Cinquecento

a cura di

BRUNA CONCONI

Studi generali

C 1 AA.VV., Antologia cronologica della letteratura francese. Il Cinquecento. A cura di

Ruggero CAMPAGNOLI, schede di Anna BETTONI, Bruna CONCONI, Chiara

ELEFANTE, Milano, Led, 1996, pp. 282.

C 2 AA.VV., La commedia dell’arte tra Cinque e Seicento in Francia e in Europa, Atti del

Convegno Internazionale di Studio (Verona-Vicenza, 19-21 ottobre 1995), a cura di Elio

MOSELE, Fasano, Schena, 1998, pp. 374.

C 3 AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Atti del IX Convegno internazionale

(Chianciano-Pienza, 21-24 luglio 1997), a cura di Luisa SECCHI TARUGI, Firenze,

Franco Cesati, 1999, pp. 643.

C 4 AA.VV., Disarmonia, bruttezza e bizzarria nel Rinascimento, Atti del VII Convegno

internazionale (Chianciano-Pienza, 17-20 luglio 1995), a cura di Luisa SECCHI TARUGI,

Firenze, Franco Cesati, 1998, pp. 469.

C 5 AA.VV., L’Ermetismo nell’Antichità e nel Rinascimento,

TARUGI, Milano, Nuovi Orizzonti, 1998, pp. 240.

a cura di Luisa SECCHI

C 6 AA.VV., Jean Bodin a 400 anni dalla morte. Bilancio storiografico e prospettive di

ricerca, a cura di Enzo BALDINI, in “Il pensiero politico”, XXX, 2, 1997, pp. 153-390.

C 7 AA.VV., Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, a cura di Luisa ROTONDI SECCHI

TARUGI, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 576.

C 8 AA.VV., Origini della commedia improvvisa o dell’arte, Atti del Convegno di studi

(Roma, 12-14 ottobre 1995; Agnani, 15 ottobre 1995), a cura di M. CHIBÒ e F. DOGLIO,

Roma, Edizioni Torre d’Orfeo, 1996.

C 9 AA.VV., Politique et littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Actes du

Colloque International (Monopoli, 28 septembre-1 octobre 1995), a cura di Giovanni

DOTOLI, Bari-Paris, Adriatica-Didier Érudition, 1997, pp. 584.

C 10 AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento, Atti

del Convegno Internazionale di Studio (Malcesine, 22-24 maggio 1997), a cura di Elio

MOSELE, Fasano, Schena, 1999, pp. 352.

C 11 AA.VV., Il romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”,

Atti del Convegno Internazionale di Studio (Gargnano, 7-9 ottobre 1993), Fasano, Schena,

1996, pp. 270.

C 12 AA.VV., Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Atti del Convegno

Internazionale di Studio (Gargnano, 11-13 ottobre 1994), Fasano, Schena, 1997, pp. 231.

C 13 AA.VV., Le Tiers Livre, Actes du Colloque international de Rome (5 mars 1996) édités par

Franco GIACONE, Genève, Droz, 1999, pp. 141.

C 14 AA.VV., L’uomo e la natura nel Rinascimento, a cura di Luisa ROTONDI SECCHI

TARUGI, Milano, Nuovi Orizzonti, 1996, pp. 562.

C 15

Maria Gabriella ADAMO, Traduzione e Poetica dell’Assenza. Saggi su “Le Songe de

Poliphile”, Jacques Gohory, Alessandro Manzoni, Charles Baudelaire, Giovanni Verga,

Emile Zola, Jean Ray, Roma, Herder, 1996.

C 16

Luciana ALOCCO BIANCO, Il linguaggio del corpo e del cuore in alcuni testi del ‘500 e

del ‘600, in “Quaderni della rivista Letterature di Frontiera -Littératures frontalières”,

1996, pp. 149-160.

C 17

Alberto ANDREATTA, Sul concetto di popolo nella cultura francese del ‘500 e ’600: a

proposito di un libro recente, AA.VV., Politique et littérature en France aux XVIème et

XVIIème siècles, Bari-Paris, Adriatica-Didier Érudition, 1997, pp. 237-256.

C 18

Anna Maria BABBI, Le traduzioni del “Guerrin Meschino” in Francia, in AA.VV., Il

romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano,

Schena, 1996, pp. 145-153.

C 19

Enea BALMAS, Le roman à la Renaissance, in AA.VV., Il romanzo nella Francia del

Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp. 9-18.

C 20

Enea BALMAS, Presentazione, in AA.VV., Scritture dell’impegno dal Rinascimento

all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 9-10.

C 21

Jean BALSAMO, Les écrivains français du XVIème siècle et la peinture italienne:

réévalutation d’un épisode de l’histoire du goût, in “Studi di Letteratura Francese”, XXI,

1996, pp. 29-54.

C 22

Jean BALSAMO, Il cortigiano malinconico: alcune osservazioni sulla “Civil

Conversazione” di Stefano Guazzo, in AA.VV., Malinconia ed allegrezza nel

Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 19-29.

C 23

Anna Maria BATTISTA, Politica e morale nella Francia dell’età moderna, Genova,

Name, 1998, pp. 303.

C 24

Yvonne BELLENGER, “Les plus beaux fruits mûrissent aux espaliers”. Sur la valeur et

l’expressivité du cliché dans la poésie de la Renaissance, in AA.VV., La “Guirlande” di

Cecilia. Studi in onore di Cecilia Rizza, Fasano, Schena, 1996, pp. 31-44.

C 25

Yvonne BELLENGER, Blasons et contreblasons: une poétique du bizarre, in AA.VV.,

Disarmonia, bruttezza e bizzaria nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1998, pp. 117

129.

C 26

Francesco BENOZZO, Epona, Rhiannon e Tristano: metamorfosi cortese di una dea

celtica (a proposito di filologia dei testi, folklore e mitologia comparata), in “Quaderni di

Semantica”, 18, 2, 1997, pp. 281-290.

C 27

Francesco BENOZZO, La nostalgia cavalleresca e il mito del cavaliere. Riflessioni sulla

stagione rinascimentale europea delle storie di re Artù, in “L’immagine riflessa”, 13,

1997, pp. 349-362.

C 28

Françoise BONALI-FIQUET, Témoignages français et italiens sur la bataille de Ravenne

(1512), in “Transalpina”, 1, 1996, pp. 75-91.

C 29 Franca CALDARI BEVILACQUA, “Rinascimento” et Renaissance, in AA.VV.,

Renaissances européennes et Renaissance française, Montpellier, Espaces, 1996, pp. 6988.

C 30 Ruggero CAMPAGNOLI, Tracce di libertinismo, in AA.VV., Scritture dell’impegno dal

Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 219-228.

C 31 Hervé CAMPANGNE, Démonologie ou “Histoires prodigieuses”? Au carrefour de la

science et de la littérature, in “Studi Francesi”, 129, settembre-dicembre 1999, pp. 496503.

C 32 Alberto CAPATTI, Il maccherone riformato. Il lessico alimentare nella traduzione

francese di Teofilo Folengo, in “Il confronto letterario”, 24, novembre 1995, pp. 419-442.

C 33 Alberto CAPATTI, Il lessico alimentare nella traduzione francese di Teofilo Folengo (II),

in “Il confronto letterario”, 25, maggio 1996, pp. 3-21.

C 34 Sergio CAPPELLO, L’impossible secret d’Eurialus et Lucretia, in AA.VV., Secret

romanesque du Moyen Age au XVIIIème siècle, Lisbona, Grafica 2000, 1995, pp. 49-61.

C 35 Sergio CAPPELLO, Parcours de l’utopie amoureuse: “Le Songe de Poliphile”,

AA.VV., Utopie et fictions narratives, in “Parabasis”, 7, 1995, pp. 37-47.

C 36 Sergio CAPPELLO, “La non finie histoire de Flammette”. Avatars d’un dénouement

incertain, in AA.VV., Le dénouement romanesque du XIIème au XVIIIème siècle, Orsay,

Université de Paris Sud Orsay, 1995, pp. 39-51; in “Il Bianco e il Nero”, I, 1, 1997, pp.

39-53.

C 37 Sergio CAPPELLO, Letteratura narrativa e censura nel Cinquecento francese, in

AA.VV., La censura libraria nell’Europa del secolo XVI, Udine, Forum, 1997, pp. 53-100.

C 38 Sergio CAPPELLO, La punition de l’amour méprisé (“Jugement d’amour”, 1529;

“Comptes amoureux”, 1538 (?), in AA.VV., Violence et fiction jusqu’à la Révolution,

Tübingen, Günter Narr Verlag, 1998, pp. 133-142.

C 39 Paolo CARILE, Fra letteratura e politica: il genere epidittico nell’“Harangue” di Marc

Lescarbot per la pace di Vervins, in AA.VV., Politique et littérature en France aux

XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris, Adriatica-Didier Érudition, 1997, pp. 117-134.

C 40 Paolo CARILE, Les protestants et l’écriture sous l’Ancien Régime, in AA.VV., Mélanges

offerts à Claude Sicard, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1998, pp. 36-39.

C 41 Nicole CAZAURAN, “Artus de Bretagne” entre tradition et nouveauté, in AA.VV., Il

romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano,

Schena, 1996, pp. 87-96.

C 42 Alba CECCARELLI PELLEGRINO, Educazione e cultura architettonica

Cinquecento francese, in “Cultura e Educazione”, IX, 1, 1996, pp. 61-63.

nel

C 43 Alba CECCARELLI PELLEGRINO, Gravures et légendes du “Recueil Fossard”: essai

d’analyse sémiologique, in AA.VV., La Commedia dell’arte tra Cinque e Seicento in

Francia e in Europa, Fasano, Schena, 1998, pp. 129-170.

C 44 Alba CECCARELLI PELLEGRINO, Iconografie “malinconiche” dell’imma-ginario

rinascimentale, in AA.VV., Malinconia e allegrezza nel Rinascimento, Milano, Nuovi

Orizzonti, 1999, pp. 129-158.

C 45 Paola CIFARELLI, Les versions françaises de la fable du Renard et du Corbeau au

seizième siècle, in “Reinardus” IX, 1996, pp. 33-50.

C 46 Paola CIFARELLI, Fable et nouvelle à la Renaissance. A propos des fables dans quelques

recueils français de nouvelles au seizième siècle, in “Reinardus”, XI, 1998, pp. 37-51.

C 47 Nerina CLERICI BALMAS, Affermazioni teoriche e applicazioni pratiche, in AA.VV.,

Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento, Fasano,

Schena, 1999, p. 245.

C 48 Bruna CONCONI, Calvinismo e letteratura: la critica riformata del romanzo, in AA.VV.,

Il romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano,

Schena, 1996, pp. 237-252.

C 49 Bruna CONCONI, “Che ha a che fare Atene con Gerusalemme?”. La Riforma protestante

come negazione della civiltà, in AA.VV., Remy de Gourmont, Padova, Unipress, 1997, pp.

157-181.

C 50 Daniela COSTA, “La douceur de ce monde”. Le traduzioni francesi della “Raffaella, o

Dialogo della bella creanza delle donne” di Alessandro Piccolomini, in “Studi Francesi”,

119, maggio-agosto 1996, pp. 233-239.

C 51 Daniela COSTA, “De la joye et de la tristesse”: i discorsi all’Académie du Palais (1576),

in AA.VV., Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999,

pp. 273-280.

C 52 Daniela DALLA VALLE, Dalle “Héroïdes” di Ovidio alle lettere eroiche in Francia nel

XVI e XVII secolo, in “Studi Francesi”, 119, maggio-agosto 1996, pp. 307-316.

C 53 Silvia D’AMICO, La descrizione e la memoria: le statue del Belvedere nella poesia

umanistico-rinascimentale, in “Studi Francesi”, 128, maggio-agosto 1999, pp. 347-363.

C 54 Silvia D’AMICO, Omero nello specchio degli “Arts Poétiques”. Frammenti di ricezione

tra Francia e Italia, in AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e

Italia nel Cinquecento, Fasano, Schena, 1999, pp. 69-82.

