pp. 348.
H 74 AA.VV., Itinerari europei di Marino Moretti (1885-1979), a cura di Bruna BIANCHI, “Revue des Études Italiennes”, Paris, n. XLVIII, nouvelle série, n. 1-2, janvier-juin 2001, pp. 1-236.
H 75 AA.VV., Letteratura italiana e cultura europea tra Illuminismo e Romanticismo, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Padova-Venezia, 11-13 maggio 2000, a cura di Guido SANTATO, Genève, Droz, «Histoire des idées et critique littéraire», 406, 2003, pp. 384.
H 76 AA.VV., La Lettre, le Secrétaire, le Lettré. De Venise à la cour d’Henri III, t. I: Francesco Sansovino – Gabriel Chappuys; t. II: Gabriel Chappuys – L’Art des Secrétaires, Grenoble, Université Stendhal-Grenoble 3, «Filigrana», 6, 2000-2001, 2 voll., pp. 199 + 285.
H 77 AA.VV., Lingua, cultura e testo. Miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada, a cura di Enrica GALAZZI e Giuseppe BERNARDELLI, vol. I: Studi di lingua, linguistica, storia della lingua, traduttologia; vol. II: Studi di letteratura e di cultura di lingua francese, t. 1-2, in A 96.
H 78 AA.VV., Macrocosmo-Microcosmo. Scrivere e pensare il mondo nel Cinquecento, tra Italia e Francia, Atti del Convegno Internazionale di Studio di Verona, 23-25 maggio 2002, a cura di Rosanna GORRIS CAMOS, in C 12.
H 79 AA.VV., Metamorfosi dei Lumi. Esperienze dell’ “Io” e creazione letteraria tra Sette e Ottocento, a cura di Simone CARPENTARI MESSINA, in A 105.
H 80 AA.VV., Le Metamorfosi del ritratto, a cura di Renzo ZORZI, Firenze, Olschki, «Fondazione Giorgio Cini. Civiltà veneziana – Saggi», 43, 2002, pp. X-344.
H 81 AA.VV., Mythologies de l’Etna, sous la dir. de Dominique BERTRAND, in F 5, pp. 180.
H 82 AA.VV., La nascita del concetto moderno di traduzione: le nazioni europee fra enciclopedismo e epoca romantica, a cura di Gabriella CATALANO e Fabio SCOTTO, pres. di Aurelio PRINCIPATO, in A 280, pp. 383.
H 83 AA.VV., Nietzsche e le Avanguardie, Atti del Convegno di Studi di Bari, novembre 1999, a cura di Bruno POMPILI, in G 67, pp. 204.
H 84 AA.VV., Les noces de Pélée et de Thétis, Venise, 1639-Paris, 1654/Le nozze di Teti e di Peleo, Venezia, 1639-Parigi, 1654, Actes du Colloque International de Chambéry et Turin, 3-7 novembre 1999, édités par Marie-Thérèse BOUQUET-BOYER, in A 241, pp. 630.
H 85 AA.VV., Nuove ragioni dell’anti-illuminismo in Francia e in Italia, Atti delle Giornate di Studio del Seminario di Filologia Francese, Torino,Accademia delle Scienze, 19-20 maggio 1998, a cura di Lionello SOZZI, in A 110.
H 86 AA.VV., L’Ospitalità e le rappresentazioni dell’Altro nell’Europa moderna e contemporanea,Atti delle Giornate di Studio di Roma, 14-15 ottobre 2002, a cura di Valeria POMPEJANO, in A 112.
H 87 AA.VV., Palermo-Paris. Parigi-Palerme. Due capitali culturali fra il Settecento e il Duemila, Atti del Colloquio Internazionale di Palermo, 9-11 novembre 2000, a cura di Paolo CARILE, Francesco Paolo Alexandre MADONIA, Laura RESTUCCIA, Giovanni Saverio SANTANGELO, in A 114.
H 88 AA.VV., Parola e mediazione: l’eloquenza politica nella società contemporanea. Francia e Italia a confronto, Atti del Convegno organizzato dall’Università degli Studi di Milano, dall’Università de Paris X-Nanterre e dall’École Française de Rome, dicembre 1999, a cura di Fabrice D’ALMEIDA, Alceo RIOSA, in R 208.
H 89 AA.VV., Per la difesa della cultura. Scrittori a Parigi nel 1935, a cura di Sandra TERONI, in G 10, pp. XXII-223.
