Storia della lingua
STUDI COLLETTIVI
O 1 AA.VV., “Pour acquérir honneur et pris”, mélanges de Moyen Français offerts à Giuseppe Di Stefano, in A 119. STUDI SPECIFICI STUDI DIACRONICI
O 2 Jean-Pierre CHAMBON, Pour l’histoire concrète d’un toponyme français: “les Ballastières” (Campagney, Haute-Saône), “Quaderni di Semantica”, Bologna, XXIV, 1, giugno 2003, pp. 7-14.
O 3 Mirella CONENNA, Sur l’historique des proverbes, in A 64, pp. 35-55.
O 4 Majid EL HOUSSI, Les arabismes dans la langue française du Moyen Âge à nos jours, Torino-Paris, L’Harmattan Italia, 2001, pp. 217.
O 5 Giuseppe LONGOBARDI, Formal Syntax, Diachronic Minimalism, and Etymology: the History of French “Chez”, “Linguistic Inquiry”, Cambridge (Massachusetts), 32, 2, spring 2001, pp. 275-302.
O 6 Nadia MINERVA, Le donne e la grammatica. Su alcune “grammaires des dames” tra Sette e Ottocento, in A 72, pp. 73-105.
O 7 Carla PELLANDRA, La diffusion du français dans le bassin de la Méditerranée de 1880 à 1914, “Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde”, Lyon, n. 27, 2001, pp. 11- 32.
O 8 Carla PELLANDRA, Lingue classiche e lingue moderne nella cultura femminile fra Sette e Ottocento, in E 115, pp. 31-59.
O 9 Massimo POETTO, Per l’origine italiana del francese gergale “zifolet”, “Plurilinguismo. Contatti di Lingue e Culture”, Udine, 10, 2003 [2004], pp. 197-199.
O 10 Aurelio PRINCIPATO, Breve storia della lingua francese. Dal Cinquecento ai giorni nostri, Roma, Carocci, 2000, pp. 238.
O 11 Rachele RAUS, Il futuro ritorna dal passato: il percorso diacronico del confisso “Cyber” nella lingua francese, in A 102, pp.168-181. DALLE ORIGINI AL TRECENTO
O 12 Roberto GUSMANI, Interferenze di “forma interna” tra le due versioni dei Giuramenti di Strasburgo, “Incontri Linguistici”, Pisa-Roma, 26, 2003, pp. 205-221. XV SECOLO
O 13 Maria COLOMBO TIMELLI, Les Principes en françoys (Anthoine Denidel, Paris, ca. 1499). Introduction et édition, vol. I, in A 96, pp. 263-274.
O 14 Maria COLOMBO TIMELLI, Les Principia grammaticalia de Martin Morin, Rouen, s.d. [1498]. Introduction et édition, in A 119, pp. 209-224.
O 15 Maria COLOMBO TIMELLI, Sur quelques dénominations des (mauvaises) femmes à la fin du XVe siècle, in A 72, pp. 9-20.
O 16 Maria COLOMBO TIMELLI, La terminologie française de la syntaxe dans quelques manuels du XVe siècle, “Orbis Supplementa”, Louvain-Paris-Sterling (Virginia), 17, 2001: AA.VV., Métalangage et Terminologie Linguistique, éd. par Bernard COLOMBAT et Marie SAVELLI, pp. 359-377.
O 17 Gianni MOMBELLO, Remarques sur l’orthographe et la phonétique de Les Ditz des sages hommes de Guillaume Tardif, vol. I, in A 96, pp. 527-547.
O 18 Maria Teresa ZANOLA, Argent et monnaies au XVe siècle entre réalité historique et métaphorisation, in A 119.
O 19 Maria Teresa ZANOLA, Phrasèmes sémantiques et pragmatiques dans le lexique des sciences du XVe siècle: pour une typologie phraséologique, in A 145, pp. 642-650. XVI SECOLO
O 20 Monica BARSI, Premières attestations de la Cronique de Pierre Belon du Mans (1562), “Memini. Travaux et Documents”, Montréal, 7, 2003, pp. 175-205.
O 21 Monica BARSI, Quelques phrasèmes d’un texte inédit des années 60 du XVIe siècle: la Cronique de Pierre Belon du Mans, médecin, in A 145, pp. 19-40.
O 22 Giovanna BELLATI, Proverbes et locutions figurées dans le Temple de Bonne Renommée de Jean Bouchet, in A 145, pp. 41-62.