C 55 Patrizia DE CAPITANI, La comédie humaniste entre aspiration pédagogique et volonté

de faire rire: la leçon des préfaces du milieu du XVIème siècle au début du XVIIème entre

France et Italie, in AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia

nel Cinquecento, Fasano, Schena, 1999, pp. 209-230.

C 56 Giorgio DE PIAGGI, Analyse d’éléments argotiques d’un inédit de la fin du XVIème

siècle, in AA.VV., La “Guirlande” di Cecilia. Studi in onore di Cecilia Rizza, Fasano-

Paris, Schena-Nizet, 1996, pp. 471-474.

C 57 Vittorio DINI, Prudenza, giustizia e obbedienza nella costituzione della ragion di Stato in

Spagna e in Francia. Assaggi di lettura e prospettive di ricerca, in AA.VV., Aristotelismo

politico e ragion di Stato, Firenze, Olschki, 1995, pp. 249-271.

C 58 Jean D’YVOIRE, Rhétorique et littérature du sujet à la Renaissance, in “Francofonia”,

31, autunno 1996, pp. 91-102.

C 59 Giovanni DOTOLI, Politique et littérature en France au XVIème et au XVIIème siècle, in

AA.VV., Politique et littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris,

Adriatica-Didier Érudition, 1997, pp. 21-51.

C 60 Giovanni DOTOLI, La rivoluzione della Commedia dell’arte, in AA.VV., La Commedia

dell’arte tra Cinque e Seicento in Francia e in Europa, Fasano, Schena, 1998, pp. 19-42.

C 61 Anna Maria FINOLI, L’eredità medievale: al di là delle storie “che le carte empion di

sogni”, in AA.VV., Il romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale

all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp. 97-108.

C 62 Marie-Madeleine FRAGONARD, Troubles de religion et naissance de la République des

lettres, in “Studi Francesi”, 128, maggio-agosto 1999, pp. 247-257.

C 63 Nicola GARDINI, Le umane parole. L’imitazione nella lirica europea del Rinascimento

da Bembo a Ben Jonson, Milano, Mondadori, 1997, pp. 248.

C 64 Franco GIACONE, La Lorraine et le Psautier de David, in AA.VV., Le mécénat et

l’influence des Guises, Paris, Champion, 1997, pp. 345-363.

C 65 Giorgetto GIORGI, Epopea e romanzo nelle poetiche italiane e francesi del Cinquecento,

in AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento,

Fasano, Schena, 1999, pp. 141-150.

C 66 Rosanna GORRIS, Alla corte del principe. Traduzione, romanzo, alchimia, scienza e

politica tra Italia e Francia nel Rinascimento, Università degli Studi di Ferrara, 1996, pp.

290.

C 67 Rosanna GORRIS, Sotto il segno di Tacito, tra Italia e Francia, in AA.VV., Scritture

dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 161-187.

C 68 Rosanna GORRIS, La parabola della famiglia Gonzaga-Nevers e la commedia dell’arte:

Mantova vs. Parigi – Parigi vs. Mantova, in AA.VV., La Commedia dell’arte tra Cinque

e Seicento in Francia e in Europa, Fasano, Schena, 1998, pp. 54-83.

C 69 Rosanna GORRIS, Brevi riflessioni sull’“arte de’ poeti” a Ferrara nel XVI secolo, in

AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento,

Fasano, Schena, 1999, pp. 249-252.

C 70 Fernand HALLYN, La devise anagrammatique: culte et haine du pouvoir, in AA.VV.,

Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999, pp. 575-587.

C 71 Liliane IZZI, A bâtons rompus: entre manuel et traité: quelques bouts rimés déjà en 1534,

in AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento,

Fasano, Schena, 1999, pp. 109-123.

C 72 Miriam JACQUEMIER, Le mythe de Babel, figure protéiforme du pouvoir à la

Renaissance, in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999,

pp. 159-179.

C 73 Eva KUSHNER, Le rôle catalysateur de la désharmonie dans la poésie pétrarquiste, in

AA.VV., Disarmonia, bruttezza e bizzarria nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati,

1998, pp. 19-30.

C 74 Eva KUSHNER, Mélancolie et personnalité politique à la Renaissance: quelques

exemples, in AA.VV., Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Milano, Nuovi

Orizzonti, 1999, pp. 243-252.

C 75 Chiara LASTRAIOLI, L’esportazione di un genere polemico: le prime pasquinate

francesi del XVI secolo, in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco

Cesati, 1999, pp. 445-463.

C 76 Bruno LAVILLATTE, Magia naturale e territorio dell’esperienza nel Rinascimento, in

AA.VV., L’uomo e la natura nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1996, pp. 47-64.

C 77 Bruno LAVILLATTE, Des pouvoirs occultes au pouvoir politique à la Renaissance, in

AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999, pp. 563-573.

C 78 Bruno LAVILLATTE, “Jusqu’au sombre plaisir d’un coeur mélancolique” (Jean de La

Fontaine): le voyage intérieur à la Renaissance, in AA.VV., Allegrezza e malinconia nel

Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 527-539.

C 79 Frank LESTRINGANT, La “chasse de poissons”: un emblème de l’humaine condition

dans l’histoire naturelle à la Renaissance, in AA.VV., L’uomo e la natura nel

Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1996, pp. 331-353.

C 80 Frank LESTRINGANT, Espace et civilisation dans la littérature française du XVIème

siècle, in AA.VV., Letteratura, identità culturali e immagini nazionali, Pisa, Ets, 1997, pp.

9-24.

C 81 Frank LESTRINGANT, Politique du martyre au temps des guerres de religion, AA.VV.,

Politique et littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris, Adriatica-

Didier Érudition, 1997, pp. 173-194.

C 82 Michèle LORGNET, La figure de l’hyperbate comme expression du “sublime”: à propos

des traductions en prose du Roland Furieux au XVIème siècle, in AA.VV., Miscellanea in

onore di Liano Petroni. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese, Bologna,

Clueb, 1996, pp. 17-29.

C 83 Pierre MARECHAUX, Orphée dans les classes: les pédagogies d’un mythe ovidien à la

Renaissance, in AA.VV., Le metamorfosi di Orfeo, Verona, Fiorini, 1999, pp. 103-133.

C 84 Jean-Claude MARGOLIN, Vertus occultes et effets naturels d’après les “Occulta naturae

miracula” de Levinus Lemnius, in AA.VV., L’uomo e la natura nel Rinascimento, Milano,

Nuovi Orizzonti, 1996, pp. 415-443.

C 85 Jean-Claude MARGOLIN, Un humaniste engagé dans une bataille pour la culture:

Erasme et le “Ciceronianus”, in AA.VV., Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età

barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 13-34.

C 86 Jean-Claude MARGOLIN, Le pouvoir de la censure au XVIème siècle et son efficacité

incertaine, in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999,

pp. 599-618.

C 87 Jean-Claude MARGOLIN, Les racines médico-philosophiques de la “Mélancolie” de

Dürer, in AA.VV., Allegrezza e malinconia nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti,

1999, pp. 385-404.

C 88 Michele MASTROIANNI, Letture di Sofocle nel Rinascimento francese,

Francesi”, 125, maggio-agosto 1998, pp. 215-232.

in “Studi

C 89 Gisèle MATHIEU-CASTELLANI, “Simplement” ou “naïvement écrire”: la question du

style au XVIème siècle en France, in “Rivista di letterature moderne e comparate”, 52, 3,

1999, pp. 213-227.

C 90 Daniela MAURI, “La Mirtilla” di Isabella Andreini e la sua seconda traduzione francese,

in AA.VV., “Il n’est nul si beau passe temps Que se jouer a sa Pensee” (Charles

d’Orléans). Studi di filologia e letteratura francese in onore di Anna Maria Finoli, Pisa,

Ets, 1995, pp. 243-260.

C 91 Daniela MAURI, Voyage en Arcadie. Sur les origines italiennes du théâtre pastoral

français à l’âge baroque, Paris-Firenze, Champion-Cadmo, 1996, pp. 350.

C 92 Kees MEERHOFF, Entre rhétorique et poétique française: la lecture humaniste, in

AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento,

Fasano, Schena, 1999, pp. 35-52.

C 93 Mariangela MIOTTI, “Gli amorosi inganni” di Vincenzo Belando, in AA.VV., La

commedia dell’arte tra Cinque e Seicento in Francia e in Europa, Fasano, Schena, 1997,

pp. 223-234.

C 94 Davide MONDA, Furor et amor. Uomini e temi nella letteratura europea del ‘500 e del

‘600, Bologna, Pragma, 1997, pp. 249.

C 95 Luigi MONGA, Réalisme et fiction dans l’écriture de voyage à la Renaissance, in

AA.VV., Miroirs de textes. Récits de voyage et intertextualité, Nice, Publications de la

Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines, 1998, pp. 47-57.

C 96 Arnaldo MOROLDO, Réception du “Decameron” à la Renaissance française, in AA.VV.,

Etudes sur l’“Heptaméron” de Marguerite de Navarre, Université de Nice, Sophia

Antipolis, 1996, pp. 97-108.

C 97 Elio MOSELE, Introduzione: la rivoluzione letteraria del Cinquecento, in AA.VV.,

Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento, Fasano,

Schena, 1999, pp. 11-14.

C 98 Gabriele NICCOLI, “Il Cieco d’Adria” e i suoi rapporti con la Francia, in “Il Veltro”,

XL, 1996, pp. 216-220.

C 99 Guido OLDRINI, Le noyau humaniste

“Corpus”, 28, 1995, pp. 27-41.

de l’historiographie au XVIème siècle, in

C 100 Guido OLDRINI, La disputa del metodo nel Rinascimento. Indagini su Ramo e sul

ramismo, Firenze, Le Lettere, 1997, pp. 331.

C 101 Sergio POLI, Verità e fascinazione del male, in AA.VV., Miti e linguaggi della seduzione,

Catania, Cuecm, 1996, pp. 79-96.

C 102 Alessandra PREDA, La fortuna di Giovan Battista Della Porta in Francia: la parabola

del mago, l’ascesa del drammaturgo comico, in AA. VV., “Il n’est nul si beau passe temps

Que se jouer a sa Pensee”. Studi di filologia e letteratura francese in onore di Anna Maria

Finoli, Pisa, Ets, 1995, pp. 283-296.

C 103 Alessandra PREDA, “Lector intende: laetaberis”. “L’asino d’oro” di Apuleio nel

Rinascimento francese, in AA.VV., Il romanzo nella Francia del Rinascimento:

dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp. 21-34.

C 104 Alessandra PREDA, “L’Angelica” di Fabrizio de Fornaris: il testo di un “comédien”, la

sua fonte, la sua traduzione, in AA.VV., La Commedia dell’arte tra Cinque e Seicento in

Francia e in Europa, Fasano, Schena, 1998, pp. 193-206.

C 105 Alessandra PREDA, Pour les Français, contre les Lombards: La “Conquête” de Giovan

Giorgio Alione, in AA.VV., Passer les monts. Français en Italie. Italie en France (14941525),

Paris-Firenze, Honoré Champion-Edizioni Cadmo, 1998, pp. 197-211.

C 106 Corrado ROSSO, Una simbologia della virtù all’alba del Cinquecento. La tomba di

Francesco II, duca di Bretagna, nella cattedrale di Nantes con un’appendice sul cenotafio

del generale Lamoricière, in AA.VV., Studi di Storia della civiltà letteraria francese.

Mélanges offerts à Lionello Sozzi, Paris, Champion, 1996, vol. I, pp. 157-176.

C 107 François ROUGET, L’alliance de poésie et de musique en France au XVIème siècle: le cas

de l’ode lyrique et de la chanson polyphonique, in “Studi Francesi”, 119, maggio-agosto

1996, pp. 297-306.

C 108 Michel SIMONIN, Poétiques de l’édition à l’“essai” au XVIème siècle, in AA.VV.,

Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento, Fasano,

Schena, 1999, pp. 17-33.

C 109 Lionello SOZZI, Armonia e disarmonia: il posto dell’uomo nella natura, in AA.VV.,

L’uomo e la natura nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1996, pp. 7-19.

