Letteratura belga di lingua francese
STUDI COLLETTIVI :
L 1 AA.VV., Altri sogni Altre scene. Antologia dei drammaturghi belgi contemporanei, a cura di Gianni POLI, Genova, Il Melangolo, 2004, pp. 290.
L 2 AA.VV., Le Diable en Belgique du Prince de Ligne à Gaston Compère, Atti del Centro Studi sulla Letteratura belga di lingua francese, Mulhouse, 21-24 ottobre 1999, a cura di Éric LYSØE, Bologna, CLUEB, 2001, pp. 378.
L 3 AA.VV., Henry Bauchau. Voix et vocation de l’écriture, a cura di Adriano MARCHETTI, “Francofonia”, Firenze, n. 42, primavera 2002, pp. 179.
L 4 AA.VV., L’Hystérie de la “Belgité”. L’hystérie dans la littérature belge de langue française de la fin du XIXe au début du XXè siècle, Atti del Centro Studi sulla Letteratura Belga di Lingua Francese, Cesenatico, 7-9 ottobre 2002, a cura di Ana PANO ALAMÁN, Bologna, CLUEB, 2003, pp. 365.
L 5 AA.VV., Massoneria e cultura. Il contributo della Massoneria alla formazione della cultura nel Belgio francofono (1830-1914), Atti del Centro Studi sulla Letteratura Belga di Lingua Francese, Bologna, 16 ottobre 1998, a cura di Licia REGGIANI, pres. di Virgilio GAITO, Bologna, CLUEB, 2000, pp. 258.
L 6 AA.VV., Max Loreau. La quête de l’imprévisible, a cura di Adriano MARCHETTI, “Francofonia”, Firenze, n. 41, autunno 2001, pp. 208.
STUDI GENERALI :
L 7 Paul ARON, Le Diable à Bruxelles, in L 2, pp. 29-43.
L 8 Bernard BARITAUD, La femme et le fouet, in L 4, pp. 293-306.
L 9 Ruggero CAMPAGNOLI, L’Arlequin de la belgité, in Ruggero CAMPAGNOLI, “Belgitures”. Écritures de la Belgité, Bologna, CLUEB, 2003, pp. 127-131.
L 10 Ruggero CAMPAGNOLI, “Belgitures”. Écritures de la Belgité, in L 9, 307 pp.
L 11 Ruggero CAMPAGNOLI, Billet amer sur la Belgité en danger, in
L 4, pp. 7-8.
L 12 Ruggero CAMPAGNOLI, Le ragioni di un Convegno, in L 5, pp. 11-14.
L 13 Gian Mario CAZZANIGA, Les origines de la Franc-Maçonnerie dans les oeuvres de Reghellini de Schio, in L 5, pp. 19-29.
L 14 Sébastien CLERBOIS, Désir et représentation: l’usage du diable dans la peinture symboliste belge, in L 2, pp.77-96.
L 15 Sébastien CLERBOIS, Symbolisme et Franc-Maçonnerie en Belgique (1880-1900), in L 5, pp. 117-137.
L 16 Jean DE PALACIO, Poétique de l’hystérie, ou de la maigreur en littérature, in L 4, pp. 79-90.
L 17 Paul DELSEMME, Les écrivains belges francs-maçons au XIXe siècle: des intellectuels engagés, in L 5, pp. 139-151.
L 18 Giuseppe FERRARI, Rapporti tra Chiesa Cattolica e Massoneria e tra cattolici e massoni, in L 5, pp. 31-35.
L 19 Rosario GENNARO, La risposta inattesa. Ungaretti e il Belgio tra politica, arte e letteratura, Leuven-Firenze, Leuven University Press-Franco Cesati Editore, 2002, 2 voll., pp. 264, 210.
L 20 Sabina GOLA, Scrittura e immagini, in Italia e Belgio nell’Ottocento europeo. Nuovi percorsi di ricerca, Roma, Institut Historique Belge de Rome-Istituto per la Storia del Risorgimento, 2001, pp. 92-108.
L 21 Sabina GOLA, Un demi-siècle de relations culturelles entre l’Italie et la Belgique (1830-1880), Roma, Institut historique belge de Rome, 2000, 2 voll., pp. 500, 174.
L 22 Ana GONZÁLEZ SALVADOR, La Belgité à la lumière de l’hystérie, in L 4, pp. 65-77.
L 23 AA.VV., Un Viaggio infinito... Salute, malattia e morte. Percorsi di lettura tra Belgio, Francia e Italia in ricordo di Paola Vecchi, in A 157.
L 24 Anna Maria ISASTIA, Liberi pensatori e massoni in Italia e in Belgio tra fine 800 e primo 900, in L 5, pp. 37-56.
L 25 Claude JAVEAU, Sois Belge et ne te tais pas, in L 4, pp. 51-64.
L 26 Jacques LEMAIRE, La “Revue trimestrielle” (1854-1868): une “oeuvre” maçonnique au service de la littérature, in L 5, pp. 153-179.
L 27 Adriano MARCHETTI, Prédilections. Incursions en Belgique, préf. de Pascal LECLERCQ, Rimini, Panozzo, 2002, pp.192.
L 28 Paul MENGAL, Convulsions sociales et convulsions du corps…, in L 4, pp. 9-22.
