Letteratura valdostana

Letteratura valdostana

MONTAGNA – TRADIZIONI – GEOGRAFIA – TERRITORIO :
N 1 Abèle BLANC, Aimez ce que jamais on ne verra deux fois,Aoste, La Vallée, 2002, 1 vol.
N 2 Bernard JANIN, Aménagement du territoire en Vallée d’Aoste, Quart, Musumeci, 2001, pp. XVII-441.
N 3 Paolo MACCARI, Alpages: histoires d’hommes dans les montagnes du Val d’Aoste, Quart, Musumeci, 2000, pp. 179.
N 4 Jean BAROCCO, Luigi GIAI, Joseph-Gabriel RIVOLIN, Autour des rus: notes à servir pour l’étude de l’ancien réseau d’irrigation de la Vallée d’Aoste, “ArchivumAugustanum”,Aoste, I, 2001, pp. 195-216.
N 5 Laura ZENTI, Balade gourmande au fil du temps, Aoste, Le Château, 2004, pp. 125.
N 6 Dirk KERREMANS, Bionaz: un pays de montagne, L’Autore, 2003, pp. 132.
N 7 Sergio GIANZINI, Cahiers de musique chorale valdôtaine,Aosta, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2004, pp. 172.
N 8 AA.VV., Giovanni Thoux: les carnavals valdôtains, catalogo dell’esposizione, Aoste, Duc, 2004, pp. 85.
N 9 Emanuele DUPONT, Images pour une histoire de nos races, Aoste, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2000, pp. 225.
N 10 AA.VV., L’Huile de noix, Aoste, Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique, 2005, pp. 77.
N 11 ASSOCIATION VALDÔTAINE ARCHIVES SONORES, La Mémoire des hommes, Aoste, Wesak, 2002, pp. 275.
N 12 Alexis BETEMPS, Le Charivari en Val d’Aoste, “LeMonde alpin et rhodanien”, n. 29, 2001, pp. 37-44.
N 13 AA.VV, Le Linge à la montagne au début du XXe siècle, Aoste, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2001, pp. 33.
N 14 AA.VV., Le Travail de la femme en Vallée d’Aoste, Savoie, Valais entre agropastoralisme et industrialisation, a cura del Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique di Aosta, Ivrea, Priuli & Verlucca, 2001, pp. 90.
N 15 LaurentARGENTIER, Leçons sur l’agriculture valdôtaine, introduzioni di Corrado ADAMO e Joseph-César PERRIN, Aoste, Le Château, 2004, pp. 280.
N 16 Raymond VAUTHERIN, Les Fontaines de la Vallée d’Aoste, Quart, Musumeci, 2003, pp. 266.
N 17 Stefania ROULLET, Les Noms de famille a Sarre et a Chesallet d’après le Cadastre sarde, Aoste, Wesak, 2002, pp. 77.
N 18 Maurizio BERGAMINI, Les Saints en Vallée d’Aoste, Aoste, Le Château, 2000, pp. 103.
N 19 Maria Sole BIONAZ, Passe-partout Vallée d’Aoste, Aoste, Le Château, 2005, pp. 127.
N 20 AA.VV., Photographies... à croquer: Ronc, Bionaz, Broggi- Brocherel, Meynet, Champion, Bérard, Willien, 1880-1960, catalogo dell’esposizione, Aoste, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2005, pp. 70.
N 21 Luciano RAMIRES, Processions en Vallée d’Aoste, Quart, Musumeci, 2000, pp. 205.
N 22 Mien BARREL, Saint-Vincent entre histoire, tradition, souvenir et renouveau, Aoste, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2002, pp. 214.
N 23 Alexis BETEMPS, Toponymie rurale et mémoire narrative (Vallée d’Aoste), Actes de la Journée d’Étude organisée par l’UMR TELEMME, 4 avril 2001, “Rives Nord- Méditerranéennes”, n. 11, 2002, pp. 15-31.
N 24 Sylvain BOIS, Valgrisenche: le lac artificiel de Beauregard, la lutte pour la défense du territoire, Aoste, Imprimerie Valdôtaine, 2000, pp. 39.
N 25 Mauro BASSIGNANA, Stefano SARTI, Vallée d’Aoste: une réalité et tant d’émotions, Quart, Musumeci, 2005, pp. 126.
N 26 Claudine REMACLE, Vallée d’Aoste: une vallée, des paysages, Torino, Allemandi, 2002, pp. 147.
STORIA :
N 27 Maria COSTA, Anciens documents valdôtains (XVIe-XIXe siècles), Aoste, Région autonome de la Vallée d’Aoste, 2002, pp. 141.