C 110 Lionello SOZZI, Presenza di Petrarca nella letteratura francese, in AA.VV., Petrarca e

la cultura europea, Milano, Nuovi Orizzonti, 1997, pp. 243-262.

C 111 Lionello SOZZI, “Un desir ardent”: études sur la dignité de l’homme à la Renaissance,

Torino, Il Segnalibro, 1997-1998, 2 voll., pp. 287.

C 112 Lionello SOZZI, Il “crotesque”: bruttezza e bizzarria, in AA.VV., Disarmonia, bruttezza

e bizzaria nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1998, pp. 9-17.

C 113

Lionello SOZZI, “Nexus Caritatis”: l’Ermetismo in Francia nel Cinquecento, in AA.VV.,

L’Ermetismo nell’Antichità e nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1998, pp. 113

126.

C 114

Lionello SOZZI, “Bene vivere et laetari”, in AA.VV., Allegrezza e malinconia nel

Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 7-18.

C 115

Lionello SOZZI, Boccaccio in Francia nel Cinquecento, Genève, Slatkine Reprints, 1999,

pp. 152.

C 116

Lionello SOZZI, Cultura e potere nel Rinascimento, in AA.VV., Cultura e potere nel

Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999, pp. 9-18.

C 117

Luciano STECCA, Tradizione e innovazione. Studi sulla cultura francese e italiana tra

Cinque e Seicento, Padova, Cleup, 1996, pp. 273.

C 118

Jean-Claude TERNAUX, Le désordre de la nature dans “Le secret de l’histoire naturelle”

(Paris, Philippe le noir, 1524), in AA.VV., Disarmonia, bruttezza e bizzaria nel

Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1998, pp. 189-198.

C 119

Saffo TESTONI BINETTI, Aristotelismo e ragion di Stato nel dibattito politico francese

durante le guerre di religione, in AA.VV., Aristotelismo politico e ragion di Stato, Firenze,

Olschki, 1995, pp. 335-339.

C 120

Carlo VECCE, Girolamo Aleandro a Parigi, in AA.VV., Passer les monts. Français en

Italie. Italie en France (1494-1525), Paris-Firenze, Honoré Champion-Edizioni Cadmo,

1998, pp. 327-343.

C 121

Daniela VENTURA, La nouvelle à la Renaissance: une question de “vérité”, in “Razo.

Cahiers du Centre d’études médiévales de Nice”, 15, 1998, pp. 105-114.

C 122

Corrado VIVANTI, Civiltà e progresso nella storiografia francese del Cinquecento, in

AA.VV., Letteratura, identità culturali e immagini nazionali, Pisa, Ets, 1997, pp. 187-199.

C 123

Jean-Marie WAGNER, Iconologie raisonnée de l’âne à la Renaissance, in “Studi

Francesi”, 126, settembre-dicembre 1998, pp. 421-433.

C 124

Luigia ZILLI, Letteratura e religione. Il funzionamento del discorso pamphlettistico e le

sue implicazioni teoriche, in AA.VV., Discorrere il metodo. Il contributo della

francesistica agli studi metodologici, Ferrara, Centro Stampa Universitaria, 1995, pp. 209

217.

C 125

Luigia ZILLI, Le meurtre des Guises et la littérature pamphlétaire de 1589, in AA.VV., Le

mécénat et l’influence des Guises, Paris, Champion, 1997, pp. 581-593.

Studi sugli autori

Jacques Amyot

C 126

Sergio CAPPELLO, “Histoire fabuleuse” e poetica del romanzo in Jacques Amyot, in

AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento,

Fasano, Schena, 1999, pp. 151-181.

C 127

Patrizia DE CAPITANI, Un enigma romanzesco del Rinascimento: la traduzione di

Jacques Amyot delle “Amours pastorales de Daphnis et Chloé” (1559), in AA.VV., Il

romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano,

Schena, 1996, pp. 35-49.

C 128

Luigi DE NARDIS, Amyot traducteur d’Euripide, in EURIPIDE, Les Troades. Iphigenie

en Aulide, traductions inédites de Jacques AMYOT, Napoli, Bibliopolis, 1997, pp. 13-31.

C 129

Maria Fernanda FERRINI, Il romanzo di Longo e la traduzione di Amyot. Il problema del

testo seguito, in “Giornale italiano di filologia”, XLVII, 1, 1995, pp. 77-100.

Barthélemy Aneau

C 130

Marie-Madeleine FONTAINE, Quelques traits du cicéronianisme lyonnais: Claude

Guilliaud, Florent Wilson, Barthélemy Aneau et Simon de Vallambert, in AA.VV.,

Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 35-71.

François d’Assy

C 131

Silvio FERRARI, “Le Pérégrin” de Iacopo Caviceo, traduit par François d’Assy et Jean

Martin. Les raisons du succès d’un roman d’amour contrarié, in AA.VV., Il romanzo nella

Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp.

155-164.

Agrippa d’Aubigné

C 132

Vito CAROFIGLIO, La visione tragica di Agrippa d’Aubigné, in AA.VV., Politique et

littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris, Adriatica-Didier

Érudition, 1997, pp. 87-116.

C 133

Andrzej DZIEDZIC, “La création” d’Agrippa d’Aubigné comme un lieu de l’inscription

de la connaissance: l’analyse de l’intertexte biblique et scientifique, in “Aevum”, LXXII,

settembre-dicembre 1998, pp. 759-776.

C 134

Davide MONDA, Un poeta militante nella storia. Agrippa d’Aubigné e il suo tempo.

Coscienza e conoscenza, Bologna, Il Meridiano, 1995, pp. 207.

C 135

Davide MONDA, Dalle tenebre mondane alla divina luce (Antologia dei “Tragici” di

Agrippa d’Aubigné), in “Rendiconti”, 44, febbraio 1998, pp. 31-42.

Jean de Beaubreuil

C 136

Jole MORGANTE, L’innovazione estetica del “Regolus” di Jean de Beaubreuil, in

AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento,

Fasano, Schena, 1999, pp. 195-208.

Pierre Belon

C 137

Monica BARSI, Pierre Belon, un ‘viaggiatore diverso’ nell’impero ottomano, in AA.VV.,

Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 191

204.

Nicolas Bérault

C 138

Perrine GALAND-HALLYN, Nicolas Bérault lecteur de Politien, in AA.VV., Poliziano

nel suo tempo, Firenze, Franco Cesati Editore, 1996, pp. 411-427.

Béroalde de Verville

C 139

Daniela MAURI, “La Pucelle d’Orléans” et “Le Voyage des Princes Fortunez”: deux

miroirs à facettes, in AA.VV., Béroalde de Verville. 1556-1626, Paris, Presses de l’École

Normale Supérieure, 1996, pp. 141-155.

C 140

Daniela MAURI, “Le Voyage des Princes Fortunez” di Béroalde de Verville:

un’avventura tra amore, alchimia e scrittura, in AA.VV., Il romanzo nella Francia del

Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp. 129-141.

C 141

Daniela MAURI, “La Pucelle d’Orléans” di Béroalde de Verville: tra storia e romanzo,

in AA.VV., Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena,

1997, pp. 135-146.

C 142

Daniela MAURI, “La Pucelle d’Orléans” di Béroalde de Verville, ovvero la Storia

deformata, in AA.VV., Disarmonia, bruttezza e bizzarria nel Rinascimento, Firenze,

Franco Casati, 1998, pp. 199-213.

C 143

Daniela MAURI, Da Cristoforo Armeno a Béroalde de Verville, ovvero dal mal d’amore

allo “spleen” dell’artista, in AA.VV., Malinconia e allegrezza nel Rinascimento, Milano,

Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 315-332.

C 144

Daniela MAURI, De l’ombre à une certaine lumière: les lieux et les moyens de la

connaissance dans quelques oeuvres de Béroalde de Verville, in “Réforme, Humanisme et

Renaissance”, décembre 1999, pp. 21-35.

C 145

Daniela MAURI, “Les Amours d’Aesionne” de Béroalde de Verville: roman-piège,

roman-labyrinthe, in AA.VV., Sans autre guide. Mélanges de Littérature Française de la

Renaissance offerts à Marcel Tetel, Paris, Klincksieck, 1999, pp. 255-267.

C 146 Marcel TETEL, Décrypter les aventures de Floride, in AA.VV., Il romanzo nella Francia

del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, pp. 129-141.

Pierre Bertelot

C 147 Gianni MOMBELLO, Poèmes inédits et d’inspiration religieuse de Pierre Bertelot, in

AA.VV., La “Guirlande” di Cecilia. Studi in onore di Cecilia Rizza, Fasano-Parigi,

Schena-Nizet, 1996, pp. 51-64.

C 148 Gianni MOMBELLO, L’éloge du prince et le regret de l’amie absente: deux poèmes

inédits de Pierre Bertelot, in “Franco-Italica”, 13, 1998, pp. 7-18.

C 149 Gianni MOMBELLO, Un poeta francese alla corte di Carlo Emanuele I: Pierre Bertelot

(1581-1615), in AA.VV., Politica e cultura nell’età di Carlo Emanuele I: Torino, Parigi,

Madrid, Firenze, Olschki, 1999, pp. 227-262.

Théodore de Bèze

C 150

Regina Grazia LANA ZARDINI, L’“Abraham sacrifiant” di Théodore de Bèze: tra

tragedia e commedia, in AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e

Italia nel Cinquecento, Fasano, Schena, 1999, pp. 185-194.

Pierre Boaistuau

C 151

Sergio POLI, Poetica della verità e fascinazione del male, in AA.VV., Miti e linguaggi

della seduzione, Catania, Cuecm, 1996, pp. 79-96.

Jean Bodin

C 152

A. Enzo BALDINI, Albergati contro Bodin. Dall’“Antibodino” ai “Discorsi politici”, in

“Il pensiero politico”, XXX, 1997, pp. 287-310.

C 153

Franco BARCIA, Machiavelli nei libri V e VI della “République” di Bodin, in “Il pensiero

politico”, XXX, 1997, pp. 350-354.

C 154

Paolo CARTA, Il diritto di confisca nella “République” di Bodin, in “Il pensiero politico”,

XXX, 1997, pp. 311-324.

C 155

Innocenzo CERVELLI, Bodin, Daniele e Marco Polo, in “Il pensiero politico”, XXX,

1997, pp. 233-249.

C 156

Ginevra CONTI ODORISIO, Bodin, natura e politica, in “Il pensiero politico”, XXX,

1997, pp. 361-370.

C 157

Margherita INARDI PARENTE, Per la storia della traduzione italiana di Bodin, “Les six

livres de la République”, in “Il pensiero politico”, XXX, 1997, pp. 159-168.

C 158 Diego QUAGLIONI, L’édition latine de la “République” (1586) et la raison d’état, in

AA.VV., Jean Bodin. Nature, histoire et politique, Paris, Puf, 1996, pp, 161-174.

C 159

Diego QUAGLIONI, Verso un nuovo ritratto di Bodin. Appunti in margine alla letteratura

più recente, in “Il pensiero politico”, XXX, 1997, pp. 169-183.

C 160

Diego QUAGLIONI, Per il testo critico della “République”, in “Il Pensiero Politico”,

XXX, 1997, pp. 355-358.

C 161

Mario TURCHETTI, Nota su Bodin e la tirannide. Il diritto di revoca e gli editti

“irrevocabili”, in “Il pensiero politico”, XXX, 1997, pp. 325-338.

C 162

Cesare VASOLI, Il “Colloquium Heptaplomeres” e il tema dei “theatra mundi”, in

AA.VV., Jean Bodin. Colloquium Heptaplomeres, Wiesbaden, Harrassowitz, 1996, pp.

139-151.

C 163

Cesare VASOLI, Bodin e il neoplatonismo del Rinascimento, in “Il pensiero politico”,

XXX, 1997, pp. 184-204.

Jean Bouchet

C 164

Anna SLERCA, Le “Livre de la Mutacion de Fortune”, source du “Labyrinthe de

Fortune” de Jean Bouchet, in AA.VV., Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour

de Christine de Pizan, Orléans, Paradigme, 1995, pp. 509-521.