L 29 Luc NEFONTAINE, De quelques aspects des relations maçonnico- catholiques dans la Belgique du XIXe siècle (1830-1914), in
L 5, pp. 57-67.
L 30 Patrick NOTHOMB, Belgio: osservatorio privilegiato tra pensiero laico e fede religiosa, in L 5, pp. 7-9.
L 31 Mehdi OUELBANI, La Belgique, in AA.VV., Situations linguistiques de la Francophonie. État des lieux, coordination par Robert CHAUDENSON et Dorothée RAKOTOMALALA, Paris, Agence Universitaire de la Francophonie, 2004.
L 32 Mehdi OUELBANI, Les francophones de Belgique et du Canada: destins croisés, in M 9.
L 33 Ana PANO ALAMÁN, Bibliographie générale, in L 4, pp. 321- 361.
L 34 Gianni POLI, Oltre la belgitude: la drammaturgia contemporanea del Belgio francofono, “Hystrio”, Milano, 2001-2002, pp. 60-64.
L 35 Yannick PREUMONT, Roman familial, in Dictionnaire du littéraire, sous la dir. de Paul ARON, Denis SAINT-JACQUES, Alain VIALA, Paris, PUF, 2002.
L 36 Licia REGGIANI, Hystérie et colonisation, in L 4, pp. 307-320.
L 37 Jean ROBAEY, Le Vers malgré tout ou Du désir en poésie, in A 397, pp. 203-206.
L 38 Jean ROBAEY, Max Jacob e i poeti belgi del “Disque Vert”, in A 94, pp. 133-158.
L 39 Jean-Philippe SCHREIBER, La diabolisation du judaïsme dans l’antimaçonnisme belge au XIXe siècle, in L 5, pp. 69-115.
L 40 Anna SONCINI FRATTA, Avant-propos, in L 10, pp. 7-10.
L 41 Anna SONCINI FRATTA, In attesa della esplorazione degli Archivi. Conclusioni al Convegno, in L 5, pp. 243-256.
L 42 Anna SONCINI FRATTA, Quando il fantastico apre al meraviglioso, in AA.VV., Atti del Convegno tenutosi presso l’Università di Saint Galles (ottobre 2001), Fribourg, Éditions Universitaires, 2002, pp. 97-111.
L 43 Anna SONCINI FRATTA, Traduzioni di guerra: dal Belgio all’Italia, dalla politica alla creazione, in AA.VV., Il fabbro del parlar materno, hommage à Jean-Marie Van der Meerschen, éd. par Christian BALLIU, Martine BRACOPS, Daniel MANGANO et Pascaline MERTEN, Bruxelles, Éditions du Hazard, 2001, pp. 197-216.
L 44 Anna SONCINI FRATTA, “Une attaque de nerfs sur du papier”. L’écriture en Belgique, entre littérature et science (1870-1885), in L 4, pp. 23-50.
L 45 Raymond TROUSSON, “La Jeune Belgique” et les lettres russes, inAA.VV., Lettres ou ne pas lettres, mélanges de Littérature Française de Belgique offerts à Roland Beyen, Leuven, PUL, 2001, pp. 555-564.
L 46 Raymond TROUSSON, La légende de “La Jeune Belgique”, avec des textes de Iwan GILKIN, Oscar THIRY et Valère GILLE, Bruxelles,Académie Royale de Langue et de Littérature françaises, 2000, pp. 560.
L 47 Raymond TROUSSON, Introduction à L 46, pp. 5-46.
L 48 Raymond TROUSSON, Préface à Paul DELSEMME, Les Écrivains francs-maçons de Belgique, Bruxelles, Bibliothèque de l’Université, 2004.
STUDI SUGLI AUTORI :
André Baillon
L 49 Ruggero CAMPAGNOLI, Zonzon Pépette et la nécrophilie, in L 10, pp. 133-148.
L 50 Maria Chiara GNOCCHI, Baillon passeur entre France et Belgique, dossier, “Les Nouveaux Cahiers André Baillon”, Bruxelles, n. 2, 2004, pp. 13-23.
L 51 Maria Chiara GNOCCHI, “En sabots” d’André Baillon: pour une stylistique du silence, “Textyles”, Bruxelles, n. 17-18: AA.VV., La Peinture (d)écrite, sous la dir. de Laurence BROGNIEZ et Véronique JAGO-ANTOINE, 2000, pp. 151-157.
L 52 Maria Chiara GNOCCHI, Commentaire, in AA.VV., “Un Belge à Paris”: choix de lettres d’écrivains et critiques français à André Baillon, “Les Nouveaux Cahiers André Baillon”, Bruxelles, n. 1, 2003, pp. 29-37.
L 53 Maria Chiara GNOCCHI, La revue “Europe” et les Prosateurs Français Contemporains de Rieder (1923-1938): statistiques et commentaires, sur le site de la revue “Europe”: http://www.europe- revue.info/histoire/etudes/gnocchi.htm.
L 54 Maria Chiara GNOCCHI, Lecture et notes, in André BAILLON, Un homme si simple, Bruxelles, Labor, 2002, pp. 193-221.