N 28 Anselme PESSION, Comptes de la châtellenie de Cly (1376- 1385), Aoste, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2004, pp. 359.
N 29 Anselme PESSION, Comptes de la châtellenie de Cly (1385- 1390), Aoste, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2005, pp. 491.
N 30 Jean-Boniface CAVAGNET, Domus Sancti Aegidii propriis membranis illuminata, a cura di Enrico TOGNAN e Alessandro LIVIERO, “Archivum Augustanum”, Aoste, I, 2001, pp. 45-175.
N 31 JEUNESSE VALDÔTAINE, Émile Chanoux, 1944-2004, [s.n.], 2004, 1 vol.
N 32 Joseph-Cesar PERRIN, Essai sur l’économie valdôtaine du XVIe siècle à la restauration, Aoste, Le Château, 2003, pp. 154.
N 33 Jolanda STEVENIN, Grand-Saint-Bernard, porte de l’Europe, Aoste, Imprimerie valdôtaine, 2004, pp. 253.
N 34 Jean-Auguste VOULAZ, Histoire de papier: édition de quelques documents des archives historiques communales de Brusson, Quart, Musumeci, 2000, pp. 159.
N 35 Fausta BAUDIN, Inventaire du Fonds Gerbore, “Archivum Augustanum”, Aoste, I, 2001, pp. 411-477.
N 36 Fausta BAUDIN, Inventaire du Fonds Martinet, “Archivum Augustanum”, Aoste, I, 2001, pp. 323-410.
N 37 Alessandro CELI, La Vallée d’Aoste: biographie d’une région, Aoste, Le Château, 2004, pp. 131.
N 38 LauraALIPRANDI, La Découverte du Mont-Blanc par les cartographes, 1515-1925, Priuli & Verlucca, 2000, pp. 165.
N 39 Joseph-Cesar PERRIN, Le Château d’Aymavilles et les inventaires de son mobilier, “Archivum Augustanum”, Aoste, III, 2003, pp. 5-188.
N 40 Chiara DEVOTI, Le Château de Montfleury, Aoste, Imprimerie Valdôtaine, 2005, pp. 24.
N 41 Viviana VALLET, Le Château de Quart, Aoste, Imprimerie Valdôtaine, 2003, pp. 357- 423.
N 42 Pierluigi FOGLIATI, Le Grand Sentier Walser, Tipografia Valdostana, 2000, pp. 54.
N 43 Joseph-Gabriel RIVOLIN, Les Chartae augustanae des archives Challant, Aoste, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2003, pp. 127.
N 44 Anselme PESSION, Les Archives de Valtournenche, Quart, Musumeci, 2004, pp. 665.
N 45 Omar BORETTAZ, Les Archives de la paroisse d’Issogne, “Archivum Augustanum”, Aoste, V, 2004, pp. 129-200.
N 46 César-Emmanuel GRAPPEIN, Mémoires et écrits inédits, Présidence du Conseil de la Vallée d’Aoste, Musumeci, 2005, pp. 574.
N 47 César-Emmanuel GRAPPEIN, Mon testament, 1828-1855, Associazione dei Musei di Cogne, 2004, pp. 72.
N 48 AA.VV., Napoléon Bonaparte et le passage du Grand-Saint- Bernard, Aoste, La Vallée, 2000, pp. 143.
N 49 Joseph-Gabriel RIVOLIN, Notes d’histoire de la Vallée d’Aoste, Aoste, Région Autonome de la Vallée d’Aoste, 2003, pp. 64.
N 50 Fausta BAUDIN, Papiers de montagnards: les archives de la famille Battendier-Tercinod-Costaz de La Salle, “Archivum Augustanum”, Aoste, II, 2002, pp. 269-308.
N 51 Maria COSTA, Parchemins valdôtains duMoyen Âge (XIIe-XVe siècles), Aoste, RégionAutonome de la Vallée d’Aoste, 2000, pp. 99.
BIOGRAFIE :
N 52 Francois STEVENIN, Bruno Salvadori: un valdôtain, un autonomiste, un fédéraliste pour l’Europe des peuples, Quart,Musumeci, 2005, pp. 254.
N 53 Giorgio VASSONEY, César-Emmanuel Grappein, 22 avril 1772- 9 avril 1855, [s.n.], 2005, 1 vol.
N 54 Sylvain BOIS, Françoise Frassy: une vie consacrée à Dieu, Quart, Musumeci, 2000 , pp. 43.