C 165

Anna SLERCA, La “Complaincte des Estats sur le Voyage et Guerre de Neaples”, in

AA.VV., Passer les monts. Français en Italie. Italie en France (1494-1525), Paris-

Firenze, Honoré Champion-Edizioni Cadmo, 1998, pp. 213-226.

C 166

Giovanna BELLATI, La riflessione sulla poesia nell’opera di Jean Bouchet, in AA.VV.,

Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento, Fasano,

Schena, 1999, pp. 85-107.

Charles de Bovelles

C 167

T. ALBERTINI, Charles de Bovelles. Natura e Ragione in quanto spazio esterno/interno

della conoscenza, in AA.VV., L’uomo e la natura nel Rinascimento, Milano, Nuovi

Orizzonti, 1996, pp. 355-369.

C 168

Jean-Claude MARGOLIN, De la “Vita solitaria” de Pétrarque à l’“Epistola de vita

solitaria” de Bovelles: fonds communs de la rhétorique chrétienne, in AA.VV., Petrarca

e la cultura europea, Milano, Nuovi Orizzonti, 1997, pp. 263-290.

Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme

C 169

Nerina CLERICI BALMAS, Le souvenir de Ronsard dans les oeuvres de Brantôme, in

“Revue des Amis de Ronsard”, XII, mai 1999, pp. 71-81.

C 165

Anna SLERCA, La “Complaincte des Estats sur le Voyage et Guerre de Neaples”, in

AA.VV., Passer les monts. Français en Italie. Italie en France (1494-1525), Paris-

Firenze, Honoré Champion-Edizioni Cadmo, 1998, pp. 213-226.

Rolland Brisset

C 170

Daniela DALLA VALLE, Sur “Les lamentations de Jérémie” de Rolland Brisset: une

paraphrase maniériste, in AA.VV., Le mythe de Jérusalem du Moyen Age à la

Renaissance, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 1995, pp. 227

243.

C 171

Daniela DALLA VALLE, Rolland Brisset, premier traducteur du “Pastor Fido”, in

AA.VV., Claude Le Jeune et son temps en France et dans les Etats de Savoie (1530-1600),

Bern, Peter Lang, 1996, pp. 326-333.

Jean Calvin

C 172

Jean-François GILMONT, Giovanni Calvino e il mondo del libro, in “Schede

Umanistiche”, 2, 1998, pp. 87-102.

Jacques Cartier

C 173

Anne DE VAUCHER GRAVILI, La mémoire de la découverte: Jacques Cartier et Pierre

Perrault, in AA.VV., Giovanni Caboto e le vie dell’Atlantico settentrionale, Genova,

Brigati, 1999, pp. 155-167.

Symphorien Champier

C 174

Richard COOPER, Le roman à Lyon sous François Ier: Symphorien Champier et Jean

Des Gouttes, in AA.VV., Il romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità

medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp. 109-127.

Antoine de la Roche Chandieu

C 175

Françoise BONALI-FIQUET, Engagement spirituel et procédés stylistiques dans les

“Octonaires sur l’inconstance et vanité du monde” de Antoine de la Roche Chandieu, in

AA.VV., Amour sacré, amour mondain. Poésie 1574-1610. Hommage à Jacques Bailbé,

Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1995, pp. 25-36.

Gabriel Chappuys

C 176

Jean BALSAMO, Autour de Gabriel Chappuys. Quelques éléments pour une typologie

des traducteurs au XVIème siècle, in “Franco-Italica”, 10, 1996, pp. 1-10.

Jean-Baptiste Chassignet

C 177

Michele MASTROIANNI, Chassignet traduttore dei “Salmi”. Verso una lingua barocca,

in “Franco-Italica”, 10, 1996, pp. 39-59.

C 178

Michele MASTROIANNI, Ascesi petrarchesca, ascesi barocca. Petrarca e Chassignet: i

sonetti proemiali, in “Franco-Italica”, 11, 1997, pp. 33-47.

C 179

Michele MASTROIANNI, Jean-Baptiste Chassignet tra manierismo e barocco.

Un’introduzione alla lettura del “Mespris de la vie et consolation contre la mort”, Paris-

Firenze, Champion-Cadmo, 1998, pp. 550.

C 180

Michele MASTROIANNI, Parmy ces changemens eternellement stables (Chassignet

LXXXV), in AA.VV., La rosa e la spina. Il gusto dello scarto nella produzione artistica,

Cava dei Tirreni, Avagliano, 1998, pp. 173-191.

Claude Colet

C 181

Anna BETTONI, Claude Colet et “L’Histoire Palladienne”, in AA.VV., Il romanzo nella

Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp.

179-206.

Philippe de Commynes

C 182

Alessandra PREDA, I “Mémoires” di Commynes: la cultura politica di un “gentilhomme

sans lettres”, in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999,

pp. 405-416.

Gilles Corrozet

C 183

Maria COLOMBO TIMELLI, La première édition bilingue de l’“Histoire d’Aurelio et

d’Isabel” (Gilles Corrozet, 1546) ou quelques problèmes de traduction d’italien en

français au XVIème siècle, in AA.VV., Traduction et adaptation en France à la fin du

Moyen Age et à la Renaissance, Paris, Champion, 1997, pp. 299-317.

Hélisenne de Crenne

C 184

Magda CAMPANINI CATANI, Les “Angoisses douloureuses” di Hélisenne de Crenne e

il “Libro del Peregrino” di Jacopo Caviceo: due romanzi a confronto, in AA.VV., Il

romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano,

Schena, 1996, pp. 165-178.

Alphonse d’Elbène

C 185

Rosanna GORRIS, Sous le signe des deux Amédée. L’“Amedeide” d’Alphonse d’Elbène

et le poème dynastique à la cour de Savoie sous Charles-Emmanuel Ier , in “Nouvelle

Revue du XVIème siècle”, XV, 1997, pp. 73-105.

Barthélemy d’Elbène

C 186

Lauro COLLIARD, Nouvelles recherches sur un ami de Ronsard: Barthélemy d’Elbène,

père de l’Abbé D’Hautecombe, in AA.VV., Attualità dell’Antico, Aosta, La Vallée, 1997,

pp. 373-408.

Jean Des Gouttes

C 187

Richard COOPER, Le roman à Lyon sous François Ier: Symphorien Champier et Jean

Des Gouttes, in AA.VV., Il romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità

medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp. 109-127.

Bonaventure Des Périers

C 188

Franco GIACONE, Bonaventure des Périers et la Bible d’Olivétan, in AA.VV., Studi di

Storia della civiltà letteraria francese. Mélanges offerts à Lionello Sozzi, Paris, Champion,

1996, vol. I, pp. 195-204.

C 189

Lionello SOZZI, Les contes de Bonaventure Des Périers. Contribution à l’étude de la

nouvelle française de la Renaissance, Genève, Slatkine, 1998, pp. 501.

C 190

Lionello SOZZI, “L’Homme de bien” di Bonaventure Des Périers, in AA.VV., La

Naissance du monde et l’invention du poème. Mélanges de poétique et d’histoire littéraire

du XVIème siècle offerts à Yvonne Bellenger, Paris, Champion, 1998, pp. 161-173.

Philippe Desportes

C 191

Josiane RIEU, La nature dans la poésie amoureuse de Philippe Desportes, in AA.VV.,

L’uomo e la natura nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1996, pp. 481-498.

C 192

Lionello SOZZI, Tra Ronsard e Desportes: le poesie francesi di Carlo Emanuele I, in

AA.VV., Politica e cultura nell’età di Carlo Emanuele I: Torino, Parigi, Madrid, Firenze,

Olschki, 1999, pp. 215-225.

Guillaume Salluste Du Bartas

C 193

Armando MAGGI, La creazione prima della creazione. “Il mondo creato” di Torquato

Tasso alla luce di “La Sepmaine” di Du Bartas, in “Romance Notes”, XXXVII, 19961997,

pp. 59-66.

Joachim Du Bellay

C 194

Yvonne BELLENGER, Le contre-pouvoir du poète: l’exemple de Du Bellay, in AA.VV.,

Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999, pp. 41-51.

C 195 Vivian A. BROWN, Language as Power in the Exchange of Commodities: The Poet as

Merchant in “La Deffense et illustration de la langue françoyse”, in “Studi Francesi”, 124,

gennaio-aprile 1998, pp. 9-25.

C 196 Davide MONDA, Alcune considerazioni sulla tensione morale e spirituale di Joachim du

Bellay, in “Francofonia”, 31, autunno 1996, pp. 91-102.

C 197 Anna SLERCA, Una rilettura della “Deffense et illustration de la langue françoyse” di

Joachim du Bellay, in AA.VV., Studi di linguistica francese in Italia. 1960-1996, Brescia,

La Scuola, 1998, pp. 417-434.

C 198 George Hugo TUCKER, “Desperans spero”: le “triste Hyver” de Joachim Du Bellay, in

AA.VV., Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp.

253-272.

André Du Laurens

C 199

Philippe DESAN, Pour une typologie de la mélancolie à la Renaissance: “Des Maladies

melancholiques” (1598) de Du Laurens, in AA.VV., Malinconia ed allegrezza nel

Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 355-366.

Scipion Dupleix

C 200

Jean BALSAMO, Discours scientifique et discours mondain en France sous les derniers

Valois: le “Discours du tremblement de terre” de Nicolas de Livre (1575) e la “Physique”

de Scipion du Pleix (1603), in AA.VV., L’uomo e la natura nel Rinascimento, Milano,

Nuovi Orizzonti, 1996, pp. 457-469.

Philippe Du Plessis-Mornay

C 201

Bruna CONCONI, Applicazioni apologetiche dell’anticiceronianesimo: “De la verité de

la religion chrestienne” di Philippe Du Plessis-Mornay, in AA.VV., Scritture

dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 83-98.

Claude Dupuy

C 202

Anna Maria RAUGEI, Arabeschi etimologici. Il dizionario inedito di Claude Dupuy, in

AA. VV., “Il n’est nul si beau passe temps Que se jouer a sa Pensee”(Charles d’Orléans).

Studi di filologia e letteratura francese in onore di Anna Maria Finoli, Pisa, Ets, 1995, pp.

219-242.

C 203

Anna Maria RAUGEI, Trattati di poetica nelle biblioteche di Pinelli e Dupuy, in AA.VV.,

Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento, Fasano,

Schena, 1999, pp. 247-248.

Pierre et Jacques Dupuy

C 204

Anna Maria RAUGEI, Poesia e “libertinage érudit”. Un sondaggio nella biblioteca dei

“frères” Dupuy, in AA.VV., La “Guirlande” di Cecilia. Studi in onore di Cecilia Rizza,

Fasano, Schena, 1996, pp. 475-488.

C 205

Anna Maria RAUGEI, Storia e riflessione politica nella biblioteca dei fratelli Dupuy,

AA.VV., Politique et littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris,

Adriatica-Didier Érudition, 1997, pp. 257-272.

François Du Souhait

C 206

Nerina CLERICI BALMAS, Du genre narratif au théâtre: la “Tragédie de Radegonde”

de François Du Souhait, in AA.VV., Sans autre guide. Mélanges de Littérature Française

de la Renaissance offerts à Marcel Tetel, Paris, Klincksieck, 1999, pp. 239-253.

Guillaume Du Vair

C 207

Daniel MENAGER, Le repos et l’action dans la pensée de Guillaume Du Vair, AA.VV.,

Politique et littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris, Adriatica-

Didier Érudition, 1997, pp. 161-171.

Jacques Esprinchard

C 208

Jean BALSAMO, “Il turco vincibile”. Un “corpus turc” à la fin du XVIème siècle: La

Noue, Naselli, Esprinchard, in AA.VV., Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età

barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 205-216.

Henri Estienne

C 209

Carlo MILAN, “De la precellence du langage françois” (1579). Henri Estienne’s (15311598)

Streitschriften um die Vorzüge des Französischen im Vergleich mit dem

Italienischen, in “Romanistik in Geschichte und Gegenwart”, IV, 1998, pp. 25-51.

Robert Estienne

C 210

Silvia D’AMICO, Robert Estienne e il ciceronianesimo: una lettura delle “Praefationes”

al “Thesaurus linguae latinae” (1531, 1536, 1546), in AA.VV., Scritture dell’impegno dal

Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 73-82.