L 55 Maria Chiara GNOCCHI, Mort est “un” mot. Esquisse d’une analyse stylistique d’André Baillon, in AA.VV., Les Lettres belges au présent, Actes du Congrès des Romanistes Allemands, Université d’Osnabrück, 27-30 septembre 1999, édités par Hans-Joachim LOPE, Anne NEUSCHÄFER, Marc QUAGHE- BEUR, Frankfurt am Main-Berlin-Bern-Bruxelles-New York- Wien, Peter Lang, «Studien und Dokumente zur Geschichte des Romanischen Literaturen», Band 44, 2001, pp. 37-50.
L 56 Maria Chiara GNOCCHI, Préface à André Baillon, Roseau, Bruxelles, Le Cri, 2001, pp. 5-27.
L 57 Geneviève HAUZEUR, L’Autre Diable d’André Baillon: inspiration diabolique et commerce de mots, in L 2, pp. 115-131.
L 58 Robert JOUANNY, Échos d’une hystérie latente dans la vie et dans l’oeuvre d’André Baillon, in L 4, pp. 237-260. Anne Baltus, Schuiten et Peeters
L 59 Jean ARROUYE, La Naissance du diable dans Dolorès d’Anne Baltus, Schuiten et Peeters, in L 2, pp. 363-373. France Bastia
L 60 Licia REGGIANI, Le métissage possible dans L’Herbe naïve de France Bastia, in AA.VV. L’OEil de l’Autre, Actes du Colloque International de Bruxelles, 3-4 décembre 1996, “Congo-Meuse”, 2-3, AML, 2000, pp. 376-386. Henry Bauchau
L 61 Marie-Claire BOONS, Henry Bauchau le rêveur, le poète, in L 3, pp. 15-25.
L 62 Chiara ELEFANTE, Amour Diotime: une lecture intertextuelle, in AA.VV, Les Constellations impérieuses d’Henry Bauchau, Actes du Colloque de Cerisy, 21-31 luglio 2001, publiés sous la dir. de Anna NEUSCHÄFER et Marc QUAGHEBEUR, Bruxelles-Cerisy, Archives et Musée de la Littérature-Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, 2003, pp. 212-236.
L 63 Chiara ELEFANTE, De l’OEdipe travesti à la renaissance du Père en Amérique, la patrie mythique des fils, “Cahiers Henry Bauchau”, n. 3, juin 2000, pp. 12-20.
L 64 Chiara ELEFANTE, Henry Bauchau e la scrittura, tra realtà, inconscio e vita onirica, “Tratti”, Faenza, n. 67, autunno 2004, pp. 6-17.
L 65 Chiara ELEFANTE, Henry Bauchau et Jean El Mouhouv Amrouche: histoire d’une amitié poétique, in AA.VV., Henry Bauchau, une poétique de l’espérance, Actes du Colloque International de Metz, sous la dir. de Pierre HALEN, Raymond MICHEL, Monique MICHEL, Berne, Peter Lang, Recherches en Littérature et Spiritualité, vol. 7, 2004, pp. 41-61.
L 66 Chiara ELEFANTE, Lacerazioni dell’Anima e della Storia, introd. a Henri BAUCHAU, La lacerazione, in G 1050, pp. IX-XV.
L 67 Chiara ELEFANTE, Dossier, in G 1050, pp. 223-228.
L 68 Chiara ELEFANTE, Tradurre La Déchirure di Henry Bauchau. Metodo e prassi, Torino, L’Harmattan, 2000, pp. 128.
L 69 Chiara ELEFANTE, A. DAVENPORT, Y. MIYAHARA, L. LOPEZMORALES,A. NEUSCHÄFER, B. PY, Voix et voies de la traduction, in L 62, pp. 497-509.
L 70 Isabelle GABOLDE, La lumière de L’Enfant bleu, une écoute entre prose et poésie, in L 3, pp. 99-114.
L 71 Geneviève HENROT-SOSTERO, Do indicíbel ao inefábel (De l’indicible à l’ineffable), “Amastra-n-Gallar”, 4, numero speciale dedicato a Henry Bauchau, estate 2002, pp. 54-58, 112-116.
L 72 Geneviève HENROT-SOSTERO, Mélopée Viking. Récit, prophétie, allégorie, in L 3, pp. 37-58.
L 73 Geneviève HENROT-SOSTERO, La sémiose des astres. Lecture de Double Zodiaque, in L 62, pp. 141-162.
L 74 Geneviève HENROT-SOSTERO, Henry Bauchau poète. Le Vertige du seuil, Genève, Librairie Droz, vol. 405, 2003, pp. 187.
L 75 Geneviève HENROT-SOSTERO, Henry Bauchau et La Communion des eaux, “Nord’”, Lille, n. 43: AA.VV., Paul Gadenne, avril 2004, pp. 109-121.
L 76 Nancy HUSTON, Bouquet Bauchau, in L 3, pp. 9-13.
L 77 Eric LYSØE, OEdipe, Diotime et Antigone ou la restauration de l’espace mythique, in L 62, pp. 332-350.
L 78 Adriano MARCHETTI, Henry Bauchau, in AA.VV., Enciclopedia italiana di Scienze, Lettere ed Arti,Appendice 2000 A-LA, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2000, pp. 159.
