Communiquer dans un milieu professionnel plurilingue, Actes du Congrès VALSASLA, Università della Svizzera Italiana, Facoltà di Scienze della Comunicazione, Lugano 14/16 septembre 2000, publiés par S. CIGADA, S. GILARDONI, M. MATTHEY, Lugano, USI, 2001.
Il Canada del nuovo secolo: gli archivi della memoria, Atti del Convegno internazionale di Monopoli, 30 maggio/3 giugno 2001, a cura di G. DOTOLI, Fasano, Schena, 2002.
Il tragico e il sacro dal Cinquecento a Racine, Atti del Convegno internazionale di Torino e Vercelli (14/16 ottobre 1999), a cura di D. DALLA VALLE e D. CECCHETTI, Firenze, Olschki, 2001.
La nascita del concetto moderno di traduzione. Le nazioni europee fra enciclopedismo e epoca romantica, Atti del Convegno internazionale (Milano, 18/19 novembre 1999), a cura di G. CATALANO e F. SCOTTO, presentazione di A. PRINCIPATO, Roma, Armando, 2001.
La zingara nella musica, nella letteratura e nel cinema, Atti del Convegno internazionale di Martina Franca, 3/4 agosto 2001, a cura di G. DOTOLI, Fasano, Schena, 2001.
Le Cinquiesme Livre, Actes du Colloque International de Rome (16/19 octobre 1998), études réunies et publiées par F. GIACONE, «Études Rabelaisiennes», XL, Genève, Droz, 2001.
Le goût du roman, Actes du Colloque Narrativa di Francia: leggere il presente / La prose française: lire le présent (Bari, 19/20 ottobre 2001), a cura di M. MAJORANO, Bari, B. A. Graphis, 2002.
Les Méditerranées au XVIIe siècle, Actes du Vie Colloque du «Centre International de Rencontres sur le XVIIe siècle», Monopoli (Bari), 13/15 avril 2000, édités par G. DOTOLI, «Biblio 17», 137, Tübingen, Gunter Narr, 2002.
Stéphane Mallarmé, un secolo di poesia, Atti del Convegno a cura di G. PAPOFF e G. ROCCA, introduzione di M. T. GIAVERI e A. TRIONE, Istituto di Studi Filosofici, Napoli, La città del sole, 2002.
Marguerite Yourcenar essayiste. Parcours, méthodes et finalités d'une écriture critique, Modena-Parma-Bologna, 5/8 maggio 1999, textes réunis par C. BIONDI, F. BONALI FIQUET, M. CAVAZZUTI,
E. PESSINI, Tours, S.I.E.Y. (Société Internationale d’Études Yourcenariennes), 2000.
Marguerite Yourcenar. Dall’isola di Creta all’île heureuse, Atti della Giornata di studio di Pontremoli, 28 febbraio 1998, a cura di F. BONALI FIQUET, Cremona, Fantigrafica, 2000.
Où va la poésie française au début du troisième millénaire?, Actes du colloque de Bari, 14 janvier 2002, sous la direction de G. DOTOLI, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002.
Paul Valéry: Existence du Symbolisme, Atti del Convegno di Roma, 1996 «Collana di Studi e Testi», Dipartimento di Francesistica dell’Università di Roma La Sapienza, 2002, a cura di M.T.Giaveri.
Peut-on sortir des couloirs du fantastique?, Atti del Convegno di Caceres (Università dell'Estremadura), presentazione e cura di A. SONCINI FRATTA, Bologna, Clueb, 2000.
Aspetti di etica applicata. La scrittura aforistica, Atti del Convegno internazionale Aforismi e didattica (Bologna, 23/24-6-2000), a cura di N. MINERVA, C. PELLANDRA, Bologna, Clueb, 2000.
Tradurre Céline, atti del Convegno (Università di Cassino, 10/11-3-1997), a cura di G. RUBINO, «Dimore», 1, Univ. di Cassino, 2001.