Guillaume Fichet

C 211

Gigliola BARBERO, La prefazione di Guillaume Fichet all’“editio princeps”

dell’“Orthographia” di Gasparino Barzizza, in “Aevum”, LXX, settembre-dicembre

1996, pp. 507-526.

Nicolas Filleul

C 212

Patrizia DE CAPITANI, Lucrezia romana: un personaggio e le sue metamorfosi da Jean

de Meung a Nicolas Filleul, in AA.VV., “Il n’est nul si beau passe temps Que se jouer a

sa Pensee”. Studi di filologia e letteratura francese in onore di Anna Maria Finoli, Pisa,

Ets, 1995, pp. 111-133.

Jeanne Flore

C 213

Magda CAMPANINI CATANI, I “Contes amoureux” di Jeanne Flore: appunti per uno

studio intertestuale, in “Studi Francesi”, 124, gennaio-aprile 1998, pp. 67-77.

Robert Garnier

C 214

Daniela DALLA VALLE, Ripresa, spostamento, creazione di cori tragici: Seneca,

Garnier, Prévost, in “Studi Francesi”, 129, settembre-dicembre 1999, pp. 485-495.

C 215

Paola SISSA, Tragicommedia e “engagement”: l’esempio della “Bradamante” di Robert

Garnier, in “Quaderni di Lingue e Letterature Straniere–Università di Verona”, XXI,

1996, pp. 103-114.

Pierre Gentil de Vendôme

C 216

Luigia ZILLI, La frontière de la Chrétienté en 1565. La chronique du siège de Malte par

Pierre Gentil de Vendôme, in AA.VV., Les représentations de l’Autre du Moyen Age au

XVIIème siècle. Mélanges en l’honneur de Kazimierz Kupisz, Saint-Etienne, Publications

de l’Université de Saint-Etienne, 1995, pp. 53-62.

Jacques Gohory

C 217

Rosanna GORRIS, “Du sens mystique des romans antiques”: il paratesto degli

“Amadigi” di Jacques Gohory, in AA.VV., Il romanzo nella Francia del Rinascimento:

dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp. 61-83.

Marie Le Jars de Gournay

C 218

Giovanni DOTOLI, Montaigne et les libertins via Mlle de Gournay, in “The Journal of

Medieval and Renaissance Studies”, XXV, 3, 1995, pp. 381-405.

C 219

Anna Lia FRANCHETTI, Marie de Gournay apologiste des “Essais”. La préface de

1599, in “Montaigne Studies”, VIII, 1996, pp. 173-176.

C 220

Anna Lia FRANCHETTI, L’Ombre et le Monument: Marie de Gournay, éditrice de ses

propres oeuvres, in “Bulletin de la Sociéte des Amis de Montaigne”, 1-3, janvier-juin

1996, pp. 219-232.

Jacques Grévin

C 221

Antonella CONTI, Presenza e significato degli italianismi nelle commedie di Jacques

Grévin, in “Rendiconti. Classe di Lettere e Scienze Morali e Storiche”, Istituto Lombardo,

Accademia di Scienze e Lettere, vol. CXXIX, fasc. 2, 1995, pp. 469-481.

Claude Guilliaud

C 222

Marie-Madeleine FONTAINE, Quelques traits du cicéronianisme lyonnais: Claude

Guilliaud, Florent Wilson, Barthélemy Aneau et Simon de Vallambert, in AA.VV.,

Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 35-71.

Nicolas Herberay, seigneur des Essarts

C 223

Anna BETTONI, L’Espagne privée d’Herberay des Essarts, in AA.VV., Les

représentations de l’Autre du Moyen Age au XVIIème siècle. Mélanges en l’honneur de

Kazimierz Kupisz, Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 1995, pp.

119-132.

Clovis Hesteau de Nuysement

C 224

Anna BETTONI, De l’idylle à l’apocalypse: le berger Thyrsis au seuil du Baroque, in

AA.VV., Les Fins de Siècle dans les littératures européennes. Décadence-Continuité-

Renouveau, Warszawa, Uniwersytet Warszawski, 1996, pp. 65-78.

François Hotman

C 225

Silvio FERRARI, La version française de la “Franco-Gallia” de Hotman, un traité

juridique polémique adapté au peuple chrétien, in AA.VV., Scritture dell’impegno dal

Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 101-114.

C 226

Marcel TETEL, Métaphore et histoire: le playdoyer de la “Gaule françoise”, in AA.VV.,

Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 115

124.

Étienne Jodelle

C 227

Anna BETTONI, Il seduttore Etienne Jodelle “in limine” al “Recueil des Inscriptions”, in

AA.VV., Miti e linguaggi della seduzione, Catania, Cuecm, 1996, pp. 65-78.

Louise Labé

C 228

Paolo BUDINI, Sul sonetto italiano di Louise Labé: il “d” polisemico del metaforico

“Scorpio”, in AA.VV., Miscellanea in onore di Liano Petroni. Studi e ricerche sulle

letterature di lingua francese, Bologna, Clueb, 1996, pp. 3-16.

Antoine Le Fèvre de La Boderie

C 229

Daniela COSTA, La prima traduzione del “Forno” tassiano: il “Dialogue de la

Noblesse” di Antoine Le Fèvre de La Boderie, in AA.VV., Torquato Tasso. Cultura e

poesia, Torino, Scriptorium,1997, pp. 221-231.

Guy Le Fèvre de La Boderie

C 230

Franco GIACONE, Le catholicisme dans les “Hymnes Ecclesiastiques”, in AA.VV.,

Poésie encyclopédique et kabbale chrétienne. Onze études sur Guy Le Fèvre de La

Boderie, Paris, Champion, 1999, pp. 99-167.

C 231

Rosanna GORRIS, Guy Le Fèvre de la Boderie et la notion de mélange, in AA.VV., Poésie

encyclopédique et kabbale chrétienne. Onze études sur Guy Le Fèvre de La Boderie, Paris,

Champion, 1999, pp. 191-221.

C 232

Miriam JACQUEMIER, Mélancolie et allégresse dans l’“Harmonie du monde” (1545) de

François Georges de Venise dans la traduction de Guy Le Fèvre de la Boderie (1579), in

AA.VV., Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp.

299-313.

Etienne de La Boétie

C 233

Nicola PANICHI, Plutarchus redivivus? La Boétie e i suoi interpreti seguito da “Discorso

di Stefano de La Boétie Della schiavitù volontaria” o il “Contra Uno” tradotto

nell’italiano idioma da Cesare Paribelli in Napoli, Anno Settimo Repubblicano, Napoli,

Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 1999, pp. 210.

C 234

Diego QUAGLIONI, Crisi dell’Aristotelismo e ragion di Stato: il “Mémoire sur la

pacification des troubles” di Estienne de La Boétie (1561), in AA.VV., Aristotelismo

politico e ragion di Stato, Firenze, Olschki, 1995, pp. 273-286.

C 235

Diego QUAGLIONI, Tirannide e servitù volontaria: rileggendo il “Contr’Uno” di

Estienne de La Boétie, AA.VV., Politique et littérature en France aux XVIème et XVIIème

siècles, Bari-Paris, Adriatica-Didier Érudition, 1997, pp. 341-353.

Abel L’Angelier

C 236

Michel SIMONIN, Abel L’Angelier, le politique du Palais, in AA.VV., Politique et

littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris, Adriatica-Didier

Érudition, 1997, pp. 53-86.

François de La Noue

C 237

Jean BALSAMO, “Il turco vincibile”. Un “corpus turc” à la fin du XVIème siècle: La

Noue, Naselli, Esprinchard, in AA.VV., Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età

barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 205-216.

Lancelot Voisin de La Popelinière

C 238

Patrizia DE CAPITANI, La Popelinière critico della storia, in AA.VV., Scritture

dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 149-159.

C 239

Philippe DESAN, Les poétiques de l’histoire à la fin de la Renaissance: Pasquier et La

Popelinière, in AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel

Cinquecento, Fasano, Schena, 1999, pp. 233-242.

Pierre de Larivey

C 240

Luciana ZAMPOLLI, Pierre de Larivey e l’Aretino: un rapporto ambiguo, in “Studi

Francesi”, 123, settembre-dicembre 1997, pp. 459-481.

Siméon-Guillaume de La Roque

C 241

Paola SISSA, Un “conte d’anti-amour”: “La continuation de l’Angelique d’Arioste” de

Siméon-Guillaume de La Roque (1595), in “Franco-Italica”, 11, 1997, pp. 51-84.

Jean de La Taille

C 242

Luigia ZILLI, “Saül”: de Jean de La Taille à Pierre Du Ryer, in AA.VV., Le Théâtre

biblique de Jean de La Taille. Etudes sur “Saül le furieux”, “De l’art de la tragédie”, “La

Famine ou les Gabéonites”, Paris, Champion, 1998, pp. 207-221.

Louis Le Caron

C 243

Daniela COSTA, “Que le Prince doit philosopher”. Cortigiano e Principe nei

“Dialogues” (1556) di Louis Le Caron, in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento,

Firenze, Franco Cesati, 1999, pp. 553-561.

Antoine Le Maçon

C 244

Giuseppe DI STEFANO, Il “Decameron” da Laurent de Premierfait a Antoine Le Maçon,

in AA.VV., Pratiques de la culture écrite en France au XVème siècle, Louvain-La-Neuve,

Collège Thomas More-Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales, 1995,

pp. 127-133.

Jean Lemaire de Belges

C 245

Daniela MAURI, Immagini di Margherita d’Austria nelle due “Concordes” di Jean

Lemaire de Belges, in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati,

1999, pp. 365-377.

C 246

Anne SCHOYSMAN, La “Légende des Vénitiens” de Jean Lemaire de Belges: quelle

historiographie?, in “L’analisi linguistica e letteraria”, V, 1, 1998, pp. 97-108.

Jean de Léry

C 247

Paolo CARILE, Jean de Léry, les protestants et l’écriture sous l’Ancien Régime, in

AA.VV., Jean de Léry. Histoire d’un voyage fait en la terre du Bresil, in “Cahiers

textuels”, 21, 1999, pp. 31-42.

Nicolas de Livre

C 248

Jean BALSAMO, Discours scientifique et discours mondain en France sous les derniers

Valois: le “Discours du tremblement de terre” de Nicolas de Livre (1575) e la “Physique”

de Scipion du Pleix (1603), in AA.VV., L’uomo e la natura nel Rinascimento, Milano,

Nuovi Orizzonti, 1996, pp. 457-469.

Philibert de L’Orme

C 249

Alba CECCARELLI PELLEGRINO, Le “Bon Architecte” de Philibert de L’Orme.

Hypotextes et anticipations, Fasano-Paris, Schena-Nizet, 1996, pp. 134.

C 250

Alba CECCARELLI PELLEGRINO, Caricatura e allegoria in Rabelais e in Philibert de

L’Orme, in AA.VV., Disarmonia, bruttezza e bizzarria nel Rinascimento, Firenze, Franco

Cesati, 1998, pp. 131-144.

C 251

Alba CECCARELLI PELLEGRINO, “Henri II et moi”: memorie di un architetto del re,

in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Franco Cesati Editore, 1999, pp. 253-291.

Charles Loyseau

C 252

Elio MOSELE, Il concetto di nobiltà in Paruta e Loyseau, in AA.VV., Politique et

littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris, Adriatica-Didier

Érudition, 1997, pp. 195-207.

Jean Salmon, dit Macrin

C 253

Perrine GALAND-HALLYN, Jean Salmon Macrin et la liberté de l’éloge, in AA.VV.,

Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999, pp. 515-529.

Marguerite de Navarre

C 254

Enea BALMAS, Fatalité et liberté du chrétien dans le théâtre profane, in AA.VV., Les

visages et les voix de Marguerite de Navarre, Paris, Klincksieck, 1995, pp. 149-158.

C 255

Enea BALMAS, Introduction, in AA.VV., International Colloquium Celebrating the

500th Anniversary of the Birth of Marguerite de Navarre, Birmingham, Alabama, Summa

Publications, 1995, pp. 1-4.