L 79 Adriano MARCHETTI, Envoi, in L 3, pp. 5-7.
L 80 AdrianoMARCHETTI, Le Labyrinthe: mythe de l’écriture/écriture du mythe, in L 62, pp. 288-306.
L 81 Gabriel MARIAN, Mystique du corps: cinq poèmes d’Henry Bauchau, in L 3, pp. 27-36.
L 82 Anne NEUSCHÄFER, Tra le reti della lingua: note sulla poesia di Henry Bauchau, in L 3, pp. 77-85.
L 83 Marc QUAGHEBEUR, Les deux “dogana”, in L 3, pp. 115-121.
L 84 Anna SONCINI FRATTA, Le rapport au père: un par(ad)i(s) impossible à propos du Prométhée enchaîné d’Henry Bauchau, in L 3, pp. 87-98.
L 85 Myriam WATTHÉE-DELMOTTE, En filigrane de l’oeuvre d’Henry Bauchau: le motif du Graal, in L 3, pp. 59-75. Geneviève Bauloye
L 86 Giovanni DOTOLI, L’atelier du coeur, postf. à Geneviève BAULOYE, L’Unité des étoiles, Fasano-Rochefort du Gard, Schena, 2004, pp.75-78.
L 87 Marcel MOREAU, Préface à Geneviève BAULOYE, L’Unité des étoiles, in L 86. Jean de Boschère
L 88 Christian BERG, Jean de Boschère: contours d’une trajectoire diabolique, in L 2, pp. 99-113. Gaston Compère
L 89 Ruggero CAMPAGNOLI, Polders de Compère ou la dysphasie pour l’Autre, in L 10, pp. 57-265.
L 90 Geneviève HENROT-SOSTERO, Formes baroques du récit dans Je, soussigné, Charles le Téméraire de Gaston Compère, “Nord’”, Lille, n. 35, juin 2000, pp. 83-91.
L 91 Geneviève HENROT-SOSTERO, La Rhétorique baroque dans Je, soussigné, Charles le Téméraire de G. Compère, “Textyles”, Bruxelles, n. 19, 2001, pp. 93-102.
L 92 Geneviève HENROT-SOSTERO, Le sceau des solitudes. G. Compère et les enjeux de l’énonciation fictive, in E 360, pp. 97- 112.
L 93 Geneviève HENROT-SOSTERO, Tensions, contrastes, paradoxes. Gaston Compère et la vision baroque: Je soussigné, Charles le Téméraire, “Francophonie vivante”, 1, mars 2000, pp. 33-40. Fernand Crommelynck
L 94 Olivier BIVORT, Fernand Crommelynck, in F 396, pp. 370-371. Charles De Coster
L 95 Ruggero CAMPAGNOLI, La créaturalité sexuelle, le carnavalesque et le mélodramatique dans La Légende de Charles De Coster, in L 10, pp. 49-64.
L 96 Estrella DE LA TORRE, Les Démons de l’histoire chez De Coster, in L 2, pp. 45-54.
L 97 Josette GOUSSEAU, Un texte fondateur exemplaire: La Légende d’Ulenspiegel, in AA.VV., Études de littérature fran- çaise, belge et comparée offertes au Professeur Jean-Paul de Nola à l’occasion de sa retraite, a cura di Diana MARTINEZ RAPOSO, Rosalia VELLA, Castelvetrano, Angelo Mazzotta, 2004, pp. 105-110.
L 98 Éric LYSØE, Sacralisation et profanation dans La Légende d’Ulenspiegel, in L 5, pp. 201-225.
L 99 Jean ROBAEY, Dalla “Zélande” di De Coster alle “Fantasie olandesi”: la perdita del senso inMoretti, “Revue des études italiennes”, Paris, n. 1-2, 2002, pp. 211-228.
L 100 Jean ROBAEY, La langue de La Légende de Charles De Coster, in AA.VV. Littératures en contact, mélanges offerts à Vic Nachtergaele, par Jan HERMAN, Steven ENGELS, Alex DEMEULENAERE, Leuven, Presses Universitaires de Louvain, 2003, pp. 47-56.
L 101 Raymond TROUSSON, Charles De Coster et la Franc- Maçonnerie, in L 5, pp. 181-200. Neel Doff
L 102 Josette GOUSSEAU, Devenir un personnage de roman: Keetje dans la trilogie de Neel Doff, “Nouvelles études francophones”, vol. 19, n. 2, automne 2004, pp. 15-30. Christian Dotremont
L 103 Silvio FERRARI, Lisible-visible. Christian Dotremont et la trace d’un passage, “L’Ephémère”, n. 3, 2001, pp. 99-110. Louis Dubrau
L 104 Raymond TROUSSON, Postface à Louis DUBRAU, Profils perdus et autres nouvelles, Bruxelles, Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises, Le Cri, 2004, pp. 281.
L 105 Ruggero CAMPAGNOLI, Le “bon hystérique” de Georges Eekhoud, in L 4, pp. 133-147, raccolto in Ruggero CAMPAGNOLI, “Belgitures”. Écritures de la Belgité, in L 9, pp. 95-109. Max Elskamp
L 106 Olivier BIVORT, Le premier Elskamp, “Textyles”, Bruxelles, n. 22: AA.VV., Max Elskamp, Charles Van Lerberghe, 2003, pp. 9-20.