N 55 Alessandro LIVIERO, Humbert-Seraphin Jacquin: père blanc missionnaire d’Afrique, Quart, Musumeci, 2002, pp. 61.
N 56 Sylvain BOIS, Le Chanoine Pierre-Joseph Béthaz, 1828-1906, Aoste, Le Château. 2002, pp. 79.
N 57 Rita VUILLERMOZ, Louis Besenval, Aoste, Duc, 2004, pp. 145.
ISTITUZIONI :
N 58 Maria Grazia VACCHINA, Conseil d’administration de l’AOMF Association des ombudsmans et media, Aoste, Conseil de la Vallée. Bureau du Médiateur, 2002, 1 vol.
N 59 Daniel J. GRANGE, La Vallée d’Aoste, les Alpes et l’Europe, Università della Valle d’Aosta, 2003, pp. 23.
N 60 Luciano CAVERI, Le Calepin, [s.n.], 2003, pp. 283.
N 61 Rinaldo MERLONE, Les Relations franco-italiennes et la solution diplomatique des problèmes frontaliers dans la Vallée d’Aoste et au Piémont, “ArchivumAugustanum”,Aoste, I, 2001, pp. 267-321.
N 62 Dimo DIMOV, Robert LOUVIN, Pour une école de la réussite: la lutte contre l’échec scolaire, Assemblée Parlementaire de la Francophonie-Conseil de la Vallée d’Aoste, 2000, 1 vol.
N 63 Piero AGUETTAZ, SAEDA: stratégies d’amélioration de l’éducation des adultes dans des contextes régionaux, Commission Européenne-Programme Socrates, 2000, pp. 247.
NARRATIVA – POESIA – RACCONTI :
N 64 Teresa CHARLES, Conte de Noël, Aoste, Duc, 2000, pp. 12.
N 65 Teresa CHARLES, Conte de Noël, Aoste, Duc, 2001, pp. 16.
N 66 Teresa CHARLES, Conte de Noël, Aoste, Duc, 2002, pp. 23.
N 67 Teresa CHARLES, Conte de Noël, Aoste, Duc, 2004, pp. 16.
N 68 Teresa CHARLES, Conte de Noël, Aoste, Duc, 2004, pp. 16.
N 69 Teresa CHARLES, Conte de Noël, oste, Duc, 2005, pp. 31.
N 70 Pierre LEXERT, Courts-métrages, Aoste, Duc, 2005, pp. 114.
N 71 Marthe JANS, Disparu: roman policier, Arnad, Dallou, 2000, pp. 99.
N 72 RaymondVAUTHERIN, Alolon di tèn: recueil de poésies en franco- provençal valdôtain, L’Auteur-éditeur, 2002, pp. 152.
N 73 Denise CHAISSAN, Can l’esprì colatte su eun papì. Poésies, [s.n.], 2005, pp. 77.
N 74 Marthe JANS, Filou et Maurette, Aoste, Imprimerie Valdôtaine, 2002, pp. 59.
N 75 Isabelle SAURON, Il était une fois... Gaspard l’épouvantail, Philomène, Christine et Sylvie, Quart, Musumeci, 2002, pp. 75.
N 76 Gisèle BOVARD, L’Âme est verte et rouge: poèmes, Aoste, Wesak, 2002, pp. 83.
N 77 Pier Giorgio CRETIER, L’Esprit de Bernard et les eaux de Saint- Vincent, L’Auteur-éditeur, 2001, pp. 22.
N 78 Christiane DUNOYER, L’Outrage, Aoste, Wesak, 2002, pp. 75.
N 79 Parfait JANS, La Combe crépusculaire, L’Auteur-éditeur, 2002, pp. 193.
N 80 Renato PERRET, La Vallée ressuscitée, L’Auteur-éditeur, 2002, pp. 222.
N 81 Marthe JANS, Le Sanctuaire: une saga, Aoste, Imprimerie Valdôtaine, 2003, pp. 119.
N 82 Parfait JANS, Les Frères Bioulaz, Aoste, L’Auteur-éditeur, 2000, pp. 271.
N 83 Germana LUGON, Les Trente Deniers de la faillite Rean, Aoste, Le Château, 2000, pp. 148.
N 84 Antoine de SAINT-EXUPERY, Lo Petsou Prince: avouë le dessin de l’oteur, trad. in patois di Raymond VAUTHERIN, Aoste, Wesak, 2000, pp. 59.
N 85 Pia LANTERMOZ FACCINI, Mythes, légendes et fragments de vie, Aoste, Le Château, 2005, pp. 138.