C 256

Nerina CLERICI BALMAS, Le langage érotique de l’“Heptameron”: situations et formes,

in AA.VV., International Colloquium Celebrating the 500th Anniversary of the Birth of

Marguerite de Navarre, Birmingham, Alabama, Summa Publications, 1995, pp. 29-36.

C 257

Lucia FONTANELLA, Petites considérations à propos de la tradition manuscrite des

“Nouvelles”, in AA.VV., Marguerite de Navarre 1492-1992, Mont-de-Marsan, Editions

InterUniversitaires, 1995, pp. 437-444.

C 258

Franco GIACONE, Le premier ouvrage de Marguerite de Navarre. “Dialogue en forme

de vision nocturne” ou “Pater noster”?, in AA.VV., Marguerite de Navarre 1492-1992,

Mont-de-Marsan, Edition Inter-Universitaires, 1995, pp. 261-289.

C 259

I.R. MORRISON, L’“Heptaméron” de Marguerite de Navarre humilité et orgueil, in

“Studi Francesi”, 126, settembre-dicembre 1998, pp. 491-499.

C 260

Loris PETRIS, Morale religieuse et transgression dans la XXXe Nouvelle de

l’“Heptaméron”, in “Studi Francesi”, 127, gennaio-aprile 1999, pp. 14-29.

C 261

Lionello SOZZI, L’espace intérieur dans l’“Heptaméron”, in AA.VV., Etudes sur

l’“Heptaméron” de Marguerite de Navarre, Université de Nice, Sophia Antipolis, 1996,

pp. 43-50.

Clément Marot

C 262

Pierangela ADINOLFI, La “liesse” di Marot: analisi di una ballata, in AA.VV.,

Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 291-297.

C 263

Benoît de CORNULIER, Petite métrique de chambre. Sur une lettre de Clément Marot à

une demoiselle, in “Studi Francesi”, 125, maggio-agosto 1998, pp. 288-294.

C 264

Rosanna GORRIS, “Un franzese nominato Clemente”: Marot à Ferrare, in AA.VV.,

Clément Marot, “Prince des Poëtes françois”, 1496-1996, Paris, Champion, 1997, pp.

339-364.

C 265

Sabine LARDON, Etude du Psaume Premier de Marot: traduction et création poétique,

in “Studi Francesi”, 128, maggio-agosto 1999, pp. 313-324.

C 266

Frank LESTRINGANT, Clément Marot, de “L’Adolescence” à “L’Enfer”, Padova,

Unipress, 1998, pp. 123.

C 267

Gianni MOMBELLO, A propos d’une édition préoriginale de la ballade XI de Clément

Marot. Deux noëls inédits du début du XVIème siècle, in AA.VV., Miscellanea Mediaevalia.

Mélanges offerts à Philippe Ménard, Paris, Champion, 1998, II, pp. 993-1006.

C 268

Catia PASCOLO, Présence de Marot et du marotisme dans les recueils collectis de

chansons et de poésies, de “La Fleur de poesie Françoyse” (1542) au “Courtisan

amoureux” (1582), in AA.VV., Clément Marot, “Prince des Poëtes françois”, 1496-1996,

Paris, Champion, 1997, pp. 747-758.

Jean Martin

C 269 Mario CARPO, Les problèmes de la traduction du “De re aedificatoria” d’Alberti (1553),

in AA.VV., Jean Martin. Un traducteur au temps de François Ier et de Henri II, in

“Cahiers Saulnier”, 16, Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1999, pp. 127-133.

C 270 Silvio FERRARI, “Le Pérégrin” de Iacopo Caviceo, traduit par François d’Assy et Jean

Martin. Les raisons du succès d’un roman d’amour contrarié, in AA.VV., Il romanzo nella

Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano, Schena, 1996, pp.

155-164.

C 271 Rosanna GORRIS, “Non è lontano a discoprirsi il porto”: Jean Martin, son oeuvre et ses

rapports avec la ville des Este, in AA.VV., Jean Martin, un traducteur au temps de

François Ier et de Henri II, in “Cahiers Saulnier”, 16, Paris, Presses de l’Ecole Normale

Supérieure, 1999, pp. 43-83.

C 272 Michèle LORGNET, Quelques traits communs aux traductions attribuées à Jean Martin,

in AA.VV., Jean Martin, un traducteur au temps de François Ier et de Henri II, in

“Cahiers Saulnier”, 16, Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1999, pp. 195-213.

C 273 Carlo VECCE, L’“Arcadie” de Sannazar, selon Jean Martin, in AA.VV., Jean Martin, un

traducteur au temps de François Ier et de Henri II, in “Cahiers Saulnier”, 16, Paris,

Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1999, pp. 161-176.

Jean-Papire Masson

C 274

Dario CECCHETTI, All’ombra di Svetonio. Papire Masson biografo e storico antiquario

dell’Umanesimo italiano, in AA.VV., Scrivere le vite. Consonanze critiche sulla biografia,

Torino, Tirrenia Stampatori, 1996, pp. 19-34.

Pierre Matthieu

C 275

Luigia ZILLI, Pierre Matthieu (1563-1621) fra storia e filosofia politica, in AA.VV., Scritture

dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 125-133.

Jean Maugin

C 276

Anna BETTONI, Il “Palmerín de Olivia” tradotto da Maugin: editori, storie e mode

letterarie nella Francia del Cinquecento, in AA.VV., “Il n’est nul si beau passe temps Que

se jouer a sa Pensee”. Studi di filologia e letteratura francese in onore di Anna Maria

Finoli, Pisa, Ets, 1995, pp. 173-201.

Michel de Montaigne

C 277

Jean BALSAMO, L’assiette du prince de Sulmone (Montaigne, les Italiens et l’art

équestre), in AA.VV., Studi di storia della civiltà letteraria francese. Mélanges offerts à

Lionello Sozzi, Paris, Champion, 1996, vol. I, pp. 241-257.

C 278

Yvonne BELLENGER, Montaigne et la gaîté, in AA.VV., Malinconia ed allegrezza nel

Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 159-171.

C 279

Stefania BUCCINI, La ricezione degli “Essais” nell’Italia del Settecento, in “Montaigne

Studies”, VII, 1995, pp. 183-190.

C 280

Peter BURKE, Montaigne. Un profilo, Roma, Donzelli, 1998, pp. 84.

C 281

Nerina CLERICI BALMAS, Les courtisanes de Montaigne, in “The Journal of Medieval

and Renaissance Studies”, XXV, 3, 1995, pp. 501-509.

C 282

Daniela DE AGOSTINI, Montaigne “allo specchio”: gli “Essais” e la rinascita alla

scrittura, in AA.VV., La Scrittura autobiografica fino all’epoca di Rousseau, Fasano,

Schena, 1998, pp. 77-95.

C 283

Philippe DESAN, Quatre siècles de politique éditoriale des “Essais”, Fasano-Paris,

Schena-Didier Érudition, 1997, pp. 53.

C 284

Giovanni DOTOLI, Montaigne et les libertins via Mlle de Gournay, in “The Journal of

Medieval and Renaissance Studies”, XXV, 3, 1995, pp. 381-405.

C 285

Giovanni DOTOLI, Montaigne et son double, in AA.VV., Sans autre guide, Mélanges de

Littérature Française de la Renaissance offerts à Marcel Tetel, Paris, Klincksieck, 1999,

pp. 175-184.

C 286

Giancarlo FASANO, Montaigne e il “selvaggio”: un’apologia senza mito, in AA.VV., Lo

Straniero, Roma, Bulzoni, 1997, vol. II, pp. 463-481.

C 287

Anna Lia FRANCHETTI, Marie de Gournay apologiste des “Essais”. La préface de

1599, in “Montaigne Studies”, VIII, 1996, pp. 173-176.

C 288

Fausta GARAVINI, Deux notes sur le “Journal de voyage”. Gondi, Gaddi Gozzoli et une

bévue de Montaigne, in “Bulletin de la Société des Amis de Montaigne”, 39-40, janvierjuin

1995, pp. 75-76.

C 289

Fausta GARAVINI, Itinéraires à Montaigne. Jeux de texte, Paris-Genève, Champion-

Slatkine, 1995, pp. 143.

C 290

Fausta GARAVINI, Voyage du “je” au pays de l’écriture, in AA.VV., Montaigne. Espace,

voyage, écriture, Paris, Champion, 1995, pp. 237-242.

C 291

Paola IEMMA, Les repentirs de Montaigne. Variantes et invariants de l’Exemplaire de

Bordeaux (livre I), in “Bulletin de la Société des Amis de Montaigne”, VIII, 11-12, juilletdécembre

1998, pp. 73-89.

C 292

Alain LEGROS, Montaigne, son livre et son roi, in “Studi Francesi”, 122, maggio-agosto

1997, pp. 259-274.

C 293

Sandro MANCINI, Oh, un amico! In dialogo con Montaigne e i suoi interpreti, Milano,

Angeli, 1996, pp. 325.

C 294

Sandro MANCINI, Merleau-Ponty e Starobinski interpreti di Montaigne, in “Aut Aut”,

273-274, maggio-agosto 1996, pp. 85-99.

C 295

Gisèle MATHIEU-CASTELLANI, Un sujet “en soi oultrément divisé”: des acteurs et de

leurs rôles dans l’auto(bio)graphie, d’Augustin à Montaigne, de Rousseau à Genet, in

AA.VV., Le Statut du sujet dans le récit de mémoire, Padova, Unipress, 1999, pp. 7-24.

C 296

Nicola PANICHI, “Picta historia”. Lettura di Montaigne e Nietzsche, Urbino, 1995.

C 297

Nicola PANICHI, L’immaginazione messaggera. “Filosofia della storia” e

immaginazione in Montaigne, in “Nuova Antologia”, CXXXIII, luglio-settembre 1998,

pp. 235-263.

C 298

D. RODAMAR GHIOLFI, Montaigne et la “Logique” de Port-Royal, Ravenna, Longo,

1993, pp. 120.

C 299

Mariafranca SPALLANZANI, Luoghi della filosofia. “La librairie” di Montaigne, “le

poësle” di Descartes, in “Rivista di storia della filosofia”, LI, 1996, pp. 613-640.

C 300

Marcel TETEL, Montaigne: “Ne va pas tousjours avant, il va à reculons aussi”, in

AA.VV., Politique et littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-Paris,

Adriatica-Didier Érudition, 1997, pp. 145-160.

Nicolas de Montreux

C 301

Mariangela MIOTTI, Nicolas de Montreux e il romanzo di Eliodoro, in AA.VV., Il

romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”, Fasano,

Schena, 1996, pp. 51-59.

Marc-Antoine Muret

C 302

Ruggero CAMPAGNOLI, Tracce di libertinismo in Muret, in AA.VV., Filologia romanza

e cultura medievale. Studi in onore di Elio Melli, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1998,

vol. I, pp. 167-176.

Pierre Robert Olivétan

C 303

Franco GIACONE, Bonaventure des Périers et la Bible d’Olivétan, in AA.VV., Studi di

Storia della civiltà letteraria francese. Mélanges offerts à Lionello Sozzi, Paris, Champion,

1996, vol. I, pp. 195-204.

Etienne Pasquier

C 304

Philippe DESAN, Les poétiques de l’histoire à la fin de la Renaissance: Pasquier et La

Popelinière, in AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra Francia e Italia nel

Cinquecento, Fasano, Schena, 1999, pp. 233-242.

Jacques Peletier

C 305

Louis TERREAUX, “La Savoye” de Jacques Peletier: à propos du “Tiers Livre”, in

AA.VV., Studi di Storia della civiltà letteraria francese. Mélanges offerts à Lionello Sozzi,

Paris, Champion, 1996, vol. I, pp. 205-239.

Vasquin Philieul

C 306

Giovanna BELLATI, La traduzione dei “Trionfi” di Vasquin Philieul, in “L’analisi

linguistica e letteraria”, 2, 1996, pp. 335-364.

Bénigne Poissenot

C 307

Pierangela ADINOLFI, Potere e letteratura: un racconto “tragico” di Bénigne Poissenot,

in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento, Firenze, Franco Cesati, 1999, pp. 357-364.