L 107 Olivier BIVORT, Note sur les éditions contemporaines de Max Elskamp, in L 106, pp. 21-24. Paul Émond
L 108 Gianni POLI, L’oeuvre théâtrale de Paul Émond: thèmes, écritu- re, dramaturgie, in L 45, pp. 391-404. Vera Feyder
L 109 Domenica IARIA, Vera Feyder ou comment s’échapper de la bouche de l’ogre, in L 102, pp. 61-66. Marie Gevers
L 110 Licia REGGIANI, “Ainsi parlait Ève. Ainsi parlent les filles d’Ève”. La présence des Aventures de Télémaque dansMadame Orpha de Marie Gevers, in D 78, pp. 192-203. Michel de Ghelderode
L 111 Graziano BENELLI, Michel de Ghelderode e la guerra, vol. II, in A 96, pp. 15-22.
L 112 Jacqueline BLANCART-CASSOU, Michel de Ghelderode et le diable, in L 2, pp.195-212.
L 113 Ruggero CAMPAGNOLI, Ghelderode ou le théâtre de la luxure, in L 10, pp. 217-228.
L 114 Rosalba GASPARRO, Michel de Ghelderode et les “grotteschi” italiens, in L 45, pp. 219-231.
L 115 Éric LYSØE, Le grand macabre ou le dés-astre des pères, in L 11, pp. 149-168.
L 116 Eric LYSØE, Michel de Ghelderode et les démons du théâtre, in
L 45, pp. 163-314.
L 117 Roland MORTIER, Michel de Ghelderode et “l’enfant de Bruges”, in L 45, pp. 271-277.
L 118 Cristiana OSAN, Sortilèges de Michel de Ghelderode: le temps et l’espace du diable, in L 2, pp. 215-228.
L 119 Manuela RACCANELLO, Crepusculi ed esorcismi, introd. a Michel de GHELDERODE, Sortilegi, Rimini, ¨Panozzo, 2001, pp. IX-XVIII.
L 120 Manuela RACCANELLO, Dossier, in Michel de GHELDERODE, Sortilegi, in L 119, pp. 175-177.
L 121 Anna SONCINI FRATTA, “Quelle farce! Quelle tragédie?”: la parole aux diables deMichel de Ghelderode, in L 2, pp. 181-194.
L 122 Anna SONCINI FRATTA, Voyage autour de ma Flandre de Michel de Ghelderode: un voyage vers l’identification alinéante, in I 8, pp. 123-134. Iwan Gilkin
L 123 Barbara ORDONSELLI, L’Hystérie dans La Nuit d’Iwan Gilkin, in L 4, pp. 149-180.
L 124 Raymond TROUSSON, Les Mémoires inachevés d’Iwan Gilkin, “La Revue générale”, Bruxelles, n. 1, janvier-février 2001, pp. 90-101.
L 125 Raymond TROUSSON, Avant-propos à Iwan GILKIN, Mémoires inachevés. Une enfance et une jeunesse bruxelloises: 1858-1878, Bruxelles, Labor-AML, 2000, pp. 7-25.
L 126 Iwan GILKIN, Mémoires inachevés. Une enfance et une jeunesse bruxelloises: 1858-1878, texte établi, prés. et annoté par Raymond TROUSSON, in L 125, pp. 436. Camille Goemans
L 127 Domenica IARIA, Dal manoscritto alla stampa: vicende di un testo di Camille Goemans, in A 73, pp. 49-59. Guy Goffette
L 128 Guy GOFFETTE, La vita promessa, introd. e nota alla trad. a cura di Chiara DE LUCA, Bologna, Gedit, «Poeti e Narratori», 2004, pp. 9-25. Jacqueline Harpman
L 129 Anna SONCINI FRATTA, Vénins d’amour dans les romans de Jacqueline Harpman, in A 96. Franz Hellens
L 130 Olivier BIVORT, Franz Hellens, in F 396, pp. 692-693.
L 131 Marco CAVALLI, Postfazione a Franz HELLENS, Occhio di Dio, Padova, Meridiano Zero, 2002.
L 132 Éric LYSØE, Entre objectivation et fantastique: l’Hystérie dans En ville morte de Franz Hellens, in L 4, pp. 261-291. René Kalisky
L 133 Ruggero CAMPAGNOLI, Charles l’Accidentel de Kalisky, in L 10, pp. 267-282. Georges Lambrichs
L 134 Olivier BIVORT, Georges Lambrichs, in F 396, p. 875. Claire Lejeune
L 135 Domenica IARIA, L’écriture poétique de Claire Lejeune. Un exemple néo-baroque, in F 240, pp. 115-127. Camille Lemonnier
L 136 Lola BERMUDEZ, Cet abandon d’une âme qui ressemblait si étrangement à une défaillance charnelle: L’Hystérique de Lemonnier, in L 2, pp. 55-68.
L 137 Hughes SHEEREN, La Vierge et la Bête dans L’Homme en Amour de Camille Lemonnier, in L 4, pp. 91-108.