H 90 AA.VV., Per uno Stendhal “Romano”. Libri, Idee, Immagini, Catalogo della mostra (Roma, Palazzo Primoli, 24 ottobre-9 dicembre 2002), a cura di Letizia NORCI CAGIANO in collaborazione con Hélène de JACQUELOT, Massimo COLESANTI, Roberto CINCOTTA, D. GALLO, Anna Maria SCAIOLA, in F 363.
H 91 AA.VV., Petrarca e la cultura europea, Atti del V Convegno Internazionale 1993, a cura di Luisa SECCHI TARUGI, Milano, Nuovi Orizzonti, «Caleidoscopio», 1997, pp. 374.
H 92 AA.VV., Piccinni e la Francia, Atti del Convegno Internazionale di Martina Franca, 21-22 luglio 2000, a cura di Giovanni DOTOLI, in E 10.
H 93 AA.VV., La Poésie française du XXe siècle en Italie (1970-1995), textes réunis par Rosa GALLI PELLEGRINI, in G 33.
H 94 AA.VV., Les Poètes français de la Renaissance et Pétrarque, avant-propos de Michel JEANNERET, études réunies par Jean BALSAMO, in C 66, pp. 520.
H 95 AA.VV., Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde franco-bourguignon et leur héritage en France au XVIe siècle, sous la dir. de Perrine GALAND-HALLYN et Fernand HALLYN, préf. de Terence CAVE, Genève, Droz, «Travaux d’Humanisme et Renaissance», 348, 2001, pp. XVII-786.
H 96 AA.VV., Poteri, democrazia, virtù. Montesquieu nei movimenti repubblicani all’epoca della Rivoluzione francese, Atti del X Congresso Internazionale sull’Illuminismo su ‘Presenza di Montesquieu nei movimenti repubblicani in Italia e in Europa all’epoca della Rivoluzione Francese’, Napoli, 6 agosto 1999, a cura di Domenico FELICE, in A 118.
H 97 AA.VV., “Pourquoi la littérature?”. Esiti italiani del dibattito francese, a cura di Laura RESTUCCIA, in A 120.
H 98 AA.VV., Presenza dell’Italia nell’opera di George Sand/ Présence de l’Italie dans l’oeuvre de George Sand, Atti del Convegno di Verona-Venezia, 9-12 maggio 2002, a cura di Annarosa POLI, in F 333.
H 99 AA.VV., Il Principe e il potere. Il discorso politico e letterario nella Francia del Cinquecento, Atti del Convegno Internazionale di Studio di Verona, 18-20 maggio 2000, a cura di Elio MOSELE, in A 121.
H 100 AA.VV., Proust en Italie. Lectures critiques et influences littéraires, textes recueillis et prés. par VivianaAGOSTINI OUAFI, in G 661.
H 101 AA.VV., Rapporti e scambi tra Umanesimo italiano ed Umanesimo europeo. “L’Europa è uno stato d’animo”, Atti del Convegno di Chianciano, Pienza, 19-22 luglio 1999, a cura di Luisa SECCHI TARUGI, in C 16.
H 102 AA.VV., La Réception des écrits italiens en France à la Renaissance. Ouvrages philosophiques, scientifiques et techniques, Actes de la Journée d’Études, Paris, Institut Culturel Italien, 8 novembre 1997, textes réunis et prés. par Alfredo PERIFANO, in C 255, pp. 110.
H 103 AA.VV., La Réception des oeuvres de Simone Weil, t. I: L’Italie, ouverture par Robert CHENAVIER, “Cahiers Simone Weil”, Paris, XXVII, 2004, pp. 183-255.
H 104 AA.VV., La Réception du roman français contemporain dans l’Europe de l’entre-deux-guerre, textes réunis par Anne-Rachel HERMETET, in G 27, pp. 184.
H 105 AA.VV., Riflessi europei nell’Italia romantica,Atti del Convegno Internazionale di Verona, 23-25 aprile 1998, a cura di Annarosa POLI e Emanuele KANCEFF, Moncalieri, C.I.R.V.I., «Civilisation de l’Europe», 7, 2000, 2 voll., pp. XXIV-766.
H 106 AA.VV., Robinson dall’avventura al mito. “Robinsonnades” e generi affini, a cura di Maria Chiara GNOCCHI, Carmelina IMBROSCIO, introd. di Carmelina IMBROSCIO, in A 125.