O 23 Rosanna GORRIS CAMOS, Traduction et illustration de la langue française. Le Roland furieux lyonnais de 1543, in C 88, pp. 231-260.
O 24 Charmaine LEE, La Deffence et illustration de la langue françoyse e la tradizione retorica medievale, in A 64, pp. 57-76.
O 25 Michele MASTROIANNI, Traduction des textes anciens et élaboration linguistique à la Renaissance française. Quelques aspects de la langue de l’Antigone de Calvy de La Fontaine, in C 253, pp. 104-130.
O 26 Cecilia RIZZA, Entre mythe et fable: petite histoire de deux mots au XVIe siècle, in A 84, pp. 11-23.
O 27 Anne SCHOYSMAN, La langue du chroniqueur Jean Lemaire de Belges d’après ses corrections autographes dans le ms. parisien BN, Dupuy 503, vol. I, in A 96, pp. 717-726.
O 28 Anne SCHOYSMAN, Repérer les régionalismes lexicaux: quelques exemples dans les Propos rustiques de Noël Du Fail (1520 env.-1591), in C 323, pp. 97-114. XVII SECOLO
O 29 Maria COLOMBO TIMELLI, Grammaires italiennes pour l’enseignement du français (1625-1700), “Orbis Supplementa”, Louvain-Paris-Sterling (Virginia), 16, 2000:AA.VV., Grammaire et enseignement du français (1500-1700), éd. par Jan DE CLERCQ, Nico LIOCE, Pierre SWIGGERS, pp. 565-587.
O 30 Jacqueline LILLO, Les grammaires de Giovanni Alessandro Longchamps. 1638-1681, in O 29, pp. 609-639.
O 31 Gianni MOMBELLO, Le recueil trilingue de Jean Meslier (Paris, 1629), in C 412, pp. 222-250. XVIII SECOLO
O 32 Maria COLOMBO TIMELLI, Il Recueil de proverbes della Nouvelle Metode di Michel Feri de la Salle (1701), in A 57, pp. 247-286.
O 33 Tiziana GORUPPI, L’abbé Grégoire e la questione della lingua, in A 153, pp. 45-56.
O 34 Philibert Joseph LE ROUX, Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial (1718-1786), prés. et édition critique par Monica BARSI, Paris, Champion, 2003, pp. CLXXXVII-718.
O 35 Marilia MARCHETTI, Retorica e linguaggio nel secolo dei Lumi. Equilibrio logico e crisi dei valori, in A 192.
O 36 Carla PELLANDRA, La grammatica delle dame, in E 4, pp. 103- 115.
O 37 Aurelio PRINCIPATO, Comment restituer l’action oratoire de la Révolution?, in E 463, pp. 19-33. XIX SECOLO
O 38 Carla PELLANDRA, Lezioni di lingua, lezioni di morale: gli esempi d’autore della Grammatica classica di Boudet de Montesquieu (Firenze 1839), in A 57, pp. 287-300.
O 39 Aurelio PRINCIPATO, Chateaubriand et le sentiment de la langue, vol. I, in A 96, pp. 611-626.
O 40 Marianna TAGLIANI, Un particolare “cogito ergo sum” eredità della filosofia cartesiana nella Néologie di Louis-Sébastien Mercier, in E 360, pp. 33-58. XX SECOLO
O 41 Maria COLOMBO TIMELLI, Francophonie et Histoire(s) de la langue française: un bilan des dix dernières années (1990-2000), in I 4, pp. 135-157.
O 42 Anna Maria MANDICH, Les grammaires pour l’enseignement du français pendant la période fasciste (1923-1943), vol. II, in O 7, pp. 135-152.
O 43 AnnaMariaMANDICH, Insegnare il francese in Italia. I manuali pubblicati in epoca fascista (1923-1943), Bologna, CLUEB, 2002.
O 44 Paola PLACELLA SOMMELLA, Quelques réflexions sur les transformations linguistiques du français écrit d’aujourd’hui, “LiSt. Quaderni di Studi Linguistici”, Roma, 8-9, 2001.
O 45 Aurelio PRINCIPATO, La contaminazione linguistica nel francese contemporaneo, in G 953, pp. 151-161.
O 46 Henriette WALTER, Langue française, langues régionales et francophonie, “Lingua e Stile”, Bologna, XXXVI, 2, agosto 2001, pp. 267-274.