L 138 Anna SONCINI FRATTA, Camille Lemonnier tra scientificità e letteratura: gli arbori del discorso psicanalitico, in AA.VV., Letteratura e Scienza, a cura di Daniela CARPI, Bologna, Re Enzo Editore, 2003, pp. 3123-132.
L 139 Anna SONCINI FRATTA, Il mito del “maschio” tra sicurezza e incertezza, pres. a Camille LEMONNIER, Un maschio, Bologna, Panozzo, 2003, pp. XI-XX.
L 140 Anna SONCINI FRATTA, Cachaprès, du roman au drame lyrique, “Textyles”, Bruxelles, n. 26-27:AA.VV., Musique et littérature, 2005, pp. 41-50. Le Prince de Ligne, Charles-Joseph
L 141 Ruggero CAMPAGNOLI, Le Prince de Ligne: un diable sans fantastique, in L 2, pp.15-28, raccolto in Ruggero CAMPAGNOLI, “Belgitures”. Écritures de la Belgité, in L 9, pp. 13-26.
L 142 RolandMORTIER, Raymond TROUSSON, JeroomVERCRUYSSE, Pierre MORIAU DE MEULENACKER, Jean DUGNOILLE, Le Prince de LIGNE, Beloeil et ses princes, in E 323.
L 143 Raymond TROUSSON, Roland MORTIER, Jeroom VERCRUYSSE, Pierre MORIAU DE MEULENACKER, Jean DUGNOILLE, le prince de LIGNE, Beloeil et ses princes, in E 323, pp. 9-72.
L 144 Roland MORTIER, Le Prince de Ligne dans les Mémoires de la baronne d’Oberkirch, in E 324, pp. 233-240. Suzanne Lilar
L 145 Domenica IARIA, Se Don Giovanni seduce il romanzo: La Confession anonyme di Suzanne Lilar, in A 83, pp. 56-66. Marcel Lobet
L 146 Lauro-Aimé COLLIARD, Souvenir de Marcel Lobet, “Bulletin de l’Association Internationale des Amis de Marcel Lobet”, 2004, pp. 3-12. Max Loreau
L 147 Andrea BEDESCHI, L’alouette de perpétuelle venue, in L 6, pp. 65-80.
L 148 Gérard BORDÉ, Traversées du commencement, in L 6, pp. 101- 106.
L 149 Serge A. CLAEYS, Un oedipe poétique, in L 6, pp. 89-100.
L 150 Éric CLÉMENS, Disparution, in L 6, pp. 7-9.
L 151 Roland HINNEKENS, Une phrase pour une logique de l’imprévisible, in L 6, pp. 43-64.
L 152 Robert LEGROS, La pensée du corps: une rupture avec la tradition du même, in L 6, pp. 11-33.
L 153 Francine LOREAU, E quindi uscimmo a riveder le stelle, in L 6, pp. 121-127.
L 154 Adriano MARCHETTI, Hors-texte, in L 6, pp. 5-6.
L 155 Adriano MARCHETTI, Max Loreau, parole d’avant la parole. Entretien avec Pascal Leclercq, “Le Carnet et les instants”, Bruxelles, n. 123, 15 mai-15 septembre 2002, pp. 8-10.
L 156 Lucien MASSAERT, L’ “objet” peinture, in L 6, pp. 35-42.
L 157 Joseph NOIRET, L’instant d’avant le texte, in L 6, pp. 117-119.
L 158 Henri RAYNAL, De nouveau je suis venu voir les “chants”, in L 6, pp. 81-88.
L 159 Bruno VANCAMP, Parole et immanence, in L 6, pp. 107-116. Jean Louvet
L 160 Marc QUAGHEBEUR, Prégnance et épuisement du mythe: Un Faust de Jean Louvet, in L 2, pp. 323-341. Maurice Maeterlinck
L 161 Ruggero CAMPAGNOLI, Les serres froides de Maeterlinck, in L 10, pp. 81-94, raccolto in L 45, pp. 47-56.
L 162 Nancy DELAY, L’évolution de l’esthétique symboliste de Maeterlinck dans l’Entre-deux-Siècles, in L 55, pp. 9-28.
L 163 Nancy DELAY, Structure et symboles de l’imaginaire nocturne dans le second théâtre de Maurice Maeterlinck, in AA.VV., Présence-Absence de Maurice Maeterlinck, Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle, 2-9 septembre 2000, Bruxelles, AML-Labor, 2002, pp. 198-239.
L 164 Annamaria LASERRA, Lois de la matière et lois de l’hérédité dans l’oeuvre de Maurice Maeterlinck, in L 163, pp. 250-265. Pierre Mertens
L 165 Silvio FERRARI, L’expérience de l’Altérité comme découverte de soi: la figure de Jaime Morales dans Terre d’asile de Pierre Mertens, “Francofonía”, Cádiz: AA.VV., Cruce de Miradas: el otro, 2000, pp. 103-120. Henri Michaux
L 166 Luca BEVILACQUA, Controsensi, trappole, ferite: una riflessione su Tranches de savoir di HenriMichaux, in A 143, pp. 177-194.
L 167 Luca BEVILACQUA, Il bambino nella sfera. Michaux, dall’infanzia alla letteratura, in G 611, pp. 117-133.
L 168 Luca BEVILACQUA, La “désagréable occupation de regarder en arrière…”: l’autobiografia minima di Henri Michaux, in G 612, pp. 361-370.