H 107 AA.VV., Scene del sogno, a cura di Jacqueline RISSET e Arturo MAZZARELLA, in A 129.
H 108 AA.VV., Scrivere la storia, Atti del Convegno di Macerata, 28 maggio 2003, a cura di Stefania VALERI, premessa di Patrizia OPPICI, Firenze, Le Monnier, «Cartografie dell’immaginario», 2004, pp. II-90.
H 109 AA.VV., Sguardi incrociati tra l’Italia e la Francia, a cura di Paola DECINA LOMBARDI, in R 229.
H 110 AA.VV., Lo Sguardo che viene di lontano. L’alterità e le sue letture. Riflessioni e problemi in un mondo che cambia, Atti del Convegno di Torino-Mondalieri, 1999, a cura di Emanuele KANCEFF, 3 voll., in A 134.
H 111 AA.VV., Lo sguardo sull’altro, Atti del Convegno Internazionale di Firenze, 4-6 ottobre 2002, a cura di Maria Grazia PROFETI, in D 30, pp. 288.
H 112 AA.VV., Shakespeare et Montaigne. Vers un nouvel humanisme, Actes du Congrès organisé par la Société Française Shakespeare en collaboration avec la Société Internationale des Amis de Montaigne, 13-15 mars 2003, textes réunis par Pierre KAPITANIAK, sous la dir. de Jean-Marie MAGUIN, in C 450, pp. 294.
H 113 AA.VV., Le “Siècle” de Marie de Médicis,Actes du Séminaire de la Chaire Rhétorique et Société en Europe (XVIe-XVIIe siècles) du Collège de France, sous la dir. de Marc FUMAROLI de l’Académie française, études réunies par Françoise GRAZIANI et Francesco SOLINAS, in D 50, pp. XVI-250.
H 114 AA.VV., Sismondi e la civiltà toscana, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Pescia, 13-15 aprile 2000, a cura di Francesca SOFIA, Firenze, Olschki, «Gabinetto scientifico letterario G. P. Vieusseux. Studi», 11, 2001, pp. 522.
H 115 AA.VV., Stendhal, l’Italie, le voyage, mélanges offerts à Victor Del Litto, textes rassemblés par Emanuele KANCEFF, in A 139.
H 116 AA.VV., Teatri barocchi. Tragedie, commedie, pastorali nella drammaturgia europea fra ’500 e ’600, a cura di Silvia CARANDINI, in A 141.
H 117 AA.VV., La Traduction à la Renaissance et à l’âge classique, sous la dir. de Marie F. VIALLON, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, «Renaissance et âge classique», 2001, pp. 304.
H 118 AA.VV., Les Traductions de l’italien en français du XVIe au XXe siècle, Actes du Colloque International, Monopoli, 4-5 octobre 2003, par Giovanni DOTOLI, in A 146.
H 119 AA.VV., Tradurre Céline, Atti del Convegno dell’Università di Cassino, 10-11marzo 1997, a cura diGianfranco RUBINO, in A 147.
H 120 AA.VV., Trieste, espèces d’espaces. Littérature, géographie, politique, Actes du Colloque International organisé par l’Association “Italiques”, édités par Christia LEGGERI et Armando ZIMOLO, Trieste, Editoriale Generali, «Pubblicazioni d’Italiques», 3, 2004, pp. 176.
H 121 AA.VV., Tristano e Isotta. La fortuna di un mito europeo, a cura di Michael DALLAPIAZZA, in B 76, pp. 363.
H 122 AA.VV., Un traducteur et un humaniste de l’époque de Charles VI. Laurent de Premierfait, études réunies par Carla BOZZOLO, préf. de Ezio ORNATO, in B 499, pp. 316.
H 123 AA.VV., L’Utile, il bello, il vero. Il dibattito francese sulla funzione della letteratura tra Otto e Novecento, saggi raccolti da Tiziana GORUPPI, Lionello SOZZI, in A 153.
H 124 AA.VV., Vivant Denon, Actes du Colloque de Chalon-sur-Saône, 7-8 mai 2001, textes recueillis par Francis CLAUDON et Bernard BAILLY, in E 238, pp. 264.
H 125 AA.VV., La Zingara nella musica, nella letteratura e nel cinema, Atti del Convegno Internazionale di Martina Franca, 3-4 agosto 2001, a cura di Giovanni DOTOLI, in A 159.