Guillaume Postel

C 308

James MACLEAN, “Les très-merveilleuses victoires des femmes”: est-ce l’oeuvre d’un

fou?, in “Studi Francesi”, 122, maggio-agosto 1997, pp. 311-321.

Pierre Poupo

C 309

Franco GIACONE, “Mort de Clorinde” de Torquate Tasse traduite par Pierre Poupo et

Blaise de Vigenère. Etude contrastive et métalinguistique, in AA.VV., La Naissance du

monde et l’invention du poème. Mélanges de poétique et d’histoire littéraire du XVIème

siècle offerts à Yvonne Bellenger, Paris, Champion, 1998, pp. 251-269.

Philippe Prévost, Sieur Du Plessis

C 310

Nerina CLERICI BALMAS, Les chemins de l’inspiration poétique en Philippe Prévost,

Sieur du Plessis, in AA.VV., La Naissance du monde et l’invention du poème. Mélanges

de poétique et d’histoire littéraire du XVIème siècle offerts à Yvonne Bellenger, Paris,

Champion, 1998, pp. 55-67.

François Rabelais

C 311

Jean CEARD, Le “Tiers Livre” édité par Mireille Huchon, in AA.VV., Le Tiers Livre,

Genève, Droz, 1999, pp. 107-114.

C 312

Alba CECCARELLI PELLEGRINO, Caricatura e allegoria in Rabelais e in Philibert de

L’Orme, in AA.VV., Disarmonia, bruttezza e bizzarria nel Rinascimento, Firenze, Franco

Cesati, 1998, pp. 131-144.

C 313

Carlo CONTINI, Una meteora, Rabelais, in “Revue alsacienne de littérature”, 50, 1995,

pp. 52-53.

C 314 Richard COOPER, Les lectures italiennes de Rabelais: une mise au point, in AA.VV., Le

Tiers Livre, Genève, Droz, 1999, pp. 25-49.

C 315 Marie-Luce DEMONET, Rabelais métalinguiste, in AA.VV., Le Tiers Livre, Genève,

Droz, 1999, pp. 115-128.

C 316 Claude-Gilbert DUBOIS, Grotesque formel, grotesque verbal: autour de Rabelais, in

“Studi Francesi”, 120, settembre-dicembre 1996, pp. 491-500.

C 317 Jean DUPEBE, Rabelais, médecin astrologue, du “Pantagruel” au “Tiers Livre”, in

AA.VV., Le Tiers Livre, Genève, Droz, 1999, pp. 71-97.

C 318 Giulio FERRONI, Le pecore e la tempesta: qualche appunto su Folengo e Rabelais, in

AA.VV., Le Tiers Livre, Genève, Droz, 1999, pp. 51-59.

C 319 Marie-Madeleine FRAGONARD, Le banal et l’exotique: le vocabulaire comme

instrument de l’imagination, in AA.VV., Le Tiers Livre, Genève, Droz, 1999, pp. 9-23.

C 320 Carla FRECCERO, Feminism, Rabelais, and the Hill/Thomas Hearings. Return to a Scene

of Reading, in AA.VV., François Rabelais, Critical Assessments, Baltimore and London,

The John Hopkins University Press, 1995, pp. 73-82.

C 321 Franco GIACONE, Les italianismes dans le “Tiers livre” de Rabelais, in AA.VV., Aspetti del

romanzo francese. Studi in onore di Massimo Colesanti, Roma, Bulzoni, 1996, pp. 43-61.

C 322 Franco GIACONE, A tout seigneur tout honneur. Sur quelques italianismes du “Tiers

Livre”, in “Revue d’Histoire littéraire de la France”, 1997, pp. 668-672.

C 323 Franco GIACONE, Rabelais e Annibal Caro, in “Revue d’Histoire littéraire de la France”,

1999, pp. 963-973.

C 324 Mireille HUCHON, Le “Tiers Livre” édité par Jean Céard, in AA.VV., Le Tiers Livre,

Genève, Droz, 1999, pp. 99-106.

C 325 Daniel MENAGER, Rabelais et la mémoire, in AA.VV., Le Tiers Livre, Genève, Droz,

1999, pp. 61-70.

C 326 François MOREAU, Panurge séducteur (Rabelais, “Pantagruel”, chapitres 21-22), in

AA.VV., Miti e linguaggi della seduzione, Catania, Cuecm, 1996, pp. 15-22.

C 327 Caroline SADIGHI, Le rire de Rabelais: les ambiguïtés de l’allégresse, in AA.VV.,

Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp. 281-290.

C 328 Raffaele SCALAMANDRÉ, Rabelais e Folengo e altri studi sulla letteratura francese del

‘500, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1999, pp. 220.

C 329 Anna SLERCA, Guillaume Cretin e François Rabelais,

settembre-dicembre 1996, pp. 586-589.

in “Studi Francesi”, 120,

Renée de France

C 330

Rosanna GORRIS, “D’un château à l’autre”: la corte di Renata di Francia a Ferrara

(1528-1560), in AA.VV., Il Palazzo di Renata di Francia, Ferrara, Corbo Editore, 1997,

pp. 137-174.

André de Rivaudeau

C 331

Mariangela MIOTTI, Il dramma di Saphire o la coscienza del male, in AA.VV., “Il n’est

nul si beau passe temps Que se jouer a sa Pensee”. Studi di filologia e letteratura francese

in onore di Anna Maria Finoli, Pisa, Ets, 1995, pp. 203-218.

Jean de Rochemeure

C 332

Anna Maria BABBI, Jean de Rochemeure traduttore del “Guerrin Meschino”, in AA.VV.,

Filologia romanza e cultura medievale. Studi in onore di Elio Melli, Alessandria, Edizioni

dell’Orso, 198, vol. I, pp. 15-23.

Pierre de Ronsard

C 333

AA.VV, Edizioni seicentesche di Pierre de Ronsard nelle biblioteche italiane, ricerca

coordinata da Enea BALMAS, prefazione di Giovanni DOTOLI, Fasano, Schena, 1996,

vol. II, pp. 226.

C 334

Yvonne BELLENGER, Ronsard imitateur infidèle de Pétrarque, in AA.VV., Petrarca e la

cultura europea, Milano, Nuovi Orizzonti, 1997, pp. 223-242.

C 335

Roberto E. CAMPO, Ronsard’s Contentious Sisters. The Paragone between Poetry and

Painting in the Works of Pierre de Ronsard, Chapel Hill, University of North Carolina

Press, 1998, pp. 277.

C 336

Nerina CLERICI BALMAS, Le souvenir de Ronsard dans les oeuvres de Brantôme, in

“Revue des Amis de Ronsard”, XII, mai 1999, pp. 71-82.

C 337

Giancarlo FASANO, La déconstruction du matériau épique dans la poésie encomiastique

de Ronsard, in “Revue de littérature comparée”, LXX, 1996, pp. 427-444.

C 338

Perrine GALAND-HALLYN, Discours-Nature et “Naturel” du style chez Politien et

Ronsard, in AA.VV., L’uomo e la natura nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti,

1996, pp. 81-100.

C 339

Enzo GIUDICI, Pierre de Ronsard et l’école de Lyon, in “Réforme, Humanisme,

Renaissance”, 45, 1997, pp. 67-100.

C 340

Sabine LARDON, Ronsard, “Pareil j’égale au soleil que j’adore…”, commentaire du

sonnet 5 des “Amours”, in “Studi Francesi”, 127, gennaio-aprile 1999, pp. 87-96.

C 341

Lionello SOZZI, Tra Ronsard e Desportes: le poesie francesi di Carlo Emanuele I, in

AA.VV., Politica e cultura nell’età di Carlo Emanuele I: Torino, Parigi, Madrid, Firenze,

Olschki, 1999, pp. 215-225.

C 342

Giuliana TOSO RODINIS, Il sorriso pagano di Ronsard: “Les jeux et les ris” delle

stagioni, in AA.VV., Miti e linguaggi della seduzione, Catania, Cuecm, 1996, pp. 23-52.

C 343

Patrizio TUCCI, Felici tropici: Ronsard e il popolo “Amerique”, in AA.VV., Lo Straniero,

Roma, Bulzoni, 1997, vol. II, pp. 447-462.

Mellin de Saint-Gelais

C 344

Luigia ZILLI, Mellin de Saint Gelais et la ‘terza rima’, in AA.VV., Passer les monts.

Français en Italie. Italie en France (1494-1525), Paris-Firenze, Honoré Champion-

Edizioni Cadmo, 1998, pp. 387-396.

C 345

Luigia ZILLI, Promenade autour d’une rose: Mellin de Saint-Gelais et Ronsard, in

AA.VV., La Naissance du monde et l’invention du poème. Mélanges de poétique et

d’histoire littéraire du XVIème siècle offerts à Yvonne Bellenger, Paris, Champion, 1998,

pp. 415-424.

Pierre Sala

C 346

Francesco BENOZZO, Fenomenologia dell’originale di un romanzo cortese: la situazione

manoscritta del “Tristan et Lancelot”, in “Francofonia”, 29, 1995, pp. 19-48.

C 347

Francesco BENOZZO, La vicenda testuale del “Tristan et Lancelot”. Critica delle

varianti e filologia arturiana d’autore, in “Studi Mediolatini e Volgari”, 42, 1996, pp. 47

66.

Maurice Scève

C 348

Rosanna DI TOMMASO, I cinquanta “corpi” della “Délie” di Maurice Scève, in

“Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Neolatine dell’Università di

Bergamo”, 1995, pp. 127-137.

C 349

Armando MAGGI, The Self and the Twofold other. Devices and Sonnets in “La Virginia”

by Ercole Tasso and “Délie” by Maurice Scève, in “Rivista di letterature moderne e

comparate”, L, 1997, pp. 123-140.

C 350

Josiane RIEU, Mélancolie et suspens dans la “Délie” de Maurice Scève (1544), in

AA.VV., Allegrezza e malinconia nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1999, pp.

425-448.

Thomas Sébillet

C 351

Francis GOYET, Le mot “dialogue” chez Sébillet, in AA.VV., Riflessioni teoriche e

trattati di poetica tra Francia e Italia nel Cinquecento, Fasano, Schena, 1999, pp. 53-68.

Michel Sevin

C 352

Sergio CAPPELLO, Il “Discours sur les livres d’Amadis” di Michel Sevin (1548), in

AA.VV., Il romanzo nella Francia del Rinascimento: dall’eredità medievale all’“Astrea”,

Fasano, Schena, 1996, pp. 207-224.

Claude de Seyssel

C 353

Gianni MOMBELLO, Du doute à la conscience du succès: le cas de Claude de Seyssel

(1504-1514), in AA.VV., Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Age et à

la Renaissance, Paris, Champion, 1997, pp. 17-34.

Charles-Timoléon de Sigogne

C 354

Nerina CLERICI BALMAS, Charles-Timoléon de Sigogne fra satira e adulazione del

potere, in AA.VV., Politique et littérature en France aux XVIème et XVIIème siècles, Bari-

Paris, Adriatica-Didier Érudition, 1997, pp. 291-304.

Jean de Sponde

C 355

Franco GIACONE, La Bible des “Méditations sur les psaumes” XIV ou LIII, XLVIII, L et

LXII de Jean de Sponde, in “Micromégas”, XXI, 2, luglio-dicembre 1994 [1995], pp. 3-32.

C 356

Mario RICHTER, Calvinisme et amour mondain. Peut-on dater les sonnets d’amour de

Sponde?, in AA.VV, Amour sacré, amour mondain. Poésie 1574-1610. Hommage à

Jacques Bailbé, Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1995, pp. 73-90.

C 357

Mario RICHTER, Sponde e Atteone, in AA.VV., La “Guirlande” di Cecilia. Studi in onore

di Cecilia Rizza, Fasano, Schena, 1996, pp. 45-49.

André Thevet

C 358

Frank LESTRINGANT, Une fiction archéologique: le tombeau de Cicéron à Zante de

Favolius à Thevet, in “Bollettino del Cirvi”, 31-32, gennaio-dicembre 1995, pp. 93-106.