L 169 Hamdan DIMA, Victor Ségalen et Henri Michaux: deux visages de l’exotisme dans la poésie française du XXe siècle, Fasano, Schena, 2002, pp. 432.
L 170 Valerio MAGRELLI, Henri Michaux nel segno di Baudelaire. Repos dans le malheur, in G 615, pp. 217-228. Henri Moke
L 171 Raymond TROUSSON, Préface a Henri MOKE, Les Gueux de mer, Bruxelles, Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises, 2001, pp. 5-33. Nadine Monfils
L 172 Agnieska PANTKOWSKA, L’incarnation du diable dans les petites filles perverses et criminelles de Nadine Monfils, in L 2, pp. 343-361. Roland Mortier
L 173 Raymond TROUSSON, Portrait d’auteur: Roland Mortier, “Lectures”, 127, 2002, pp. 33-34. Henri Nizet
L 174 Nadja BLONDET, L’Hystérie dans Bruxelles rigole… Moeurs exotiques de Nizet, in L 4, pp. 217-236.
L 175 Estrella DE LA TORRE, Suggestion d’Henri Nizet: un “roman hystérique”, in L 4, pp. 201-215. Amélie Nothomb
L 176 Ruggero CAMPAGNOLI,Mercure d’Amélie Nothomb au sommet de la tour livresque, in L 55, pp. 309-318.
L 177 Ruggero CAMPAGNOLI,Mercure d’Amélie Nothomb au sommet de la tour livresque, in L 10, pp. 283-296. Colette Nys-Mazure
L 178 Domenica IARIA, La Littérature optimiste. Rencontre avec l’écrivain belge Colette Nys-Mazure, a cura di Yannick PREU- MONT, Messina, Università degli Studi di Messina, 2000, pp. 48.
L 179 Yannick PREUMONT, La littérature optimiste. Rencontre avec l’écrivain belge Colette Nys-Mazure, in collaborazione con Domenica IARIA, in L 178. Paul Nougé
L 180 Ruggero CAMPAGNOLI, Le sexe en boîte de Feldheim, in L 10, pp. 149-155. Thomas Owen
L 181 Anne NEUSCHÄFER, “Puisque le bien que je veux, je ne le fais pas et le mal que je ne veux pas, je le fais”: L’Abbé Erpénius et la soudaine conscience d’un étrange pouvoir, in L 2, pp. 281-300.
L 182 Ana PANO ALAMÁN, Le jeu et la quête d’identité dans les romans policiers de Thomas Owen, “Francofonía”, Cádiz, n. 13: AA.VV., Langue, corps et identité dans la littérature belge de langue française, par Estrella DE La TORRE et Martine RENOUPREZ, 2004, pp. 107-131. Odilon-Jean Périer
L 183 Gisèle VANHÈSE, L’étoile et la demeure, “Textyles”, Bruxelles, n. 25: AA.VV., Odilon-Jean Périer, 2004, pp. 24-29. Marc Quaghebeur
L 184 Ruggero CAMPAGNOLI, Marc Quaghebeur et la belgité, in L 10, pp. 297-304. Jean Ray
L 185 Ruggero CAMPAGNOLI, “Le Grand Nocturne” entre Merveilleux et Étrange, “Otrante. Art et littérature fantastiques”, n. 14: AA.VV., Jean Ray/John Flanders. Croisement d’ombres, Actes du Colloque de Gand, mars 1998, 2003, pp. 113-125; raccolto in Ruggero CAMPAGNOLI, “Belgitures”. Écritures de la Belgité, in L 9, pp. 229-241.
L 186 Ruggero CAMPAGNOLI, Malpertuis de Jean Ray: fantastique et burlesque dans le merveilleux, in L 10, pp. 157-171.
L 187 Joseph DUHAMEL, Jean Ray: le plus grand conteur d’histoires, c’est le diable, in L 2, pp. 229-242.
L 188 Arnaud HUFTIER, L’Évangile selon Saint-Judas-de-la-Nuit (Jean Ray): l’effroi du signe, in L 2, pp. 243-263.
L 189 Éric LYSØE, La Femme de Putiphar ou les démons du Marabout, in L 2, pp. 303-321.
L 190 Anna SONCINI FRATTA, “Les Contes du whisky”: les brumes
de l’alcool pour décrire l’inconscient, in L 185, pp. 51-64. Juliette de Robertsart
L 191 Roland MORTIER, Juliette de Robertsart. Une voyageuse belge oubliée, Bruxelles, Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises, Le Cri, pp. 159. Georges Rodenbach
L 192 Chiara ELEFANTE, Bruges-la-Morte, du roman au film: la névrose, entre masculin et féminin, in L 4, pp. 109-131.
L 193 Maria Teresa MOIA, Écriture et peinture symbolistes. Approche sémiotique de L’Ami des miroirs de Georges Rodenbach et d’Une Crise de Fernand Khnopf, “Revue de linguistique et littérature”, n. 1-2, 2001.
L 194 Anna SONCINI FRATTA, Rideau ouvert sur Le Voile de Georges Rodenbach, in L 45, pp. 15-22. Dominique Rolin
L 195 Olivier BIVORT, Dominique Rolin, in F 396, pp. 1373.
