Collane
– “Al buon corsiero” collana di saggistica, Reggio Emilia, Diabasis. Direzione: M.T.Giaveri.
– “Belgica”.Responsabile di redazione: A. Soncini Fratta.
– “Beloeil”. Responsabile di redazione: A. Soncini Fratta.
– “Biblio 17”. Direzione: W. Leiner.
– “Biblioteca dei Quaderni del Novecento francese”, Roma, Bulzoni. Direzione: S. Zoppi.
“Biblioteca della ricerca”, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.
Direzione: G. Dotoli.
– “Biblioteca francese”, Padova, Unipress. Direzione: F. Fiorentino, S. Teroni, P. Tucci, G. Violato.
– “Biblioteca teatrale”, Taranto, Lisi. Direzione: F. Fiorentino, G. Distaso, M. G. Porcelli.
– “Bibliothèque d’Italiques”, Paris-Palermo, PUS- Palumbo. Direzione: P. Carile.
– “Carrefours. Testi & Ricerca/Textes & Recherche”, Firenze, Alinea.
Fondazione e direzione: G. Angeli, E. Del Pan-ta, A. L. Franchetti, M. Lombardi.
“Bibliothèque Franco Simone”, a cura del CEFI delle Univarsità di Torino e della Savoia, Paris-
Genève, Champion-Slatkine. Direzione: L. Sozzi et alii.
“Collana di Lingua e Letteratura Francese”, Torino, Tirrenia
Stampatori. Direzione: V. Gianolio.
– “Controversie”, collana di storia della saggistica, Taranto, Lisi.
Direzione: F. Fiorentino, M. G. Porcelli, E. Villari.
– “Dal mondo intero…”, Roma, Bulzoni. Direzione: G. Bellini, S. Zoppi.
– “Didattica delle lingue straniere”, Fasano, Schena. Direzione: G. Dotoli.
“Dramaturgica Gallicana inedita et rara”, collana di testi teatrali francesi inediti o rari del
Cinque e Seicento, Alessandria, Edizioni dell’Orso. Direzione: D. Cecchetti, D. Dalla Valle.
“Ecarttrace”, collana del CRAV (Centro Interdipartimentale Ricerche Avanguardie)
dell'Università di Bari, Crav-B.A. Graphis, Bari.
– “Epigrafe”, collana di scelte contemporanee, Napoli, Esi. Direzione: G. A. Bertozzi.
“Episodi”, collana di traduzioni poetiche eteatrali con testo a fronte,
Rimini, Panozzo. Direzione: A. Marchetti.
“Esagono d'inchiostri”. Curatore della sezione “Forme brevi nell'Ottocento. Tra reale e
fantastico”:
B. P. Vaccaro.
– “Études littéraires françaises”. Direzione: W. Leiner.
“I Quattro Continenti”, saggi di letteratura francofona, anglofona e
iberofona, Roma, Bulzoni. Direzione: G. Bellini, C. Gorlier, S. Zoppi.
– “Jeux de voix”, Firenze, Alinea. Direzione: F. Melzi d’Eril Kaucisvili.
– “L’Europa e il Levante nel Cinquecento”, Padova, Unipress. Direzione: L. Zilli.
“Le Bricole”, collana del Dipartimento di studi linguistici e letterari europei e postcoloniali
dell’Università Ca’ Foscari di Venezia. Comitato scientifico: L. Omacini et alii.
– “Le pays des chimerès”, Torino, Thélème. Direzione: L. Sozzi.
– “Letture e Ricerche Francesi”, Padova, CLEUP. Direzione: M. Richter.
– “Lutetia”, collana di francesistica, Napoli, Esi. Direzione: G. A. Bertozzi.
– “Medioevo di Francia”. Direzione: A. M. Raugei.
– “Medusa”, collana di studi di letteratura comparata, Alessandria, Edizioni dell’Orso.
Direzione: D. Cecchetti, D. Dalla Valle, F. Marenco, L. Sozzi.
– “Melusina. Testi a fronte”, Pisa, ETS. Direzione: M. T. Giaveri, T. Goruppi, L. Sozzi et alii.
– “Mémoire de la critique”, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.
Direzione: A. Guyaux.
– “Metáphrasis”, Collana di saggi, Bologna, Il Capitello del Sole.
Direzione: A. Marchetti.
– “Palazzo Ateneo”, collana di saggistica letteraria, Taranto, Lisi. Direzione: F. Fiorentino.
“Pegaso”, collana di studi e testi francesi,Alessandria, Edizioni
dell’Orso. Direzione: D. Dalla Valle, L. Sozzi.
– “Poesia e racconto”, Fasano, Schena. Direzione: G. De Piaggi, G. Dotoli.
– “Proteo: le metamorfosi dell’immaginario”, Roma, Bulzoni. Direzione: G. Rubino.
– “Pubblicazioni della Fondazione Ricciotto Canudo”, Fasano, Schena.
Direzione: G. Dotoli.
“Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature dei Paesi del Mediterraneo”, Trieste,
Università di Trieste. Direzione: G. Trisolini.
– “Quaderni del Novecento francese”, Roma, Bulzoni. Direzione: S. Zoppi.
– “Saggi critici”, Pisa, Pacini. Direzione: A. Pizzorusso et alii.
– “Storia della sensibilità europea”. Coordinamento: D. Gallingani.
– “Studi di Letterature Moderne e Comparate”, Pisa, Pacini. Direzione: A. Pizzorusso et alii.
“Théâtre Français de la Renaissance”, Firenze-Parigi, Olschki-P.U.F. Direzione: N. Clerici
Balmas, M. Tetel, L. Zilli.
– “Tracce”, collana di inediti di letteratura francofona, anglofona e iberofona, Torino, La Rosa.
Direzione: S. Zoppi.
– “Usbek”, collana di testi e studi, Roma, Aracne. Direzione: P. Carile.
– “XVIIIème siècle” Direzione: H. Coulet.
Collane