Jacques-Auguste de Thou

C 359

Antony GRAFTON, La nota a pie’ di pagina. Da de Thou a Ranke, in “Intersezioni”, XV,

agosto 1995, pp. 245-273.

Jean-Baptiste Trento

C 360

Alessandra PREDA, “L’Histoire de la Mappe-Monde Papistique” de Jean-Baptiste Trento

et ses sources italiennes, in “Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme

Français”, 145, 1999, pp. 245-261.

Nicolas de Troyes

C 361

Kristyna KASPRZYK, Le “Grand Paragon” de Nicolas de Troyes et son public: mise en

forme et communication, in AA.VV., Studi di Storia della civiltà letteraria francese.

Mélanges offerts à Lionello Sozzi, Paris, Champion, 1996, vol. I, pp. 177-193.

Pontus de Tyard

C 362

Heidi MAREK, Lode dei sovrani ed orgoglio del poeta. Encomiastica ed

autorappresentazione umanistica in un ciclo di arazzi a tema mitologico per Diana di

Poitiers attribuito a Pontus de Tyard, in AA.VV., Cultura e potere nel Rinascimento,

Firenze, Franco Cesati, 1999, pp. 417-444.

Simon de Vallambert

C 363

Marie-Madeleine FONTAINE, Quelques traits du cicéronianisme lyonnais: Claude

Guilliaud, Florent Wilson, Barthélemy Aneau et Simon de Vallambert, in AA.VV.,

Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 35-71.

Giulio Cesare Vanini

C 364

Francesco DE PAOLA, Giulio Cesare Vanini da Taurisano filosofo europeo, Introduzione

di Giovanni DOTOLI, Fasano, Schena, 1998, pp. 480.

Jean Vauquelin de La Fresnaye

C 365

Jean BALSAMO, La poétique de la satire selon Jean Vauquelin de La Fresnaye, de

l’érudition à la conversation civile, in AA.VV., Riflessioni teoriche e trattati di poetica tra

Francia e Italia nel Cinquecento, Fasano, Schena, 1999, pp. 125-137.

C 366

Franca CALDARI BEVILACQUA, Vauquelin de La Fresnaye e la lingua francese, in

AA.VV., La “Guirlande” di Cecilia. Studi in onore di Cecilia Rizza, Fasano, Schena,

1996, pp. 607-623.

Blaise de Vigenère

C 367

Franco GIACONE, “Mort de Clorinde” de Torquate Tasse traduite par Pierre Poupo et

Blaise de Vigenère. Etude contrastive et métalinguistique, in AA.VV., La Naissance du

monde et l’invention du poème. Mélanges de poétique et d’histoire littéraire du XVIème

siècle offerts à Yvonne Bellenger, Paris, Champion, 1998, pp. 251-269.

C 368

Rosanna GORRIS, “La Hierusalem rendue françoise”: Blaise de Vigenère entre

traduction et écriture. Science, alchimie et roman à la cour du duc Louis de Gonzague-

Nevers, in “Franco-Italica”, 10, 1996, pp. 11-37.

C 369

Rosanna GORRIS, La “Gerusalemme Liberata” nell’autunno del Rinascimento francese:

dalla “Hierusalem rendue françoise” di Blaise de Vigenère alla costellazione di “suites” e

di imitatori, in AA.VV., Torquato Tasso e l’Università, Firenze, Olschki, 1997, pp. 481-499.

Nicolas Durand de Villegagnon

C 370

Bruna CONCONI, Les fortunes de la France antarctique de Villegagnon au temps de la

crise de la conscience européenne: les métamorphoses d’une controverse, in AA.VV., La

France-Amérique (XVIème-XVIIIème siècles), Paris, Champion, 1998, pp. 143-166.

Jacques de Vintemille

C 371

Mario DAL CORSO, La prima traduzione del “Principe” “en langue françoyse”, in

“Studi Francesi”, 123, settembre-dicembre 1997, pp. 511-524.

Florent Wilson

C 372

Marie-Madeleine FONTAINE, Quelques traits du cicéronianisme lyonnais: Claude

Guilliaud, Florent Wilson, Barthélemy Aneau et Simon de Vallambert, in AA.VV.,

Scritture dell’impegno dal Rinascimento all’età barocca, Fasano, Schena, 1997, pp. 35-71.

Jean Zuallart

C 373

Luigia ZILLI, Un voyage en Terre Sainte: Jean Zuallart et Natale Bonifacio, in AA.VV.,

Le Langage et le Texte. Hommage à Alexandre Lorian, “Perspectives. Revue de

l’Université de Jérusalem”, 2, 1995, pp. 170-188.

Edizioni critiche

C 374

François d’AMBOISE, Dialogues et Devis des Damoiselles, texte établi, présenté et

annoté par Daniela COSTA, Paris, Société des Textes Français Modernes, 1998, pp. 317.

C 375

Jean LEMAIRE DE BELGES, La Légende des Vénitiens, édition critique par Anne

SCHOYSMAN, Bruxelles, Académie Royale de Belgique, 1999, pp. CVI-92.

C 376

Etienne PASQUIER, Les Recherches de la France, Livre VII, édition critique commentée

par Luigia ZILLI, Paris, Champion, 1996, II, pp. 1370-1494.

C 377

Jean TAGAUT, Odes à Pasithée, édition critique par Franco GIACONE, Genève, Droz,

1995, pp. VII-312.

C 378

Claude-Énoch VIREY, Vers itineraires: Allant de France en Italie, 1592; Allant de Venise

à Rome, 1593, texte établi, présenté et annoté par Anna BETTONI, Paris, Société des

Textes Français Modernes, 1999, pp. CLXII-264.

Cura di testi letterari

C 379 ANONYME français du XVIème siècle, Journal d’un novice, a cura di Giorgio DE

PIAGGI, Genova, La Quercia, 1996, pp. 364.

C 380 ANONYME, La tragédie française du bon Kanut, roi de Danemark, texte édité et présenté

par Christiane LAUVERGNAT-GAGNIERE, in Théâtre français de la Renaissance,

Deuxième Série, Vol. 1 (1574-1579): La tragédie à l’époque d’Henri III, Firenze-Paris,

Olschki-Puf, 1999, pp. 1-84.

C 381 ANONYME, Tragédie sur la mort de Lucrece, texte établi, annoté et présenté par Patrizia

DE CAPITANI, Fasano, Schena, 1996.

C 382 Conrad BADIUS, Comédie du Pape malade, texte édité et présenté par Enea BALMAS et

Monica BARSI, in Théâtre français de la Renaissance, Première Série, Vol. 7 (15611568):

La comédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf,

1995, pp. 179-273.

C 383 Jean-Antoine BAIF, L’Eunuque, texte édité et présenté par Simone MASER, in Théâtre

français de la Renaissance, Première Série, Vol. 8 (1564-1573): La comédie à l’époque

d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1996, pp. 167-274.

C 384 Jean-Antoine BAIF, Le Brave, texte édité et présenté par Simone MASER, in Théâtre

français de la Renaissance, Première Série, Vol. 8 (1564-1573): La comédie à l’époque

d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1996, pp. 275-400.

C 385 Jean-Antoine BAIF, Devis des Dieux, texte édité et présenté par Simone MASER, in

Théâtre français de la Renaissance, Première Série, Vol. 8 (1564-1573): La comédie à

l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1996, pp. 401-448.

C 386 Jacques BIENVENU, Comédie du monde malade et mal pensé, texte édité et présenté par

Rosalba GUERINI, in Théâtre français de la Renaissance, Première Série, Vol. 7 (15611568):

La comédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf,

1995, pp. 275-340.

C 387 Joseph CATIN, Voyage aux Champs Phlégréens (1568). De l’antiquité de Pezoles. Cod.

franc. App. 15 (280) Bibliothèque Marciana de Venise, édition établie et annotée par Luigi

MONGA, Moncalieri, Cirvi, 1997, pp. 104.

C 388 François de CHANTELOUVE, Tragédie de feu Gaspar de Coligny, texte édité et présenté

par Lisa WOLLFE, in Théâtre français de la Renaissance, Deuxième Série, Vol. 1 (15741579):

La tragédie à l’époque d’Henri III, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1999, pp. 87-160.

C 389 François de CHANTELOUVE, Pharaon, texte édité et présenté par Marian MEIJER, in

Théâtre français de la Renaissance, Deuxième Série, Vol. 1 (1574-1579): La tragédie à

l’époque d’Henri III, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1999, pp. 161-216.

C 390 Nicolas FILLEUL, Les Ombres, texte édité et présenté par Daniela MAURI, in Théâtre

français de la Renaissance, Première Série, Vol. 9 (1566-1573): La comédie à l’époque

d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1997, pp. 1-52.

C 391 Robert GARNIER, Marc Antoine, texte édité et présenté par Charles MAZOUER, in

Théâtre français de la Renaissance, Deuxième Série, Vol. 1 (1574-1579): La tragédie à

l’époque d’Henri III, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1999, pp. 217-320.

C 392 Robert GARNIER, La Troade, texte édité et présenté par Charles MAZOUER, in Théâtre

français de la Renaissance, Deuxième Série, Vol. 1 (1574-1579): La tragédie à l’époque

d’Henri III, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1999, pp. 321-435.

C 393 Jacques GREVIN, La Trésorière, texte édité et présenté par Catherine DOUEL

DELL’AGNOLA, in Théâtre français de la Renaissance, Première Série, Vol. 7 (1561-1568):

La comédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1995, pp. 1-71.

C 394 Jacques GREVIN, Les Esbahis, texte édité et présenté par Catherine DOUEL DELL’AGNOLA

in Théâtre français de la Renaissance, Première Série, Vol. 7 (1561-1568): La comédie à

l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1995, pp. 73-177.

C 395 Jean de LA TAILLE, Les Corrivaux, texte édité et présenté par Monica BARSI, , in

Théâtre français de la Renaissance, Première Série, Vol. 9 (1566-1573): La comédie à

l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1997, pp. 53-125.

C 396 Jean de LA TAILLE, Le Négromant, texte édité et présenté par François RIGOLOT, in

Théâtre français de la Renaissance, Première Série, Vol. 9 (1566-1573): La comédie à

l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1997, pp. 127-207.

C 397 Gabriel LE BRETON, Adonis, texte édité et présenté par Mario BENSI, in Théâtre

français de la Renaissance, Deuxième Série, Vol. 1 (1574-1579): La tragédie à l’époque

d’Henri III, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1999, pp. 437-487.

C 398 Marie LE JARS DE GOURNAY, Bouquet de Pinde composé de fleurs diverses, édition

établie, présentée et annotée par Maddalena BERTELÀ, Ravenna, Longo, 1995, pp. 311.

C 399 Jean de SPONDE, Meditazioni sui Salmi e Poesie, a cura di Mario RICHTER, traduzione e note

di M. RICHTER, M. GEMMA e P. FOCARDI, Cinisello Balsamo, San Paolo, 1998, pp. 497.

C 400 Antoine TIRON, L’Histoire de Joseph, texte édité et présenté par Mariangela MIOTTI, in

Théâtre français de la Renaissance, Première Série, vol. 8 (1564-1573): La comédie à

l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1996, pp. 1-108.

C 401 Antoine TIRON, L’histoire de l’enfant prodigue, texte édité et présenté par Mariangela

MIOTTI, in Théâtre français de la Renaissance, Première Série, Vol. 8 (1564-1573): La

comédie à l’époque d’Henri II et de Charles IX, Firenze-Paris, Olschki-Puf, 1996, pp. 109-166.

Cinquecento

Indice

Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese

Via del Valco di San Paolo 19 – 00146 Roma
Iscrizione all'Anagrafe Nazionale delle Ricerche n° ANR-Y1_00001516
Cod. fis. 94022080488

Cinquecento

Indice

Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese

Via del Valco di San Paolo 19 – 00146 RomaIscrizione all'Anagrafe Nazionale delle Ricerche n° ANR-Y1_00001516Cod. fis. 94022080488

Via del Valco di San Paolo 19 – 00146 Roma
Iscrizione all'Anagrafe Nazionale delle Ricerche n° ANR-Y1_00001516
Cod. fis. 94022080488