L 196 Maria Chiara GNOCCHI, L’Enragé de vie. La vita, la malattia e la morte di Peter Brueghel nella rielaborazione narrativa di Domonique Rolin, in A 157, pp. 163-190.
L 197 Maria Chiara GNOCCHI, L’irrépressible vitalité créatrice de Dominique Rolin: lecture du roman La Rénovation (1998), “Iguana roja”, n. 2, autunno 2004: www.iguanaroja.new.fr. Félicien Rops
L 198 Alain CHAREYRE-MÉJAN, Devant la beauté du diable: l’impénitence esthétique de Félicien Rops, in L 2, pp. 69-76.
L 199 Mehdi OUELBANI, Félicien Rops: portrait d’un peintre littéraire, inAA.VV., Studi in memoria di Giampiero Posani, a cura di G. B. DE CESARE, Valeria DE GREGORIO CIRILLO, M. A. MILELLA, Mario PETRONE, Marina ZITO, Napoli, Università degli Studi di Napoli-L’Orientale, 2004. J. H. Rosny l’aîné
L 200 Roberta DE FELICI, L’expression des émotions chez l’homme préhistorique, in F 10, pp. 243-271.
L 201 Roberta DE FELICI, Le roman préhistorique, in F 11.
L 202 Anna SONCINI FRATTA, Diane ou la séduction narcissique échouée. À propos de l’Initiation de Diane de J. H. Rosny l’aîné, in A 69, pp. 361-378. Eugène Savitzkaya
L 203 Laurent DEMOULIN, Bestiaire et métamorphoses d’Eugène Savitzkaya, in I 2, pp. 69-80. Georges Simenon
L 204 Ruggero CAMPAGNOLI, Maigret et la pipe de Magritte, in L 10, pp. 199-215.
L 205 Salvatore CESARIO, Abduction, identification et dé-identification chez Maigret. Résultats d’une recherche simenonienne, “Traces”, Liège, n. 14: AA.VV., Georges Simenon et son siècle, Actes du Colloque International de Liège, 19-22 février 2003, 2003, pp. 33-50.
L 206 DominiqueMEYER-BOLZINGER, Maigret est-il le diable?, in L 2, pp. 133-148. Stanislas-André Steeman
L 207 Ruggero CAMPAGNOLI, Le mannequin bicaméral de Steeman, in L 10, pp. 173-198. Jacques Sternberg
L 208 Ruggero CAMPAGNOLI, Toi, ma nuit de Jacques Sternberg ou la Droite cachée, in L 10, pp. 243-255. Marcel Thiry
L 209 Roland MORTIER, Marcel Thiry (1897-1977), poète du voyage, in A 323, pp. 269-281. Roger-Pierre Tollet
L 210 Josette GOUSSEAU, Une légende de l’après-guerre: Échec au diable de Roger-Pierre Tollet, in L 2, pp. 265-279. Charles Van Lerberghe
L 211 Claudia BIANCO, La trasgressione come rigenerazione: funzione e funzionalità del grottesco in Pan di Charles Van Lerberghe, in F 240, pp. 128-141.
L 212 Catia NANNONI, Hystérie et mélancolie dans Les Contes hors du temps de Charles Van Lerberghe, in L 4, pp. 181-200.
L 213 Raymond TROUSSON, Charles Van Lerberghe: le poète au crayon d’or. Biographie, Bruxelles, Labor-AML, 2001, pp. 445. Émile Verhaeren
L 214 Olivier BIVORT, Le Verlaine d’Émile Verhaeren, in F 398, pp. 37-63.
L 215 Ruggero CAMPAGNOLI, Les dés-astres de Ronsard à Verhaeren, in I 1, pp. 139-148.
L 216 Jean ROBAEY, Verhaeren en Italie. Ambiguïtés d’une fortune littéraire, inAA.VV., Émile Verhaeren et l’Europe, “Revue belge de philologie et d’histoire”, 77, n. 3, 2000, pp. 765-786.
L 217 Anna SONCINI FRATTA, L’esprit fantastique d’Émile Verhaeren, Symbolisme et Naturalisme à l’intersection de la langue et du texte, in A 96. Paul Willems
L 218 Rosalba GASPARRO, Pirandello et Willems: le sourire dans un miroir sombre, in AA.VV., Paul Willems l’enchanteur, textes réunis par FabriceVan de KERCKHOVE, avec la collaboration de Jean DANHAIVE et de Yves De BRUYN, New York, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, 2002, pp. 218-244. CURA DI TESTI LETTERARI :
L 219 Henry BAUCHAU, La lacerazione, introd., trad. e dossier a cura di Chiara ELEFANTE, in G 1050.
L 220 Michel de GHELDERODE, Sortilegi, introd., trad. e dossier a cura di Manuela RACCANELLO, in L 119.
L 221 Guy GOFFETTE, La vita promessa, in L 128, pp. 188.
L 222 Franz HELLENS, Occhio di Dio, trad. e postf. di Marco CAVALLI, in L 131.
L 223 Camille LEMONNIER, Un maschio, pres. di Anna SONCINI FRATTA, trad. di Lucia MANSERVISI, in L 139, pp. 265.