N 86 Germana LUGON, Récitals sous les arcades de la ville,Aoste, Le Château, 2001, pp. 133.
N 87 Pierre LEXERT, Petite ménagerie ambulante, Quart, Musumeci, 2003, pp. 77.
N 88 Parfait JANS, Pirouette la marmotte, [s.n.], 2001, pp. 47.
N 89 Parfait JANS, René, Nino et les autres: roman, L’Auteur-éditeur, 2004, pp. 146.
N 90 Parfait JANS, Roma doma?: roman, L’Auteur-éditeur, 2005, pp. 189.
N 91 Elvira DONZEL VIERIN, Une vie, eunna via, una vita, Charvensod, Biblioteca di Charvensod, 2001 pp. 90.
N 92 Mario GLASSIER, Vouéce du Grand Combin: l’etéila di bon berdzé, Saint-Christophe, Duc, 2002, pp. 76.
N 93 Marie-Léonilde TRÈVES, ... et une fille quitte son village, Issogne, Imprimerie Paroissiale, 2000, pp. 110.
N 94 Marielle JUNOD, Il suffit de passer le pont..., [s.n.], 2003, 1 vol.
CRITICA LETTERARIA – PROFILI DAUTORE :
N 95 Iris MORANDI, Fleur de geragnon, hommage à Anaïs Ronc Désaymonet, Quart, Musumeci, 2005, pp. 191.
N 96 Silvana PRESA, Jean-Baptiste Cerlogne: un clerc paysan, Aoste, Le Château, 2004, pp. 116.
N 97 Eva PELLISSIER, Xavier de Maistre, Aoste, Le Château, 2001, pp. 119.
LINGUISTICA :
N 98 Sonia TREVISAN, L’Origine des chants de Noël au Val d’Aoste (XVe-XVIe siècles), “Bulletin de l’Académie Saint-Anselme”, Aoste, VII, 2000, pp. 517-552.
N 99 Philibert-Albert BAILLY, La Correspondance d’Albert Bailly (1652-1653), a cura di Giorgia PUTTERO, “Écrits d’Histoire, de Littérature et d’Art”, Aoste, n. 4, Académie Saint-Anselme, 2001, pp. 416.
N 100 Philibert-Albert BAILLY, La Correspondance d’Albert Bailly (1654-1655), a cura di Paola CIFARELLI, “Écrits d’Histoire, de Littérature et d’Art”, Aoste, n. 6, Académie Saint-Anselme, 2003, pp. 368.
N 101 Philibert-Albert BAILLY, La Correspondance d’Albert Bailly (1656-1658), a cura di Laura GHIOSSO, “Écrits d’Histoire, de Littérature et d’Art”, Aoste, n. 7, Académie Saint-Anselme, 2004, pp. 303.
N 102 Philibert-Albert BAILLY, La Correspondance d’Albert Bailly (1659-1663), a cura di Giorgia PUTTERO, “Écrits d’Histoire, de Littérature et d’Art”, Aoste, n. 8, Académie Saint-Anselme, 2005, pp. 422.
N 103 Marisa CAVALLI, Langues, bilinguisme et représentations sociales au Val d’Aoste, IRRE-VdA, 2002, pp. 47.
N 104 AA.VV., Penser et apprendre en deux langues,Aoste, IRRE-VdA, 2004, pp. 34. RIVISTE (STORIA E TRADIZIONI LOCALI, CULTURA LETTERARIA) :
N 105 “Les Cahiers du Ru”, publié par l’Institut Valdôtain de la Culture, 2 bulletins chaque année, 12 bulletins parus relativement aux années 2000-2005.
N 106 “Le Flambeau”, revue trimestrielle du Comité des Traditions Valdôtaines, 24 bulletins parus relativement aux années 2000- 2005.
N 107 “Société Académique Religieuse et Scientifique de l’Ancien Duché d’Aoste”, bulletin de l’Académie Saint-Anselme, 2 volumes parus de 2000 à 2005: VII (2000) et VIII (2004).
N 108 “Archivum Augustanum”, sources et documents d’Histoire Valdôtaine publiés par les Archives Historiques Régionales d’Aoste, 6 volumes parus de 2000 à 2005: I (2001), II (2003), III e IV (2004), V (2004), VI (2005).
N 109 “Bibliothèque de l’Archivum Augustanum”, collection d’études d’histoire valdôtaine publiées par les Archives Historiques Régionales d’Aoste, 5 volumes parus de 2000 à 2005: XXVII (2000), XXVIII (2002), XXIX (2003), XXX (2004), XXXI (2005).